与描述立即更新 → 自动翻译全部语言（也可在产品管理编辑器再次修改）。\n④ Google 更新：下次抓取后搜索结果里的标题/描述随之更新（Search Console 可请求加速收录）。\n⑤ 效果验证：到「关键词排名监控」看该产品关键词的排名变化——Meta、缺口文章、排名三者在此闭环。","diecutJobs":"刀模工单","gapDraftBtn":"AI 起草优先文章","gapDrafting":"AI 起草中（约 1-2 分钟）…","gapDraftingHint":"将按缺口分析的优先级，自动撰写第一篇优先文章草稿（Markdown，约 900 词）","gapDraftTitle":"优先文章草稿——下载精修后发布到博客/指南","gapHintTitle":"怎么用？（点开看使用说明）","gapHintSteps":"① 选择目标市场（下拉菜单）+ 可选粘贴补充关键词（每行一个）；不填则使用 10 个主营种子词。\n② 点分析——AI 输出三个部分：已覆盖（站内已有的相关内容）、缺口清单（建议文章标题+优先级）、快速优化（哪些已有页面加哪些词）。\n③ 点「AI 起草优先文章」——自动把 #1 缺口写成约 900 词的博客草稿（Markdown），下载后精修发布到博客/指南。\n④ 发布的新文章覆盖缺口关键词后，回到「关键词排名监控」看排名变化。","productsMetaHint":"在此创建的产品会自动进入「SEO → 产品 Meta」，为每个产品单独优化 Google 搜索标题与描述（蓝色标题 + 灰色摘要，直接影响排名与点击）。","productsMetaLink":"去优化 SEO Meta →","gapRepurposeBtn":"一键生成多平台版本","gapRepurposing":"改写中…","gapRepurposeHint":"把这篇草稿改写成 LinkedIn / Facebook / X 的原生文案，复制后直接发布","gapPlatform_linkedin":"LinkedIn 帖子","gapPlatform_facebook":"Facebook 帖子","gapPlatform_x":"X 推文串","gapEmptyRetry":"AI 返回了空结果，请再点一次分析重试","wpEmbedDesc":"缺口说缺长文时，在此手动起草：填主题、材质与目标市场，生成约 800–1200 词的英文长文草稿。","seoAutoChecking":"正在执行今日自动检测…","seoAutoChecked":"今日已自动检测 ✓（{time}）","seoAutoFailed":"今日自动检测未完成，请点下方按钮手动刷新","healthPageHomepage":"首页","healthPageCatalog":"产品目录","healthPageProduct":"产品页","healthItemCanonical":"标准网址设置","healthItemHreflang":"多语言版本标记（{n}种语言）","healthItemTitle":"网页标题","healthItemDesc":"搜索结果描述","healthItemOg":"社交分享卡片","healthItemHttp":"页面访问（{n}）","healthItemXml":"网站地图格式","healthItemUrls":"已提交网址（{n}个）","healthItemSitemapRef":"网站地图声明","selectAll":"全选","clearSelection":"取消选择","selectedReports":"已选 {count} 份","downloadSelectedMd":"下载MD","exportSelectedPdf":"导出PDF","invitePortal":"开通门户","inviteSent":"邀请邮件已发送","inviteNoEmail":"邀请已创建，但邮件发送失败（请检查 Resend 密钥）","inviteFailed":"邀请失败","countryStatsRebuild":"按订单重建","stripeApiKey":"密钥 Secret Key","stripeWebhookSecret":"Webhook 签名密钥","stripeEnabled":"启用 Stripe 信用卡支付","lemonsqueezyVariantId":"Variant ID","lemonsqueezyWebhookSecret":"Webhook 签名密钥","nowpaymentIpnSecret":"IPN 密钥","messages":"留言","messagesTitle":"联系留言","messagesDesc":"来自网站联系表单的提交。","messagesTotal":"条留言","messagesEmpty":"暂无联系留言。","messageReply":"回复","messageDelete":"删除","deleteMessageConfirm":"删除这条留言？","customization":"专属定制","recommendations":"周边推荐","aiPurposeRecommend":"周边推荐推断","groupCatalog":"商品目录","groupOrders":"订单","groupCustomers":"客户","trendAov":"客单价","studioTitle":"AI 出图工作室","studioDesc":"一键为商品生成电商图。","studioProduct":"商品","studioSearchProduct":"搜索商品…","studioNoProducts":"没有商品","studioScenes":"场景模板","studioScene_main_white":"白底主图","studioScene_lifestyle_home":"居家场景","studioScene_lifestyle_outdoor":"户外散步","studioScene_detail_macro":"细节特写","studioScene_size_scale":"尺寸对比","studioScene_social_square":"社媒平铺","studioScene_pet_model":"宠物模特","studioScene_packaging":"包装","studioCustomPrompt":"自定义要求（可选）","studioCustomPromptPh":"例如：米色背景、晨光","studioGenerate":"生成","studioGenerating":"生成中…","studioCostHint":"将生成 {n} 张图","studioCurrentImages":"当前商品图","studioPrimary":"主图","studioHistory":"生成记录","studioRefresh":"刷新","studioNoResults":"还没有生成","studioLive":"已上架","studioSetPrimary":"设为主图","studioAddGallery":"加入图库","studioDownload":"下载","studioDelete":"删除","studioApplied":"已应用到商品图库","studioGroup_main":"主图","studioGroup_feature":"卖点详情","studioGroup_lifestyle":"场景图","studioGroup_marketing":"营销素材","studioScene_main_angle":"45° 角度","studioScene_main_group":"全套组合","studioScene_main_handheld":"手持比例","studioScene_feature_callout":"卖点标注图","studioScene_size_chart":"尺寸图","studioScene_comparison":"对比图","studioScene_banner_wide":"宽幅海报","studioAspect":"比例","studioReference":"保持商品一致（用当前图作参考）","studioPoints":"卖点","studioHeadline":"标题文字（可选）","studioHeadlinePh":"例如：出门即走，秒即出发","studioGenerateSet":"一键出整套","studioGenerateSelected":"生成 {n} 张","studioSetHint":"整套：主图 · 角度 · 卖点 · 细节 · 居家 · 宠物模特","studioGenerated":"已生成图片","studioPrimarySet":"已设为主图","aiPurposeVideo":"视频生成","videoTitle":"AI 视频工作室","videoDesc":"把商品图变成电商短视频（fal · MiniMax H3 Max）。","videoNotConfigured":"未配置视频服务商——请在设置 → AI → 视频中填入 fal.ai 的 Key。","videoTemplate":"视频模板","videoTpl_ugc_selfie":"UGC 真人自拍广告","videoTpl_showcase_360":"360° 商品展示","videoTpl_feature_highlight":"卖点高亮","videoTpl_lifestyle_scene":"使用场景","videoTpl_unboxing":"拆箱短片","videoDuration":"时长","videoResolution":"分辨率","videoAspect":"比例","videoGenerate":"生成视频","videoSubmitting":"提交中…","videoCostHint":"约 {d} 秒短片 · 生成需几分钟","videoJobs":"生成任务","videoNoJobs":"还没有视频","videoStatusQueued":"排队中","videoStatusRunning":"生成中","videoStatusDone":"已完成","videoStatusFailed":"失败","videoSetPrimary":"设为主视频","videoHeadlinePh":"例如：出门即走","membership":"会员体系","membershipTitle":"会员体系","membershipDesc":"配置会员等级、积分获取与抵扣。","membershipEnabled":"启用会员体系","membershipPointsPer":"每消费 $1 得积分","membershipRedeemEnabled":"允许积分抵扣","membershipPointsPerUnit":"多少积分抵 $1","membershipTiers":"会员等级","membershipTierName":"名称","membershipTierMinSpend":"门槛消费","membershipTierDiscount":"折扣 %","membershipTierPerks":"权益","membershipAddTier":"新增等级","membershipRemoveTier":"移除","membershipSave":"保存","membershipSaved":"已保存","membershipRecompute":"重算全部客户","membershipRecomputed":"已重算 {n} 位客户","membershipSourceLang":"录入语言","membershipAutoTranslateHint":"其他语言保存时自动翻译，展开可校对或修改。","membershipTranslations":"其他语言","membershipUntranslated":"{n} 处待翻译","membershipTranslating":"正在翻译…","membershipTranslated":"已自动翻译 {n} 处","membershipTranslateFailed":"自动翻译失败（{msg}），已仅保存主语言内容。","scratch":"刮刮卡","scratchTitle":"刮刮卡设置","scratchDesc":"配置首页刮刮卡：开关、每日次数与奖池。","scratchEnabled":"启用","scratchDailyLimit":"每账户每日次数","scratchPrizes":"奖品","scratchPrizeLabel":"名称","scratchPrizeType":"类型","scratchPrizeValue":"面值","scratchPrizeMin":"门槛","scratchPrizeWeight":"权重","scratchPrizeDays":"有效天数","scratchTypePercentage":"折扣 %","scratchTypeFixed":"固定金额","scratchAddPrize":"新增奖品","scratchSave":"保存","scratchSaved":"已保存","helpCenter":"帮助中心","helpAdminTitle":"帮助中心编辑器","helpAdminDesc":"编辑各语言帮助文章并用 AI 重新翻译。","helpArticlesLabel":"文章","helpLocale":"语言","helpTitleField":"标题","helpBlocks":"内容（JSON blocks）","helpSave":"保存","helpSaved":"已保存","helpTranslate":"用 AI 从英文翻译","helpTranslated":"已翻译","helpNewArticle":"新建文章","helpDelete":"删除文章","helpEditCategory":"编辑分类","helpCategoryName":"分类名称","helpCategoryDesc":"分类描述","helpIcon":"图标","helpRevalidate":"刷新前台缓存","helpRevalidated":"缓存已刷新","helpViews":"阅读量","revCarouselTitle":"首页评论轮播","revCarouselDesc":"显示在首页刮卡下方的评论轮播。","revCarouselEnabled":"启用","revCarouselCount":"展示条数","revCarouselMin":"最低评分","revCarouselAuto":"包含自动生成的评论","revCarouselSave":"保存","revCarouselSaved":"已保存","overview":"总览","catalog":"商品目录","content":"内容","studio":"AI 出图","video":"AI 视频","accessDenied":"无权访问","accessDeniedDesc":"你需要管理员权限才能访问此页面。","goToAdminLogin":"前往管理员登录","signOut":"退出登录","openMenu":"打开菜单","searchPlaceholder":"搜索订单、商品、客户…","searchNoResults":"没有找到结果","searchQuickLinks":"快捷入口","searchTypeOrder":"订单","searchTypeProduct":"商品","searchTypeCustomer":"客户","searchTypeCoupon":"优惠券","switchLanguage":"切换语言","adminLoginTitle":"VividPaws 管理后台","adminLoginSubtitle":"管理控制台","authenticating":"登录中…","signIn":"登录","secureAdminAccess":"安全的管理员访问","backToSite":"返回 vividpaws.com","somethingWrong":"出错了","tryAgain":"重试","species":"种类","badge":"徽章","categoryLabel":"分类","salesRegion":"销售区域","badgePlaceholder":"热销 / 新品","allReturns":"全部退货","allRefunds":"全部退款","returnStatusLabel":"退货状态","none":"无","noProducts":"没有商品","pendingApproval":"待审核","accessoryRecommendations":"配件推荐","savedShort":"已保存","addRule":"新增规则","deleteRule":"删除规则","personalizationOptions":"定制选项","newOption":"新增选项","typeLabel":"类型","groupCategory":"分组 / 分类","marketingOptIns":"营销订阅","buyerProfile":"买家画像","focalPosition":"焦点位置","roleCustomer":"客户","roleOriginal":"原文","attachHint":"上传 PDF 或图片","baseUrl":"基础 URL","sortOrder":"排序","requiredLabel":"必填","refundStatusLabel":"退款状态","stRequested":"已申请","stApproved":"已同意","stReceived":"已收货","stRejected":"已拒绝","backToProducts":"返回商品","speciesTrigger":"种类触发","productImages":"商品图片","lifestyleImages":"场景 / 编辑图","customizationGroup":"定制类型","localizedContent":"多语言内容","localizedContentHint":"保存后按基准名称与描述自动翻译；手动修改可覆盖。","cgEngraved":"刻字","cgEmbroidered":"刺绣","cgPrinted":"印花","cgAll":"全部类型","translateStyle":"本地化风格 / 术语表","translateStyleHint":"可选：追加到所有 AI 翻译的指引（语气、禁译词、偏好用词）。","paginationTotal":"共 {total} 条","prevPage":"上一页","nextPage":"下一页","bulkSetStatus":"批量改状态…","bulkSetBadge":"批量改标签…","bulkBadgeValue":"标签文字（留空则清除）","bulkApply":"应用","bulkClear":"清除选择","bulkUpdated":"已更新 {n} 个订单","bulkUpdatedProducts":"已更新 {n} 个商品","customersExportHint":"导出当前页数据。","orderTimeline":"时间线","orderTimelineEmpty":"暂无记录。","orderNotePlaceholder":"添加内部备注…","orderNoteAdd":"添加备注","orderEmailTitle":"给客户发邮件","orderEmailWrite":"写邮件","orderEmailSubject":"主题","orderEmailBody":"正文…","orderEmailSend":"发送邮件","orderEmailSent":"邮件已发送","orderRefundTitle":"退款（Stripe）","orderRefund":"退款","orderRefundConfirm":"确认退款","orderRefundInvalid":"请输入有效金额","orderRefundedSoFar":"已退款：{amount}","orderRefundAmountPlaceholder":"退款金额（上限 {amount}）","orderRefundDone":"已退款 {amount}","orderStatusTimeline":"状态已更新","alertTitle":"智能提醒","alertHotVisitors":"🔥 高意向访客 ×{n}","alertLowStockCount":"📦 低库存 ×{n}","alertUnpaidCount":"💳 未支付订单 ×{n}","alertOtherCount":"其他 ×{n}","alertExpand":"展开","alertCollapse":"收起","alertVisits":"{n} 次访问","alertView":"查看","alertLowStockDetail":"仅剩 {n} 件库存","alertUnpaidDetail":"超过 24 小时未支付","alertsLowStock":"低库存提醒","alertsLowStockThreshold":"库存低于此值时提醒","alertsUnpaid":"未支付订单提醒","alertsUnpaidHint":"超过 24 小时仍未支付的订单","analytics":"数据分析","analyticsTitle":"数据分析","analyticsDesc":"所选周期内的转化漏斗、流量来源、商品表现与复购。","analyticsDays":"近 {n} 天","analyticsRevenue":"营收","analyticsOrders":"已支付订单","analyticsAov":"客单价","analyticsSessions":"访问会话","analyticsConversion":"转化率","analyticsRepeat":"复购率","analyticsRepeatHint":"{buyers} 位买家中 {repeat} 位复购","analyticsFunnel":"转化漏斗","analyticsTraffic":"流量来源","analyticsTopProducts":"商品排行","analyticsPages":"热门页面","analyticsEmpty":"暂无数据","analyticsStep_sessions":"访问会话","analyticsStep_productViews":"商品浏览","analyticsStep_carts":"加购","analyticsStep_orders":"创建订单","analyticsStep_paid":"支付成功","analyticsSessionsN":"{n} 次会话","analyticsUnits":"售出 {n}","abandonedCarts":"放弃购物车","cartsTitle":"放弃购物车","cartsDesc":"长时间未结算的活跃购物车，可一键发送唤回邮件。","cartsHours":"闲置超过 {n} 小时","cartsRefresh":"刷新","cartsCount":"放弃数量","cartsValue":"购物车金额","cartsReachable":"可邮件触达","cartsEmpty":"该时间窗口内没有放弃购物车","cartsCustomer":"客户","cartsItems":"商品","cartsLastSeen":"最后活动","cartsActions":"操作","cartsAnonymous":"匿名访客","cartsRemind":"发送唤回邮件","cartsReminded":"已发送至 {email}","blog":"博客","blogTitle":"博客文章","blogDesc":"撰写并发布文章。英文为基础内容，可在语言标签中补充翻译。","blogNew":"新建文章","blogEdit":"编辑文章","blogSlug":"链接别名","blogCategory":"分类","blogCover":"封面图地址","blogReadTime":"阅读时长（分钟）","blogPublished":"已发布","blogDraft":"草稿","blogLive":"已上线","blogTogglePublish":"切换发布状态","blogViews":"阅读量","blogPublishedAt":"日期","blogColTitle":"标题","blogColStatus":"状态","blogExcerpt":"摘要","blogContent":"正文","blogContentHint":"用 \"## \" 开头作为小节标题，段落之间空一行。","blogLocaleFallback":"留空则使用英文内容","blogSave":"保存文章","blogDelete":"删除","blogDeleteConfirm":"确定删除《{title}》？不可恢复。","blogTitleRequired":"标题不能为空","blogSaved":"文章已保存","blogCreated":"文章已创建","blogDeleted":"文章已删除","blogEmpty":"还没有文章","blogEmptyHint":"在你发布文章前，前台显示内置的日志内容。","bulkSelected":"已选 {n} 项","orderReturnBadge":"退货：{status}","orderRefundBadge":"退款：{status}","refundStatus_pending":"待退款","refundStatus_refunded":"已退款","refundStatus_declined":"已拒绝","refundStatus_partial":"部分退款","orderReturnsRefunds":"退货与退款","orderShipmentTracking":"物流跟踪","orderCarrier":"承运商","orderTrackingNumber":"运单号","orderShipmentStatus":"状态","orderAddTracking":"添加物流","orderUpdateShipment":"更新物流","orderPaidOn":"支付于 {date}","shipmentStatus_pending":"待发货","shipmentStatus_in_transit":"运输中","shipmentStatus_out_for_delivery":"派送中","shipmentStatus_delivered":"已送达","shipmentStatus_exception":"异常","salesTierHot":"热门","salesTierNormal":"常规","salesTierHighend":"高端","speciesDog":"狗狗","speciesCat":"猫咪","speciesBoth":"猫狗通用","catWalk":"出行","catPlay":"玩耍","catWear":"穿戴","catLive":"生活","catPersonalized":"专属定制","productNoImagesHint":"暂无店铺图片。可点“生成 AI 图片”，或在列表中添加。","productDefaultColour":"默认颜色","productCompareAt":"划线价","productColoursCsv":"颜色（逗号分隔）","cartsAutoRecover":"自动唤回","cartsAutoRecoverHint":"购物车闲置超过设定时长后，自动发送一封唤回邮件。","cartsAutoIdle":"闲置时长","cartsScanNow":"立即扫描发送","cartsScanResult":"已发送 {sent} 封，跳过 {skipped} 个","cartsRemindedStat":"已提醒","cartsConverted":"已唤回（30天）","cartsRemindedCount":"已提醒 {n} 次","cartsNotReminded":"未提醒","cartsResend":"再次发送","aiOps":"AI 运营","aiOpsTab":"AI 运营","aiOpsTitle":"AI 平台运营官","aiOpsDesc":"由 AI 巡检并维护整个平台。自主权由你决定——所有写入都可配置为需人工审批。","aiOpsMaster":"启用 AI 运营","aiOpsMasterHint":"总开关——关闭后不执行任何任务与运行。","aiOpsL1":"L1 · 分析与提案","aiOpsL1Desc":"只读巡检全平台，生成的变更全部进入审批队列，零自动执行。","aiOpsL1Item1":"商品/内容/SEO/翻译巡检","aiOpsL1Item2":"订单异常：超时未付、退货、待退款","aiOpsL1Item3":"客户流失与营销机会","aiOpsL1Item4":"日报/周报与成本监控","aiOpsL2":"L2 · 低风险自动执行","aiOpsL2Desc":"勾选的低风险更新免审批直接执行（带快照回滚、配额与预算限制）。","aiOpsL2Active":"已开启 {n}/{total} 项低风险能力","aiOpsL3":"L3 · 中风险自动执行","aiOpsL3Desc":"默认关闭。含上下架、价格微调（±5%）、优惠券、唤回邮件、订单状态推进。需先开启 L2，且每项可单独开关。","aiOpsL3Active":"已开启 {n}/{total} 项中风险能力","aiOpsL3Confirm":"开启 L3 后，运营官可自动执行中风险变更（上下架、±5% 内改价、发券、发邮件）。确定继续？","aiOpsL3ConfirmYes":"确定开启 L3","aiOpsEnableAll":"一键全开","aiOpsDisableAll":"全部关闭","aiOpsGuardrails":"护栏与预算","aiOpsNeverAuto":"任何级别都不自动：删除、退款/打款、支付配置、超过 ±5% 的改价、群发邮件、权限/密钥变更、导出客户数据。","aiOpsBudgetPerRun":"单次上限（$）","aiOpsBudgetDaily":"每日 LLM 预算（$）","aiOpsBudgetMonthly":"每月上限（$）","aiOpsQuietHours":"静默时段","aiOpsBudgetHint":"超预算时会转为待审批而不是报错；静默时段只禁止自动执行，不影响提案生成。","aiOpsSaving":"保存中…","aiOpsConfigured":"运营官已启用并配置完成。","aiOpsSpendToday":"今日花费","aiOpsSpendMonth":"本月花费","aiOpsAutoToday":"今日自动执行","aiOpsPending":"待审批","aiOpsConsole":"AI 运营台","aiOpsConsoleDesc":"向运营官下达指令、带 diff 审批提案、查看运行记录与工具清单。","aiOpsTabChat":"对话","aiOpsTabApprovals":"审批","aiOpsTabRuns":"运行","aiOpsTabSkills":"技能","aiOpsTabTools":"工具","aiOpsAskTitle":"给运营官下指令","aiOpsAskHint":"例如：\"看一下本周数据，把最弱的商品文案改好\"","aiOpsAskPlaceholder":"描述你想让运营官做的事…","aiOpsRun":"执行","aiOpsRunning":"运营官正在工作，可能需要一两分钟…","aiOpsLastReply":"运营官汇报","aiOpsRunDone":"运行完成——已执行 {applied}、待审批 {pending}、花费 ${cost}","aiOpsPendingTitle":"待审批提案","aiOpsNoPending":"没有待审批的提案。","aiOpsHistoryTitle":"历史记录","aiOpsDiff":"查看前后差异","aiOpsBefore":"变更前","aiOpsAfter":"变更后","aiOps_approve":"批准并执行","aiOps_reject":"驳回","aiOps_rollback":"回滚","aiOpsRunTitle":"运行","aiOpsCost":"花费","aiOpsSkillTools":"使用工具数","aiOpsRunSkill":"执行技能","aiOpsToolName":"工具","aiOpsToolDomain":"域","aiOpsToolRisk":"风险","aiOpsToolMinLevel":"自动所需级别","aiOpsToolsHint":"超出当前开启级别的写入工具会自动降级为提案。","aiOpsAuditHint":"运营官的每一步操作都会写入审计日志，且可回滚。","aiOpsCap_translations":"多语言翻译","aiOpsCapDesc_translations":"用翻译模型补齐中/日/韩/越文案（带缓存）。","aiOpsCap_seo":"SEO 元数据","aiOpsCapDesc_seo":"生成 SEO 标题与列表徽章。","aiOpsCap_tags":"标签与徽章","aiOpsCapDesc_tags":"写入标签、徽章、分类归属。","aiOpsCap_images":"商品图片","aiOpsCapDesc_images":"重生成商品图片（覆盖前备份原图）。","aiOpsCap_videos":"商品视频","aiOpsCapDesc_videos":"新增商品视频。","aiOpsCap_content":"帮助中心/FAQ/头像","aiOpsCapDesc_content":"更新帮助文章、FAQ 与头像素材。","aiOpsCap_blogDrafts":"博客草稿","aiOpsCapDesc_blogDrafts":"创建博客草稿（除非开启 L3 发布，否则不会上线）。","aiOpsCap_reviewDrafts":"评价回复草稿","aiOpsCapDesc_reviewDrafts":"生成评价回复草稿。","aiOpsCap_publish":"商品上下架","aiOpsCapDesc_publish":"零库存自动隐藏、补货自动上架。","aiOpsCap_pricing":"价格微调（±5%）","aiOpsCapDesc_pricing":"在 ±5% 内调整价格，单日限额。","aiOpsCap_coupons":"优惠券","aiOpsCapDesc_coupons":"在金额上限内创建/停用优惠券。","aiOpsCap_cartRecovery":"放弃购物车唤回邮件","aiOpsCapDesc_cartRecovery":"发送放弃购物车唤回邮件（每人每周最多 1 封）。","aiOpsCap_orderEmails":"订单/售后邮件","aiOpsCapDesc_orderEmails":"发送订单状态与退货进度邮件。","aiOpsCap_blogPublish":"博客正式发布","aiOpsCapDesc_blogPublish":"博客文章正式上线。","aiOpsCap_reviewPublish":"评价回复发布","aiOpsCapDesc_reviewPublish":"发布评价回复。","aiOpsCap_orderStatus":"订单状态推进","aiOpsCapDesc_orderStatus":"有物流单号时推进已支付订单状态。","aiOpsCap_segments":"客户分群标签","aiOpsCapDesc_segments":"写入客户分群标签并重算等级。","aiOpsCap_emailSequences":"邮件序列启停","aiOpsCapDesc_emailSequences":"启停培育邮件序列（绝不群发）。","aiPurposeOps":"AI 运营（推理决策）","aiPurposeOpsBatch":"AI 运营（批量任务）","aiOpsTabTasks":"任务","aiOpsTabCost":"成本","aiOpsTasksTitle":"定时任务","aiOpsTasksHint":"让技能按计划自动运行（每 15 分钟检查一次）。","aiOpsTaskNew":"新建任务","aiOpsTaskName":"任务名称","aiOpsTaskNamePlaceholder":"例如：每日内容巡检","aiOpsTaskLevel":"最高自主级别","aiOpsTaskTrigger":"触发方式","aiOpsTaskCron":"定时","aiOpsTaskManual":"手动","aiOpsTaskCronExpr":"Cron 表达式 / 间隔","aiOpsTaskCronHint":"支持 \"*/30 * * * *\"（每 30 分钟）；\"0 9\" 表示每天 9 点一次。","aiOpsTaskCreate":"创建任务","aiOpsTaskCreated":"任务已创建","aiOpsTaskLastRun":"上次运行","aiOpsTaskRun":"立即运行","aiOpsTaskDelete":"删除任务","aiOpsTaskDeleteConfirm":"确定删除任务「{name}」？","aiOpsTaskEdit":"更新任务","aiOpsCostTotal":"总花费","aiOpsCostTrend":"每日花费","aiOpsByLevel":"按自主级别","aiOpsByTool":"按工具","aiOpsAutoProposed":"自动 {auto} · 提案 {proposed}","aiOpsReport":"周报邮件","aiOpsReportHint":"每周自动把经营简报发到该邮箱（周一检查发送）。","aiOpsReportLast":"上次发送 {date}","aiDiffField":"字段","aiDiffChanged":"{n} 处变更","aiDiffNew":"新增内容","aiDiffRaw":"查看原始数据","aiDiffPretty":"切换为易读视图","aiDiffItems":"{n} 项","aiDiffMore":"展开","aiDiffLess":"收起","aiDiffNoChange":"没有记录到字段变更。","aiBool_yes":"是","aiBool_no":"否","aiField_file":"文件","aiField_name":"名称（英文）","aiField_nameZh":"中文名称","aiField_nameJa":"日文名称","aiField_nameKo":"韩文名称","aiField_nameVi":"越南文名称","aiField_description":"描述（英文）","aiField_descriptionZh":"描述（中文）","aiField_descriptionJa":"描述（日文）","aiField_descriptionKo":"描述（韩文）","aiField_descriptionVi":"描述（越南文）","aiField_features":"卖点列表","aiField_seoTitle":"SEO 标题","aiField_badge":"徽章标签","aiField_salesTier":"销售分层","aiField_pricePerUnit":"单价","aiField_compareAtPrice":"划线价","aiField_stock":"库存","aiField_images":"图片","aiField_published":"是否发布","aiField_title":"标题","aiField_excerpt":"摘要","aiField_content":"正文","aiField_category":"分类","aiField_code":"优惠券码","aiField_type":"类型","aiField_value":"数值","aiField_days":"有效天数","aiField_minOrderAmount":"最低订单金额","aiField_question":"问题","aiField_answer":"回答","aiField_adminReply":"回复草稿","aiField_adminReplyPublished":"回复已发布","aiField_status":"状态","aiField_to":"收件人","aiField_subject":"邮件主题","aiField_body":"邮件正文","aiField_segments":"客户分群","aiField_template":"视频模板","aiField_headline":"标题文案","aiStatus_pending":"待审批","aiStatus_applied":"已执行","aiStatus_rejected":"已驳回","aiStatus_rolled_back":"已回滚","aiStatus_failed":"失败","aiStatus_running":"运行中","aiStatus_succeeded":"成功","aiStatus_partial":"部分完成","aiDomain_catalog":"商品目录","aiDomain_orders":"订单","aiDomain_customers":"客户","aiDomain_marketing":"营销","aiDomain_content":"内容","aiDomain_analytics":"数据","aiDomain_reviews":"评价","aiDomain_ops":"运营","aiDomain_chat":"客服会话","aiOpsTokens":"Token 用量","aiOpsToolDescription":"功能说明","aiRisk_read":"只读","aiRisk_low":"低风险","aiRisk_medium":"中风险","aiReason_requiresLevel":"需要 L{level} 级别","aiReason_capabilityOff":"能力「{cap}」未开启","aiReason_quota":"已达每日配额（{used}/{limit}）","aiReason_mediaBudget":"媒体预算已用尽","aiReason_budget":"预算已用尽","aiReason_quietHours":"静默时段","aiSkill_daily_report":"每日经营简报","aiSkillDesc_daily_report":"营收、订单、内容缺口、异常与今日优先级。","aiSkill_content_audit":"商品内容巡检","aiSkillDesc_content_audit":"找出不完整文案并补翻译、SEO 标题。","aiSkill_product_copy":"商品文案撰写","aiSkillDesc_product_copy":"把一个商品的文案重写为 5 种语言。","aiSkill_order_hygiene":"订单与支付巡检","aiSkillDesc_order_hygiene":"检查异常并起草礼貌的跟进邮件。","aiSkill_growth_opportunities":"增长机会","aiSkillDesc_growth_opportunities":"唤回、优惠券与评价驱动的增长建议。","aiTool_catalog_list_products":"列出商品的价格、库存与内容完整度","aiTool_catalog_get_product":"读取单个商品完整信息","aiTool_catalog_content_gaps":"统计缺翻译/图片/视频/SEO 的商品","aiTool_orders_list":"列出近期订单及状态金额","aiTool_orders_exceptions":"识别未支付、退货与待退款异常","aiTool_customers_overview":"客户概况、高价值与流失风险","aiTool_marketing_overview":"优惠券、放弃购物车与提醒情况","aiTool_analytics_snapshot":"营收、订单、客单价、会话与畅销榜","aiTool_reviews_overview":"最新评价与低分商品","aiTool_content_overview":"博客、帮助中心、轮播与 FAQ 概况","aiTool_ops_recent_changes":"最近的变更及其状态","aiTool_ops_cost_report":"今日与本月花费","aiTool_chat_recent_conversations":"最近的客服会话","aiTool_product_set_copy":"更新商品文案（5 语言）","aiTool_product_set_seo":"更新 SEO 标题与徽章","aiTool_product_set_badge":"更新徽章与销售分层","aiTool_product_fill_translations":"补齐中/日/韩/越翻译","aiTool_blog_create_draft":"创建博客草稿","aiTool_product_regenerate_image":"重生成商品图片（备份原图）","aiTool_product_generate_video":"提交 AI 商品视频任务","aiTool_faq_create":"新增 FAQ 条目","aiTool_review_draft_reply":"起草评价回复","aiTool_product_set_published":"商品上下架","aiTool_product_adjust_price":"在 ±5% 内调整价格","aiTool_coupon_create":"创建优惠券","aiTool_cart_send_recovery":"发送放弃购物车唤回邮件","aiTool_review_publish_reply":"发布评价回复","aiTool_blog_publish":"博客文章上线","aiTool_order_advance_status":"推进已支付订单（处理→发货）","aiTool_order_send_email":"就订单给客户发邮件","aiTool_customer_tag_segment":"写入客户分群标签","aiDiffEmpty":"原为空","aiDiffHint":"带 (EN) 标记的是英文基础字段（全站共用一份）；「中文名称 / 日文名称」等字段存放的是对应语言写入前台的文案。","visitorsToday":"今日活跃","visitorsWeek":"近 7 天活跃","visitorsHot":"高意向访客","visitorsTrend":"访客趋势（30 天）","visitorsHighIntentHint":"根据浏览深度、关注商品与时效打分。","visitorsNoHighIntent":"当前没有高意向访客。","visitorsSessions":"最近会话","visitorsColVisitor":"访客","visitorsColSource":"来源","visitorsColVisitors":"访问次数","visitorsColViews":"浏览页数","visitorsDirect":"直接访问","visitorsVisits":"{n} 次访问","visitorsViews":"{n} 次浏览","visitorsLevel_hot":"高意向","visitorsLevel_warm":"中意向","visitorsLevel_curious":"低意向","visitorsJourney":"行为路径","visitorsOutreach":"起草触达邮件","visitorsOutreachDraft":"触达邮件草稿","visitorsOutreachTo":"收件人","visitorsOutreachSend":"发送邮件","visitorsOutreachSent":"已发送至 {email}","seoHealth":"技术健康检查","seoHealthHint":"爬取线上门店并校验 canonical、hreflang、标题、描述、OG、sitemap 与 robots。","seoRunCheck":"执行健康检查","seoCheck":"健康检查","seoCheckDone":"健康检查完成","seoNoReport":"暂无报告，请先执行检查。","seoGap":"AI 内容缺口分析","seoGapPlaceholder":"个性化狗胸背\n刻字狗牌","seoRunGap":"分析缺口","seoProducts":"商品","seoBlog":"博客","seoFaqs":"FAQ","seoReviews":"评价","seoCoupons":"优惠券","seoCaseStudies":"案例","keywordsImportSeeds":"导入种子词","keywordsSeedsImported":"导入 {created} 个，跳过 {skipped} 个","keywordsRefreshAll":"全部刷新","keywordsRefreshed":"已检查 {n} 个关键词","keywordsAdd":"添加关键词","keywordsPlaceholder":"例如：个性化狗胸背","keywordsAddBtn":"添加","keywordsAdded":"关键词已添加","keywordsEmpty":"还没有追踪关键词，导入种子词或手动添加。","keywordsColKeyword":"关键词","keywordsColMarket":"市场","keywordsColPosition":"排名","keywordsColChange":"变动","keywordsRefresh":"立即检查","keywordsDelete":"删除","keywordsDeleteConfirm":"停止追踪该关键词？","keywordsAlerts":"排名变动提醒","keywordsSerperHint":"关键词排名需要 Serper.dev API key，请在设置 → 集成中添加（seo.serperApiKey）才能抓取 Google 排名。","competitorsAdd":"分析域名","competitorsAddHint":"最多抓取 10 个营销页面，随后进行 AI 分析（约 1–3 分钟）。","competitorsAnalyze":"开始分析","competitorsStarted":"分析已启动，稍后查看结果","competitorsEmpty":"还没有竞品报告。","competitorsColDomain":"域名","competitorsColPages":"抓取页数","competitorsStatus_pending":"排队中","competitorsStatus_crawling":"抓取中","competitorsStatus_analyzing":"分析中","competitorsStatus_done":"已完成","competitorsStatus_failed":"失败","competitorsView":"查看报告","competitorsRefresh":"重新抓取","competitorsDelete":"删除","competitorsDeleteConfirm":"删除该竞品报告？","aiOpsCap_competitorResearch":"竞品调研","aiOpsCapDesc_competitorResearch":"抓取竞品域名并生成 AI 分析报告。","aiOpsCap_keywordTracking":"关键词追踪","aiOpsCapDesc_keywordTracking":"刷新追踪关键词的 Google 排名（需 Serper key）。","aiOpsCap_visitorOutreach":"访客触达","aiOpsCapDesc_visitorOutreach":"给已识别的高意向访客发邮件。","aiTool_visitors_high_intent":"高意向访客及其理由与浏览商品","aiTool_visitors_sessions":"最近会话及来源与国家","aiTool_seo_health_check":"爬取线上门店并校验技术 SEO","aiTool_seo_content_gaps":"针对目标关键词的 AI 内容缺口分析","aiTool_keywords_list":"追踪关键词的排名与变动","aiTool_competitors_list":"已有竞品报告","aiTool_competitor_analyze":"发起竞品抓取与 AI 分析","aiTool_keywords_refresh":"刷新追踪关键词的 Google 排名","aiTool_visitor_send_outreach":"给已识别的高意向访客发邮件","aiSkill_acquisition_review":"获客复盘","aiSkillDesc_acquisition_review":"把访客、SEO、关键词与竞品汇成一份可执行简报。","aiField_slug":"链接别名","analyticsDirect":"直接访问","aiErr_disabled":"AI 运营官未启用——请在设置 → AI 运营中打开。","aiErr_unknownSkill":"未知技能：{skill}","aiErr_modelMissing":"运营官模型未配置（设置 → AI → ops 用途）。","aiErr_budget":"已停止：预算用尽（{spent}/{limit}）","aiErr_timeout":"已停止：运行超过 {minutes} 分钟","aiErr_timeoutGeneric":"已停止：运行达到时间上限","aiErr_serper":"Serper API key 未配置——关键词排名不可用。","aiErr_translate":"翻译服务不可用","aiErr_email":"邮件服务未配置","colMarketing":"营销订阅","optedIn":"已订阅","colTotalSpent":"消费总额","placeholderNameRequired":"姓名 *","placeholderEmailRequired":"邮箱 *","placeholderCountry":"国家/地区","productImagesTitle":"商品图片（前台展示）","productSizesCsv":"尺码（逗号分隔）","productVariantsHint":"变体会按「颜色 × 尺码」的笛卡尔积自动生成。","productSlugPlaceholder":"例如：cushioned-dog-harness","productColourPlaceholder":"例如：沙色","productColoursPlaceholder":"例如：沙色, 森林绿, 樱粉","productSizesPlaceholder":"例如：XS, S, M, L","optional":"（可选）","labelEnglish":"标签（英文）","labelChinese":"标签（中文）","priceDelta":"价格增量（USD）","maxLengthTextOnly":"最大长度（仅文本）","choicesJson":"可选项（JSON）","saveBtn":"保存","cancelBtn":"取消","noOptionsYet":"还没有可选项。","colKey":"键名","recDiscountPct":"折扣 %","recSizesAny":"尺码（逗号分隔，任一匹配）","recColoursAny":"颜色（逗号分隔，任一匹配）","recCategoriesAny":"分类（任一匹配）","recNoRules":"还没有规则。新增规则即可在购物车与结账页推荐打折商品。","recSizesPlaceholder":"例如：S, M, L","recColoursPlaceholder":"例如：沙色, 森林绿","ipnCallback":"IPN 回调地址：","heroFocusHint":"图片哪一侧在产品卡片后仍可见（卡片覆盖右侧）。","superAdminTitle":"超级管理员登录账号","superAdminDesc":"这两个变量保存超级管理员的登录邮箱和密码。修改后立即同步到登录账号，需用新凭据重新登录。","superAdminEmailLabel":"登录邮箱（账号变量）","superAdminPasswordLabel":"登录密码（密码变量）","phWalletId":"钱包 ID（来自 NOWPayments 账户）","phIpnSecret":"IPN 密钥","phStoreId":"店铺 ID","phVariantId":"变体 ID","phSenderName":"例如：VividPaws","closeBtn":"关闭","statTotalRevenue":"总收入","statOrders":"订单","statAov":"客单价","statVisitors":"访客","speciesAny":"不限品类","hpDef_badge":"新季上新","hpDef_heroTitle":"用心打造的宠物必备","hpDef_heroSubtitle":"耐用、宠物安全的狗狗与猫咪用品——送到家门口。","hpDef_ctaPrimary":"立即选购","hpDef_ctaSecondary":"浏览","hpDef_catTitle":"按分类选购","hpDef_catSubtitle":"宠物所需，一站购齐","hpDef_trustTitle":"30,000+ 铲屎官的选择","hpDef_trustBrands":"出行 · 玩耍 · 穿戴 · 生活 · 定制","hpDef_featTitle":"为什么选择 VividPaws","hpDef_featSubtitle":"宠物安全材质、贴心设计、可追踪的快速配送。","hpDef_bestTitle":"热销榜","hpDef_bestSubtitle":"最受欢迎的日常之选","hpDef_houseTitle":"自主设计","hpDef_houseSubtitle":"舒适与耐用，皆是考量","hpDef_faqTitle":"常见问题","hpDef_faqSubtitle":"常见问题快速解答","hpDef_advTitle":"VividPaws 的优势","hpDef_ctaTitle":"准备好犒赏你的爱宠了吗？","hpDef_ctaSubtitle":"满 $49 免运费、免费个性化、30 天退货。","hpDef_ctaBtn":"去逛逛","errUploadFailed":"上传失败","errSaveFailed":"保存失败","errInvalidJson":"JSON 格式错误","helpNewArticleDefault":"新文章","loginAccessDenied":"拒绝访问：需要管理员权限。","recNewRuleDefault":"新规则","integImageModelPlaceholder":"cogview-3-flash（免费）· cogview-4 · Kwai-Kolors/Kolors","integGa4Id":"GA4 ID"},"Invoice":{"title":"发票管理","subtitle":"管理形式发票与商业发票","proforma":"形式发票","commercial":"商业发票","createProforma":"创建形式发票","createCommercial":"创建商业发票","invoiceNumber":"发票号","issueDate":"开票日期","dueDate":"到期日","billTo":"收款方","shipTo":"收货方","seller":"卖方","buyer":"买方","description":"描述","qty":"数量","unitPrice":"单价","amount":"金额","subtotal":"小计","shipping":"运费","tax":"税","total":"合计","currency":"货币","paymentTerms":"付款条款","incoterm":"贸易术语","status":"状态","download":"下载PDF","view":"查看","draft":"草稿","sent":"已发送","paid":"已支付","overdue":"逾期","type":"类型","proformaShort":"形式发票","commercialShort":"商业发票","allTypes":"全部类型","allStatus":"全部状态","buyerCol":"买方","actions":"操作","proformaDesc":"货物装运前开具的初步发票，用于海关清关、付款安排和进口审批，并非最终的付款要求。","commercialDesc":"货物装运后开具的最终发票，用于海关申报、税务和会计。包含完整的交易明细，具有法律约束力。","noInvoices":"未找到发票","totalInvoiced":"开票总额","paidSummary":"已支付","pendingSent":"待支付/已发送","importFromOrder":"从订单导入","importSelectOrder":"选择订单…","importFromProject":"从客户项目导入","importSelectProject":"选择项目…","shipToTitle":"收货信息（报关/清关用）","shipToName":"收货人","shipToAddress":"收货地址","proformaPaymentHint":"形式发票建议填写付款条件，例如「30% 定金，发货前付尾款」。","taxLabelCi":"税费","typeBadgePi":"形式 PI","typeBadgeCi":"商业 CI","shippingCost":"运费","formBuyerName":"买方名称 *","formBuyerEmail":"买方邮箱","formBuyerAddress":"买方地址","formCurrency":"币种","formPaymentTerms":"付款条件","formIncoterm":"贸易术语","formItems":"明细行 *","formAddItem":"添加行","formShippingCost":"运费","formTax":"税费","formNotes":"备注","formTotalLabel":"合计：","formCreateBtn":"创建发票"},"Contract":{"title":"商业合同","subtitle":"签署和管理电子商业合同","createContract":"创建合同","contractType":"合同类型","contractNumber":"合同号","title2":"标题","party":"签约方","seller":"卖方 (VividPaws)","buyer":"买方","signBy":"签署人","signAt":"签署时间","pending":"待签署","signed":"已签署","expired":"已过期","view":"查看合同","downloadPdf":"下载PDF","eSign":"电子签署合同","signNow":"立即签署","contractContent":"合同内容","agreement":"签署即表示您同意上述条款，并以此作为您的合法电子签名。","type":"合同类型","supply":"供货协议","nda":"保密协议","custom":"定制生产","payment":"付款条款协议","viewShort":"查看","eSignShort":"电子签署","totalContractValue":"合同总金额","loadingContracts":"正在加载合同...","signedBadge":"✓ 已签署","buyerLabel":"买方：{name}","validRange":"有效期：{from} - {to}","valueLabel":"金额：{price}","signTitle":"签署：{title}","infoBuyer":"买方","infoSigner":"签署人","infoValue":"合同金额","infoValid":"有效期","submittingSignature":"正在提交签名...","esignTitle":"✍ 电子签名","esignDesc":"请在下方方框中绘制您的签名，然后确认您的身份。","fullLegalName":"法定全名","titlePosition":"职位","drawSignature":"绘制您的签名","clear":"清除","signHint":"✍ 请用鼠标或手指在此签名","esignAgreement":"签署即表示我确认这是我的具有法律约束力的电子签名。我同意上述合同条款，并确认该签名与手写签名具有同等法律效力。","signing":"签署中...","signContract":"签署合同","esignCancel":"取消","cancel":"取消","statusLabel":"状态","titleLabelF":"标题","buyerNameLabel":"买方名称","buyerLegalNameLabel":"买方法定名称","buyerEmailLabel":"买方邮箱","buyerAddressLabel":"买方地址","buyerRepLabel":"买方代表","buyerTitleLabel":"代表职务","contractValueLabel":"合同金额","currencyFieldLabel":"币种","validFromLabel":"生效日期","validUntilLabel":"失效日期","paymentTermsLabel":"付款条款","deliveryTermsLabel":"交货条款","contentTermsLabel":"内容 / 条款","previewLabel":"预览","editHtmlLabel":"编辑内容","saveChangesBtn":"保存修改","pendingBannerOne":"{count} 份合同正在等待签署。已向买家发送签署提醒邮件，必要时请跟进。","pendingBannerMany":"{count} 份合同正在等待签署。已向买家发送签署提醒邮件，必要时请跟进。","backToProject":"返回项目详情","stExpired":"已过期","stampHint":"透明底 PNG，覆盖在合同签名区","uploadStamp":"上传印章","stPending":"待处理","viewScannedDoc":"查看扫描签署文件","noStampYet":"尚未上传公司印章","stSigned":"已签署"},"Language":{"switch":"切换语言","en":"English","zh":"中文","ja":"日本語","ko":"한국어","vi":"Tiếng Việt"},"Account":{"navOverview":"总览","navOrders":"我的订单","navWishlist":"收藏夹","navHistory":"浏览记录","navPets":"宠物档案","navAddresses":"收货地址","navCoupons":"优惠券","navReviews":"我的评价","navReturns":"退换/售后","navNotifications":"消息通知","navSettings":"账户设置","title":"我的账户","greeting":"你好","points":"积分","tier":"会员等级","memberSince":"注册于","signOut":"退出登录","loginRequired":"请先登录","loginText":"登录后即可查看订单、收藏与宠物档案。","loginCta":"去登录","ovWelcome":"欢迎回来","ovRecentOrders":"最近订单","ovViewAll":"查看全部","ovNoOrders":"还没有订单","ovShopNow":"去逛逛","ovQuick":"快捷入口","ordersTitle":"我的订单","ordersEmpty":"还没有订单","ordersEmptyCta":"去购物","tabAll":"全部","tabUnpaid":"待付款","tabUnshipped":"待发货","tabShipped":"待收货","tabCompleted":"已完成","tabAfterSales":"退款/售后","stCreated":"已创建","stPaid":"已付款","stPendingPayment":"待付款","stProcessing":"处理中","stShipped":"已发货","stDelivered":"已送达","stCancelled":"已取消","orderNo":"订单号","actView":"查看","actBuyAgain":"再次购买","actReturn":"申请售后","actReview":"评价","actTrack":"查看物流","itemsCount":"{count} 件商品","orderTotal":"合计","wishlistTitle":"收藏夹","wishlistEmpty":"还没有收藏","wishlistEmptyCta":"去逛逛","wishlistRemove":"移除","addToWishlist":"收藏","wishlistAdded":"已加入收藏","wishlistRemoved":"已移除","historyTitle":"浏览记录","historyEmpty":"暂无浏览记录","historyClear":"清空记录","historyCleared":"已清空","petsTitle":"宠物档案","petsEmpty":"还没有添加宠物","petsAdd":"添加宠物","petName":"名字","petSpecies":"种类","petBreed":"品种","petBirthday":"生日","petWeight":"体重 (kg)","petSize":"尺码","petNotes":"备注","petPhoto":"照片","petSave":"保存","petDelete":"删除","speciesDog":"狗狗","speciesCat":"猫咪","speciesOther":"其他","addrTitle":"收货地址","addrEmpty":"还没有地址","addrAdd":"新增地址","addrLabel":"标签","addrFullName":"收货人","addrPhone":"手机号","addrCountry":"国家/地区","addrProvince":"省份","addrCity":"城市","addrAddress1":"详细地址","addrAddress2":"地址补充（可选）","addrPostal":"邮编","addrDefault":"默认地址","addrSetDefault":"设为默认","addrSave":"保存","addrDelete":"删除","coupTitle":"优惠券","coupEmpty":"暂无可用优惠券","coupCode":"优惠码","coupMin":"满 {amount} 可用","coupExpires":"有效期至","coupUse":"去使用","revTitle":"我的评价","revEmpty":"还没有评价","revStatusPending":"待审核","revStatusApproved":"已通过","revStatusRejected":"未通过","retTitle":"退换/售后","retEmpty":"还没有售后记录","retNew":"申请售后","retReason":"原因","retReasonDefect":"质量问题","retReasonDamaged":"运输损坏","retReasonWrong":"发错商品","retReasonNoNeed":"不想要了","retReasonOther":"其他","retDesc":"描述","retSubmit":"提交申请","retSelectOrder":"选择订单","retSubmitted":"申请已提交","retStatusRequested":"已申请","retStatusApproved":"已同意","retStatusRejected":"已拒绝","retStatusReceived":"已收货","retStatusRefunded":"已退款","retStatusCancelled":"已取消","notifTitle":"消息通知","notifEmpty":"暂无消息","notifMarkAll":"全部已读","setTitle":"账户设置","setProfile":"个人资料","setName":"昵称","setEmail":"邮箱","setAvatar":"头像","setChooseAvatar":"选择头像","setAvatarScenery":"风景","setAvatarCartoon":"卡通","setAvatarCustom":"自定义上传","setUploadAvatar":"上传图片","setUploadHint":"支持 JPG/PNG/WebP/GIF，最大 5 MB","setUploadType":"请选择图片文件","setUploadTooLarge":"图片不能超过 5 MB","setSave":"保存","setSaved":"已保存","setPassword":"修改密码","setCurrentPw":"当前密码","setNewPw":"新密码","setChangePw":"更新密码","setPwChanged":"密码已更新","setMarketing":"接收营销邮件","setMarketingDesc":"新品、优惠与养宠技巧。","setSecurity":"账号安全","save":"保存","cancel":"取消","delete":"删除","edit":"编辑","close":"关闭","loading":"加载中…","error":"出错了","back":"返回","navPoints":"积分","memberTitle":"会员中心","memberCurrent":"当前等级","memberNext":"下一等级","memberSpendMore":"再消费 {amount} 升级 {tier}","memberTop":"已是最高等级","memberPerks":"会员权益","memberDiscount":"{pct}% 折扣","pointsBalance":"积分余额","pointsValue":"可抵 {amount}","pointsLedger":"积分明细","pointsEmpty":"暂无积分记录","pointsEarn":"获得","pointsRedeem":"抵扣","pointsPerUnitHint":"{n} 积分 = $1","pointsSpendMore":"每消费 $1 得 {n} 积分","myCoupons":"我的优惠券","myCouponsEmpty":"还没有收藏的优惠券","availableCoupons":"可用优惠","copyCode":"复制券码","copied":"已复制"},"Inquiry":{"title":"AI 采购顾问","subtitle":"由 AI 顾问 Ben 为您提供个性化推荐和即时报价","selectProduct":"选择产品开始询单","changeProduct":"更换","browseProducts":"浏览产品","chatTitle":"Ben · 采购顾问","chatSubtitle":"AI 驱动即时回复","welcome":"您好！我是 VividPaws 的采购顾问 Ben。我可以帮您选择合适的材料、比较价格、准备定制报价。今天想了解什么？","welcomeWithProduct":"您好！我看到您对 {product} 感兴趣。我可以帮您了解价格、起订量、定制选项和物流。您想了解什么？","placeholder":"询问材料、价格、起订量、物流...","inquiryParams":"询单参数","quantity":"数量（片）","shape":"面膜形状","destination":"目的地","incoterm":"首选贸易条款","contactInfo":"联系信息","name":"姓名","email":"邮箱","company":"公司名称","phone":"电话（可选）","notes":"其他需求","submitInquiry":"提交询单","submitSuccess":"询单提交成功！","submitSuccessDesc":"我们的采购团队将在 24 小时内审核您的需求并与您联系。","goToAccount":"进入采购中心","error":"抱歉，遇到了一些问题，请重试。","productPanel":"已选产品","submitError":"提交失败，请重试。","productGsm":"克重：","productPrice":"价格：","productMoq":"起订量：","productAbsorption":"吸收率：","shapeRound":"圆形","shapeOval":"椭圆形","shapeFullFace":"全脸","shapeEyePatch":"眼膜","shapeLip":"唇膜","shapeNose":"鼻膜","shapeCustom":"定制","aiAvatar":"Ben - AI 采购顾问","quickActions":"快速操作","downloadSpec":"下载规格","orderSample":"订购样品","sidebarTitle":"已选产品","specButton":"规格","sampleButton":"样品","specLabel":"规格","sampleLabel":"样品","destinationPlaceholder":"洛杉矶"},"ShippingCalc":{"title":"运费估算器","subtitle":"获取订单的预估运费和配送时间。","quantityLabel":"订单数量（片）","quantityPlaceholder":"例如 10,000","destinationLabel":"目的地","selectDestination":"选择目的地","calculate":"计算运费","estimatedCost":"预估费用","estimatedTransit":"预估运输时间","portToPort":"港到港","free":"免费","ddpAvailable":"DDP 门到门服务可用","ddpDesc":"我们处理清关、关税和最终配送。预估：","leadTimeLabel":"交期：","leadTimeText":"定制裁切产品 45 天。标准形状产品更快发货。","incotermsLabel":"贸易条款：","incotermsText":"FOB（基础价格）、CIF（含保险和运费）、DDP（门到门，含关税）。","variesByDestination":"因目的地而异","contactForDdp":"联系我们获取 DDP 报价","methodCourierFree":"快递（免费）","methodAirFreight":"空运","methodSeaFreightCustom":"海运（单独报价）","destUsWestCoast":"美国西岸","destUsEastCoast":"美国东岸","destEu":"欧盟（汉堡/鹿特丹）","destUk":"英国","destAustralia":"澳大利亚","destJapanKorea":"日本/韩国","destSoutheastAsia":"东南亚"},"MaskFinder":{"mainTitle":"找到最适合您的面膜布基材","subtitle":"3 个快速问题，为您匹配理想材料","stepProgress":"第 {current} 步，共 {total} 步","step1Title":"您的主要用途是什么？","step2Title":"您最看重什么？","step3Title":"您的目标起订量范围？","optSkincare":"护肤/美妆品牌","optSkincareDesc":"面膜、眼膜、唇膜","optSpa":"水疗/美容院","optSpaDesc":"专业护理、批量使用","optMedical":"医疗/临床","optMedicalDesc":"术后修复、皮肤科","optOem":"个人护理 OEM","optOemDesc":"白标、贴牌生产","optLuxury":"奢华质感","optLuxuryDesc":"生物纤维、天丝 — 极致柔软、高吸收","optEco":"环保/可持续","optEcoDesc":"100% 可生物降解，OEKO-TEX 认证","optBudget":"高性价比批量","optBudgetDesc":"无纺布、棉 — 大量生产、低成本","optAbsorption":"高吸收率","optAbsorptionDesc":"最大限度保留精华液活性成分","optSmall":"小批量（3,000 – 10,000）","optSmallDesc":"初创友好，样品订单","optMedium":"中批量（10,000 – 50,000）","optMediumDesc":"成长品牌，初始生产","optLarge":"大批量（50,000+）","optLargeDesc":"成熟品牌，持续供应","recommendedTitle":"为您推荐","startOver":"重新开始","viewDetails":"查看详情","getQuote":"获取报价","matchScore":"匹配度"},"Meta":{"privacyTitle":"隐私政策","privacyDesc":"VividPaws 如何收集、使用与保护你的个人数据。符合 GDPR 与 CCPA 的隐私政策。","termsTitle":"使用条款","termsDesc":"VividPaws 关于浏览、下单与使用平台的服务条款。","returnsTitle":"退换货政策","returnsDesc":"VividPaws 退换与退款政策。未开封商品享 30 天退货窗口。","shippingTitle":"物流与配送","shippingDesc":"VividPaws 配送：满 $49 免标准运费、快速配送与全球可追踪物流。"},"Breadcrumb":{"home":"首页","about":"关于我们","blog":"博客","catalog":"产品目录","contact":"联系我们","faq":"常见问题","guides":"指南","projects":"项目","sampleKit":"样品套装","sustainability":"可持续性","caseStudy":"案例研究","products":"产品","reviews":"评论"},"Fabric":{"tencel":"天丝莱赛尔","bioCellulose":"生物纤维","charcoal":"备长炭","seaweed":"海藻","cotton":"棉","nonWoven":"无纺布","wet":"湿润","dry":"干燥"},"CountryStats":{"title":"全球销售分布","subtitle":"已销往全球 {count} 个国家和地区","orders":"订单","showLess":"收起","showAll":"查看全部 {count} 个国家","regionBreakdown":"区域分布","totalShipped":"总出货量","totalRevenue":"总收入","dataSource":"数据来源：公开贸易数据及市场调研","totalCustomers":"总客户数量","totalOrders":"总批数"},"AdLanding":{"defaultCta":"免费索取样品","noObligation":"免费样品 · 无任何义务","trustFactory":"工厂直供价格","trustCertified":"OEKO-TEX · ISO22716 认证","trustShipping":"全球DDP配送"},"CookieConsent":{"message":"我们使用必要的 Cookies；经您同意后，还会使用匿名访问分析来改进采购体验。绝不出售个人数据。","privacyPolicy":"隐私政策","accept":"接受","decline":"拒绝"},"Testimonials":{"label":"客户之声","title":"全球美妆品牌信赖之选","subtitle":"来自已将基材生产转向 VividPaws 的采购团队的真实反馈。","items":[{"name":"Jane Smith","role":"CEO，GlowUp Skincare","quote":"VividPaws 的天丝基材正是我们高端产品线所需要的。品质稳定，客户也非常喜欢它的环保特性。"},{"name":"陈博士","role":"产品负责人，SkinLab","quote":"通过 VividPaws 直接采购，我们省去了中间商加价，包装成本节省了 40%，并将更多资金投入研发。"},{"name":"Sarah Kim","role":"创始人，DermaCare Korea","quote":"AI 采购助手 Ben 全程引导我们——从选材到最终报价。7×24 小时支持令人惊叹。"}]},"AcceptInvite":{"title":"设置您的密码","subtitle":"进入您的 VividPaws 工作台","password":"密码","confirm":"确认密码","submit":"设置密码并登录","submitting":"保存中…","success":"您的账号已就绪","errorInvalid":"邀请链接无效或已过期","errShort":"密码至少需要 8 个字符","errMismatch":"两次输入的密码不一致"},"Scratch":{"title":"刮刮卡 · 赢优惠券","onceDaily":"每天 1 次","subtitle":"刮开涂层，揭晓你的优惠券。","scratchHint":"刮开这里","dragHint":"用手指或鼠标拖动","minSpend":"满 {amount} 可用","loginToSave":"登录以收藏该优惠券","saved":"已收藏到我的优惠券","comeBackTomorrow":"明天再来刮一次吧","email":"邮箱","password":"密码","signIn":"登录","error":"登录失败","won":"恭喜中奖"},"Search":{"title":"搜索","placeholder":"搜索商品与帮助…","products":"商品","helpArticles":"帮助文章","noResults":"没有找到","resultsFor":"搜索结果"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L14","$L15"]}] </article></body></html>

3:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"zh","messages":{"Nav":{"substrates":"面膜布","cutShapes":"刀模与裁切","sustainability":"可持续性","products":"产品","groupSubstrates":"面膜布基材","descTencel":"柔软亲肤，10倍保湿，可生物降解","descBioCellulose":"奢华体验，12倍锁水","descCharcoal":"净化排毒，14倍锁水","descSeaweed":"海洋凝胶质感创新","descCotton":"有机与天然纤维","descNonWoven":"经济实惠的日常之选","groupFacial":"面部护理产品","cleansingTowels":"洗面巾","descCleansingTowels":"棉质与无纺布，40-60gsm","cottonPads":"化妆棉片","descCottonPads":"100%纯棉批发","facialCloths":"敷面棉布片","descFacialCloths":"小尺寸护理棉布","viewAllProducts":"查看全部产品","sampleKit":"样品包","projects":"项目","signIn":"登录","search":"搜索","searchPlaceholder":"搜索面膜布、材质、认证...","about":"关于我们","aboutUs":"关于VividPaws","ourTeam":"我们的团队","careers":"加入我们","milestones":"公司里程碑","missionVision":"使命与愿景","navAria":"主导航","noscript":"请启用JavaScript以获得完整的VividPaws体验。","switchLanguage":"切换语言","procurementCenter":"采购中心","myAccount":"我的账户","logout":"退出登录","adminPanel":"管理后台","inquiry":"询单","substrateTencel":"天丝 / 莱赛尔","substrateBioCellulose":"生物纤维","substrateCharcoal":"备长炭","substrateSeaweed":"海藻/藻酸盐","substrateCotton":"棉质基材","substrateNonWoven":"无纺布"},"Hero":{"aria":"首屏横幅","badge":"美国平台 • ISO22716与OEKO-TEX认证","title":"面膜布采购，重新定义。","subtitle":"直接搜索、取样并采购来自全球认证制造商的高品质可生物降解面膜布基材。总部位于美国怀俄明州。","ctaPrimary":"查看完整产品目录","ctaSecondary":"订购样品本 ($19.90)","trust1":"ISO22716","trust2":"OEKO-TEX标准100","trust3":"起订量低至5,000"},"HeroSearch":{"placeholder":"搜索面膜布、认证、克重、起订量...","material":"材质","gsm":"克重","application":"用途","search":"搜索","close":"关闭下拉菜单","allMaterials":{"label":"全部材质","hint":"Tencel · 生物纤维 · 炭 · 海藻 · 棉"},"allGsm":"全部克重","allApplications":"全部用途","materials":[{"label":"Tencel / 莱赛尔","hint":"可持续木浆 · 10倍吸收"},{"label":"生物纤维","hint":"天然发酵 · 12倍吸收"},{"label":"备长炭","hint":"活性炭 · 14倍吸收"},{"label":"海藻 / 褐藻胶","hint":"海洋基材质 · 韩系美妆新趋势"},{"label":"棉","hint":"经典 · 柔软 · 性价比高"}],"gsmOptions":["25","30","35","40"],"applications":["全脸面膜","眼膜","颈膜","唇膜"]},"HeroCard":{"from":"起价","perPiece":"/片","specs":"规格"},"CategoryGrid":{"label":"浏览产品目录","title":"按材质、形状与用途查找基材","subtitle":"选择一个分类，直接跳转到匹配的产品","items":[{"name":"Tencel","desc":"可持续木浆纤维"},{"name":"生物纤维","desc":"天然发酵"},{"name":"备长炭","desc":"净化与排毒"},{"name":"海藻","desc":"海洋基创新"},{"name":"棉","desc":"经典与柔软"},{"name":"全脸面膜","desc":"标准面膜片"},{"name":"眼膜","desc":"针对性眼周护理"},{"name":"颈膜","desc":"颈部与胸前护理"},{"name":"唇膜","desc":"唇部护理"},{"name":"定制刀模裁切","desc":"贴合您的设计"}]},"TrustBar":{"trustedBy":"获500多家护肤品牌信赖，从快速成长的初创公司到知名全球品牌"},"Features":{"label":"VividPaws如何运作","title":"高效优化您的基材采购流程","subtitle":"直接对接制造商，以工厂价格采购优质面膜布基材","items":[{"title":"10倍更快采购","description":"在跨制造商的整合基材目录中搜索，或与我们的AI采购顾问实时对话获取即时推荐。缩短开发周期，更快推向市场。","metrics":[{"label":"平均报价响应","value":"< 24小时"},{"label":"已收录产品","value":"10K+"}],"mockup":"AI搜索面板"},{"title":"工厂直供价格","description":"直接向制造商采购，消除中间商加价。VividPaws不是经销商——我们让您直达工厂，基材成本最高可节省40%。","metrics":[{"label":"平均成本节省","value":"40%"},{"label":"价格匹配政策","value":"有"}],"mockup":"分级定价矩阵"},{"title":"项目一站式管理","description":"在您专属的工作区中，按项目跟踪样品、交换刀模文件、对比分级报价，并与我们的采购团队沟通。","metrics":[{"label":"文件存储","value":"不限量"},{"label":"审计追踪","value":"完整"}],"mockup":"项目工作区界面"}]},"CategoryShowcase":{"label":"精选分类","title":"采购面膜布基材、可持续解决方案等","browseAll":"浏览全部基材","items":[{"title":"Tencel / 莱赛尔基材","description":"我们的畅销款。100%可生物降解木浆纤维，在柔软度、10倍保湿和中等透光度之间取得理想平衡——适合高端全脸系列和日常补水面膜。","badges":["畅销","可生物降解"],"mockup":"特写 · 30gsm · TENCEL™","primary":"查看Tencel基材","secondary":"全部生物基材料"},{"title":"生物纤维基材","description":"天然发酵的奢华体验。12倍保湿、超透明质感与出色的精华附着力——抗老线和高端韩系美妆线的黄金标准。","badges":["高端","12倍保湿"],"mockup":"特写 · 25gsm · 生物纤维","primary":"查看生物纤维","secondary":"韩系美妆产品"},{"title":"备长炭面膜","description":"日本活性白炭，用于清洁排毒面膜。14倍保湿并兼具深层净化功效——适合油性、易痘及排毒护理系列。","badges":["净化排毒","14倍保湿"],"mockup":"特写 · 40gsm · 备长炭","primary":"查看炭面膜","secondary":"全部功能性材料"},{"title":"海藻与定制刀模裁切","description":"韩系美妆中走红的海洋基创新。14倍保湿、凝胶般质地，30天内完全生物降解。另有眼膜、颈膜、唇膜及品牌专属设计的定制刀模裁切。","badges":["韩系潮流","凝胶质地"],"mockup":"特写 · 30gsm · 海藻","primary":"查看海藻基材","secondary":"定制刀模裁切指南"},{"title":"洗面巾","description":"棉质与无纺布的多次使用及一次性洁面巾。多种克重（40-60gsm）、纹理（珍珠纹、平纹、EVA）和尺寸——从日常家用到大酒店和美容院批量采购。","badges":["棉与无纺布","多纹理"],"mockup":"特写 · 50gsm · 珍珠纹","primary":"查看洗面巾","secondary":"全部产品"},{"title":"化妆棉片与敷面棉布","description":"100%纯棉化妆棉片与小尺寸敷面棉布，用于爽肤水、精华、局部护理和DIY面膜。单价低，起订量灵活适合批量采购。","badges":["大宗批发","低起订量"],"mockup":"特写 · 棉片 · 纯棉","primary":"查看化妆棉片","secondary":"敷面棉布片"}]},"InnovationSpotlight":{"label":"线上展会","title":"创新聚焦","subtitle":"我们把展会搬到线上，全年365天不间断。","seeAll":"了解全球最新创新","prev":"上一个","next":"下一个","show":"显示第 {index} 项","newBadge":"新创新","items":[{"logo":"韩国海藻实验室","title":"海藻混纺：环保面膜的下一个前沿","description":"我们的新型海藻混纺基材，14倍保湿，30天内100%完全生物降解。海洋基创新为您的品牌带来韩系美妆的下一波潮流——零微塑料、无合成纤维，纯海洋来源的性能。","mockup":"特写 · 30gsm · 海藻混纺","cta":"了解更多"},{"logo":"生物纤维科技","title":"12倍精华锁水的生物纤维","description":"天然发酵工艺打造超薄透明生物纤维面膜，可锁住自身重量12倍的精华。抗老系列的高端之选——纯素认证，符合ISO22716。","mockup":"特写 · 25gsm · 生物纤维","cta":"阅读生物纤维指南"},{"logo":"备长炭创新","title":"活性炭与面膜技术相遇","description":"日本备长炭白炭融入柔软的40gsm基材，14倍保湿并兼具深层毛孔净化。一片面膜，双重功效：活性精华输送加强力排毒。","mockup":"特写 · 40gsm · 备长炭","cta":"探索备长炭"},{"logo":"定制刀模裁切服务","title":"为品牌差异化打造专属形状","description":"从全脸到眼膜、颈膜、唇膜和手膜——我们的定制刀模裁切服务可在60-90天内交付您独特的品牌轮廓。上传您的刀模图或从我们的模板开始。","mockup":"定制 · 刀模裁切服务","cta":"开始定制项目"}]},"HomePageFAQ":{"label":"常见问题","title":"您需要了解的一切","subtitle":"为采购经理和品牌方提供直白的解答","seeAll":"查看全部常见问题 →","items":[{"q":"使用VividPaws需要付费吗？","a":"不需要。浏览目录、申请报价和使用样品包构建器都是免费的。您只需为订购的样品和产品付费。无订阅费、无中间商佣金、无隐藏加价——您获得的是工厂直供价格。"},{"q":"VividPaws提供哪些类型的基材？","a":"我们提供五种核心基材：Tencel/莱赛尔（木浆）、生物纤维（天然发酵）、备长炭（日本活性白炭）、海藻/褐藻胶（海洋基）和棉。每种都有多种克重选项，以及全脸、眼膜、颈膜、唇膜和定制设计的刀模裁切形状。"},{"q":"所有基材都可生物降解吗？","a":"是的。我们提供的每种基材都是100%可生物降解的，30-60天内自然分解，零微塑料残留。我们的产品线持有OEKO-TEX标准100、ISO22716（化妆品GMP）、FSC（Tencel）和纯素认证。"},{"q":"VividPaws是否提供定制形状和OEM/ODM生产？","a":"是的。我们支持定制刀模裁切形状，从您的刀模文件（AI/PDF）算起60-90天交付。如需完整的OEM/ODM生产——包括包装、配方咨询和品牌专属加工——请通过在线聊天联系我们的采购团队，或在您的工作区中启动项目。"}]},"ValueProps":{"label":"品牌为何选择VividPaws","title":"首个专为面膜布基材打造的AI驱动交易平台","items":[{"title":"全球产品目录","description":"五种基材材料、10多种刀模裁切形状，来自中国、韩国和日本的认证制造商。每款产品都持有OEKO-TEX和ISO22716认证——100%可生物降解，全程可追溯。","highlights":["3大产区","5种材料","8+种形状","100%认证"],"mockup":"全球产品目录"},{"title":"全品类覆盖","description":"不止面膜布基材——珍珠纹洗面巾、EVA洁面巾、纯棉化妆棉、敷面巾全线覆盖，品牌洗护耗材一站配齐。","highlights":["珍珠纹洗面巾","EVA洁面巾","纯棉化妆棉","敷面巾"],"mockup":"洗护巾全系列"},{"title":"白手套式支持","description":"真人、真帮助，全天候在线。我们的AI采购顾问即时响应，复杂项目有人类专家随时接手。没有无人回复的咨询，没有杳无音讯——从发现到交付，始终可靠。","highlights":["24/7在线聊天","AI+人工","即时响应","专属顾问"],"mockup":"支持流程"}]},"Cta":{"label":"我们的承诺","title":"采购优质基材不该如此困难。","subtitle":"寻找可持续选项更难。VividPaws的使命是简化基材采购，加速行业向可生物降解解决方案转型——依托美国运营和灵活的全球供应链。","primary":"开始项目","secondary":"订购样品本 ($19.90)"},"Catalog":{"title":"面膜布与面部护理产品","subtitle":"浏览我们完整的面膜布基材、洗面巾与化妆棉片产品目录","salesHelp":"需要采购帮助？","salesHelper":"Sarah | VividPaws基材专员 | 前欧莱雅","contactSarah":"联系Sarah","sortBy":"排序：","sortNewest":"最新","sortPriceLow":"价格：低到高","sortPriceHigh":"价格：高到低","sortRating":"评分最高","sortMoqLow":"起订量最低","products":"件产品","noProducts":"未找到产品","noProductsDesc":"请调整筛选条件","filters":"筛选","clearAll":"清除全部","materialType":"材质类型","gsm":"克重 (GSM)","sustainability":"可持续性","application":"应用部位","all":"全部基材","susBiodegradable":"100%可生物降解","susVegan":"纯素认证","susPlasticFree":"无塑料","susOekoTex":"OEKO-TEX","susIso22716":"ISO22716"},"Product":{"addToSampleKit":"加入样品包","specSheet":"规格书","seeFullSpecs":"查看完整规格 →","manufacturedIn":"产地","orderSample":"订购样品","requestQuote":"申请报价 (RFQ)","customOrderQuote":"定制下单与即时报价","specifications":"规格参数","downloads":"可下载资料","downloadDieline":"下载刀模图","downloadSpec":"下载规格书","downloadCert":"OEKO-TEX认证证书","download":"下载","reviews":"客户评价","relatedProducts":"相关产品","startingAt":"起价","perPiece":"/件","moq":"起订量","pieces":"件","stock":"库存","available":"可订","lowStock":"库存紧张","limitedStock":"少量库存","backToCatalog":"返回目录","biodegradable":"♻ 可生物降解","vegan":"🌱 纯素","plasticFree":"🚫 无塑料","oekoTex":"✓ OEKO-TEX","iso22716":"⭐ ISO22716","absorption":"倍吸收","gsmLabel":"克重","absorptionLabel":"吸收","moqLabel":"起订量","home":"首页","catalog":"目录","materialSource":"材料来源","gsm":"克重","absorptionRate":"吸收率","transparencyScore":"透明度评分","size":"尺寸","texture":"质地","tensileStrength":"抗拉强度","compostableDays":"可堆肥天数","high":"高","days45to60":"45-60天","aiPdfFormat":"AI / PDF格式","pdfFormat":"PDF格式","reviewsCount":"（{count}条评价）","adImages":"广告图","detailImages":"细节图","processImages":"工艺图","inquireWithAI":"咨询 Ben · 获取定制报价","notFound":"未找到产品","certificatesLabel":"资质图片","productionVideosLabel":"生产环境实拍","processVideosLabel":"产品流水线","materials":{"tencel-lyocell":"天丝/莱赛尔","bio-cellulose":"生物纤维","binchotan-charcoal":"备长炭","seaweed-alginate":"海藻/海藻酸盐","cotton":"纯棉","non-woven":"无纺布"}},"ProductData":{"materials":{"tencel-lyocell":"天丝/莱赛尔","bio-cellulose":"生物纤维","binchotan-charcoal":"备长炭","seaweed-alginate":"海藻/海藻酸盐","cotton":"纯棉","non-woven":"无纺布"},"subcategoryTabs":[{"value":"all","label":"全部"},{"value":"tencel-lyocell","label":"天丝"},{"value":"bio-cellulose","label":"生物纤维"},{"value":"binchotan-charcoal","label":"备长炭"},{"value":"seaweed-alginate","label":"海藻"},{"value":"cotton","label":"纯棉"},{"value":"non-woven","label":"无纺布"}],"materialOptions":[{"value":"tencel-lyocell","label":"天丝/莱赛尔"},{"value":"bio-cellulose","label":"生物纤维"},{"value":"binchotan-charcoal","label":"备长炭"},{"value":"seaweed-alginate","label":"海藻/海藻酸盐"},{"value":"cotton","label":"纯棉"},{"value":"non-woven","label":"无纺布"}],"applicationOptions":[{"value":"full-face","label":"全脸"},{"value":"eye-patch","label":"眼膜"},{"value":"neck","label":"颈膜"},{"value":"lip-mask","label":"唇膜"},{"value":"cleansing-towel","label":"洁面巾"},{"value":"cotton-pad","label":"化妆棉"},{"value":"facial-cloth","label":"面部棉片"}],"items":[{"slug":"tencel-30gsm-full-face","name":"天丝30gsm全脸面膜布","description":"我们最畅销的天丝面膜布。柔软度、吸收性与透明度完美平衡。45天内100%可生物降解。","features":["45天内100%可生物降解","10倍液体吸收","OEKO-TEX认证","纯素且无动物测试"],"manufacturedIn":"中国","size":"标准片材","texture":"柔软"},{"slug":"tencel-25gsm-eye-patch","name":"天丝25gsm眼膜布","description":"专为眼膜设计的轻薄天丝。更经济、更透明，适合针对性护理。","features":["轻量25gsm","8倍吸收","高透明度","经济实惠"],"manufacturedIn":"中国","size":"眼膜片材","texture":"轻薄"},{"slug":"bio-cellulose-25gsm-full-face","name":"生物纤维25gsm全脸面膜布","description":"天然发酵工艺制成的优质生物纤维面膜布。奢华触感，卓越的吸收性与透明度。","features":["天然发酵工艺","12倍液体吸收","超透明","奢华触感"],"manufacturedIn":"韩国","size":"标准片材","texture":"凝胶"},{"slug":"binchotan-charcoal-40gsm-full-face","name":"备长炭40gsm全脸面膜布","description":"蕴含备长炭，用于净化排毒面膜。40gsm高级克重，吸收能力最大化。","features":["活性备长炭","14倍吸收率","净化排毒功效","40gsm高级克重"],"manufacturedIn":"日本","size":"标准片材","texture":"光滑"},{"slug":"seaweed-30gsm-full-face","name":"海藻30gsm全脸面膜布","description":"K-beauty风靡的海洋海藻面膜布。独特凝胶质地，精华吸收极佳。","features":["海洋基材","14倍吸收","凝胶质地","K-beauty流行"],"manufacturedIn":"韩国","size":"标准片材","texture":"凝胶"},{"slug":"tencel-40gsm-premium-full-face","name":"天丝40gsm高端全脸面膜布","description":"专为高端抗老系列打造的天丝40gsm。厚实奢华触感，吸收容量最大化。","features":["40gsm高级克重","14倍吸收率","奢华厚实触感","高端系列首选"],"manufacturedIn":"中国","size":"标准片材","texture":"厚实"},{"slug":"cotton-35gsm-neck-mask","name":"棉质35gsm颈膜布","description":"专为颈膜裁剪的柔软棉质面膜布。贴合舒适，用于颈部护理吸收良好。","features":["柔软棉质触感","颈部专用裁剪","9倍吸收","性价比高"],"manufacturedIn":"中国","size":"颈部裁剪","texture":"柔软"},{"slug":"bio-cellulose-30gsm-lip-mask","name":"生物纤维30gsm唇膜布","description":"精确唇形裁剪的生物纤维唇膜布。贴合完美，精华附着卓越，适合唇部护理。","features":["唇形专用裁剪","生物纤维品质","低起订量3,000","附着力强"],"manufacturedIn":"韩国","size":"唇形裁剪","texture":"凝胶"},{"slug":"cotton-40gsm-pearl-cleansing-towel","name":"棉质40gsm珍珠洁面巾","description":"精梳棉洁面巾，柔软珍珠针织纹理。温和亲肤、吸水性高，可重复用于日常面部清洁。","features":["珍珠纹理温和去角质","100%精梳棉","高吸水率","可重复使用30次"],"manufacturedIn":"中国","size":"20 x 20 cm","texture":"珍珠"},{"slug":"non-woven-50gsm-flat-cleansing-towel","name":"无纺布50gsm平纹洁面巾","description":"水刺无纺布洁面巾，一次性使用。强韧无掉絮，适合酒店、美容院和旅行套装。","features":["水刺无纺布工艺","无掉絮且耐用","一次性使用","适合酒店B2B"],"manufacturedIn":"中国","size":"25 x 25 cm","texture":"平纹"},{"slug":"cotton-60gsm-eva-cleansing-towel","name":"棉质60gsm EVA洁面巾","description":"EVA加强棉质洁面巾，结构更强、吸收更佳。厚实蓬松，适合高端零售系列。","features":["EVA加强结构","60gsm厚实蓬松触感","12倍吸收容量","高端零售即用"],"manufacturedIn":"中国","size":"25 x 30 cm","texture":"EVA"},{"slug":"non-woven-60gsm-pearl-cleansing-towel","name":"无纺布60gsm珍珠洁面巾","description":"珍珠纹理无纺布洁面巾。兼具柔软与吸水，带有温和按摩效果，适合卸妆与日常清洁。","features":["珍珠纹理按摩效果","水刺无纺布","柔软吸水","一次性便捷"],"manufacturedIn":"中国","size":"25 x 25 cm","texture":"珍珠"},{"slug":"cotton-100gsm-cotton-pads","name":"棉质100%化妆棉","description":"100%纯棉化妆棉，用于爽肤水、精华和卸妆。双面柔软层、表面光滑，是美妆品牌和美容院的批发必备品。","features":["100%纯棉","双层柔软","适合爽肤水与精华","大宗批发价格"],"manufacturedIn":"中国","size":"6 cm圆形","texture":"平纹"},{"slug":"non-woven-80gsm-facial-cloth","name":"无纺布80gsm面部棉片","description":"小尺寸无纺布棉片，用于局部护理、眼膜和DIY精华涂抹。柔软、可塑、锁住精华。","features":["10x10cm小巧片材","出色精华锁留","适合局部与眼膜","可生物降解"],"manufacturedIn":"中国","size":"10 x 10 cm","texture":"平纹"}]},"Reviews":{"sectionTitle":"客户评价","title":"{product} 评价","backToProduct":"返回 {product}","filters":["全部","5星","4星","3星","带图"],"verifiedBuyer":"✓ 已验证买家","foundHelpful":"{count} 人觉得有用","shareTitle":"分享您的体验","shareText":"您用过这个产品吗？通过分享您的评价帮助其他买家。","writeReview":"撰写评价","viewAll":"查看全部{count}条评价 →","reviewTitles":["品质超棒！","狗狗很喜欢","太好用了","质量不错","和描述一致"],"reviewContent":"品质超出预期：稳定、柔软，顾客很喜欢。","reviewSubmitted":"评价已提交！等待审核。","yourRating":"您的评分","reviewTitle":"评价标题","titlePlaceholder":"一句话总结你的体验","yourReview":"您的评价","contentPlaceholder":"说说质量、贴合度和毛孩子的喜爱程度……","submitReview":"提交评价","noReviews":"暂无评价，成为第一个评价的人！","cancel":"取消"},"Privacy":{"title":"隐私政策","lastUpdated":"最后更新：2026年8月2日","intro":"VividPaws Inc.（“我们”）致力于保护您的隐私。本隐私政策说明当您访问 vividpaws.com 或使用我们的服务时，我们如何收集、使用和分享您的个人信息。","sections":[{"title":"1. 我们收集的信息","content":"我们收集你直接提供的信息，例如注册账户、下单或联系客服时。包括你的姓名、邮箱、电话、收发货地址与支付信息。"},{"title":"2. 我们如何使用您的信息","content":"我们使用您的信息来：(a) 处理和完成您的订单，(b) 向您发送订单确认和物流通知，(c) 回复您的咨询，(d) 提供客户支持，(e)（经您同意）发送营销通讯，以及 (f) 改进我们的产品和服务。"},{"title":"3. 信息共享","content":"我们不会向第三方出售或出租您的个人信息。我们可能分享您的信息给：(a) 物流承运商（DHL、FedEx、UPS），(b) 支付处理方（Stripe），(c) 邮件服务提供商（Resend），以及 (d) 分析提供商（Google Analytics）——所有这些均受保密协议约束。"},{"title":"4. Cookie使用","content":"我们使用Cookie及类似技术来增强您的浏览体验、分析网站流量和个性化内容。您可以通过浏览器设置控制Cookie。详情请参阅我们的Cookie政策。"},{"title":"5. 数据安全","content":"我们实施行业标准的安全措施，包括AES-256加密、TLS 1.3数据传输、bcrypt密码哈希和定期安全审计。您的付款信息通过符合PCI DSS标准的Stripe处理，绝不会存储在我们的服务器上。"},{"title":"6. 您的权利（GDPR与CCPA）","content":"根据GDPR和CCPA，您有权：(a) 访问您的个人数据，(b) 请求更正或删除，(c) 反对处理，(d) 数据可携权，(e) 撤回同意，以及 (f) 向监管机构投诉。要行使这些权利，请联系 privacy@vividpaws.com。"},{"title":"7. 数据保留","content":"在您的账户有效期间或提供我们的服务所需期间，我们会保留您的个人信息。账户关闭后，我们可能出于法律、会计或合规目的保留某些信息。"},{"title":"8. 国际数据传输","content":"你的信息可能被传输至你居住国以外的国家处理，包括美国及我们服务提供商运营的其他国家。我们会为此类传输采取适当的保护措施。"},{"title":"9. 儿童隐私","content":"我们的服务不面向18岁以下的个人。我们不会有意收集儿童的个人信息。"},{"title":"10. 本政策的变更","content":"我们可能不时更新本隐私政策。我们将通过在此页面发布更新后的政策并更新“最后更新”日期来通知您重大变更。"}],"contactTitle":"联系我们","contactText":"如果您对本隐私政策有任何疑问，请联系我们：","email":"邮箱：","phone":"电话：","address":"地址：","addressValue":"VividPaws Inc.，30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA"},"Terms":{"title":"使用条款","lastUpdated":"最后更新：2026年8月2日","intro":"欢迎使用VividPaws。本使用条款构成您与 VividPaws Inc.（“VividPaws”、“我们”）之间关于您使用 vividpaws.com 和我们服务的具有法律约束力的协议。请仔细阅读。","sections":[{"title":"1. 条款接受","content":"通过访问或使用VividPaws.com（“服务”），您同意受本使用条款和我们的隐私政策约束。如果您不同意，则不得使用本服务。"},{"title":"2. 资格要求","content":"您必须年满18岁才能使用本服务。使用本服务即表示您声明自己年满18岁，并有权代表您所代理的任何实体。"},{"title":"3. 账户注册","content":"要使用大部分功能，您必须注册账户。您同意提供准确的信息并保持更新。您有责任保管好您的账户凭据。"},{"title":"4. 订单与支付","content":"通过本服务下单即表示你同意支付结算页显示的全部费用。支付由我们的支付服务商安全处理。除另有说明外，所有费用以美元计。"},{"title":"5. 订单与价格","content":"价格以下单结算页为准。若出现极少见的库存或支付问题，我们可能取消订单并全额退款。"},{"title":"6. 运输与配送","content":"我们通过可追踪的承运商发货。送达时间为预估，不作保证。商品签收后风险转移给你。"},{"title":"7. 退货与退款","content":"未使用商品可在收货后 30 天内退货。定制商品生产完成后不可退货，除非到货破损或有误。详见退货政策或联系 support@vividpaws.com。"},{"title":"8. 用户内容","content":"您保留所提交内容（评价、项目文件、设计）的所有权。提交即表示您授予我们非独占许可，可在我们的服务上展示和使用您的内容。您保证您有权提交此类内容。"},{"title":"9. 禁止行为","content":"您同意不：(a) 将服务用于非法目的，(b) 侵犯知识产权，(c) 发布有害或冒犯性内容，(d) 试图破坏服务，(e) 使用自动化抓取工具，或 (f) 对服务的任何部分进行逆向工程。"},{"title":"10. 知识产权","content":"本服务（包括所有内容、软件和商标）归VividPaws Inc.所有。未经我们书面许可，您不得使用我们的任何知识产权。"},{"title":"11. 免责声明","content":"本服务按“现状”提供，不作任何形式的保证。我们不保证服务不会中断、无错误或安全。使用本服务的风险由您自行承担。"},{"title":"12. 责任限制","content":"在法律允许的最大范围内，VividPaws Inc.不对因您使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损害承担责任。我们的总责任以您在过去12个月内支付给我们的金额为限。"},{"title":"13. 赔偿","content":"您同意赔偿并保证VividPaws Inc.免受因您使用本服务或违反本条款而产生的任何索赔、损害或费用。"},{"title":"14. 争议解决","content":"因本条款产生的争议应通过有约束力的仲裁解决，本条款受美国怀俄明州法律管辖。"},{"title":"15. 终止","content":"我们可随时以任何理由（包括违反本条款）暂停或终止您的账户。终止后，授予您的所有许可将失效。性质上应在终止后继续适用的条款将继续有效。"},{"title":"16. 变更","content":"我们可随时修改本条款。重大变更将通过电子邮件或服务上的通知告知。变更后继续使用即视为接受修改后的条款。"},{"title":"17. 联系信息","content":"VividPaws Inc.，30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA。邮箱：legal@vividpaws.com。"}]},"Returns":{"title":"退换与退款","subtitle":"为每一笔 VividPaws 订单提供简单省心的退换服务。","hero":"30 天退货保障。若订单到货时破损、有缺陷或与预期不符，我们将为你更换或全额退款。","whenTitle":"可退货情形","whenItems":["收货后 30 天内，商品未使用、未清洗且保持原包装。","商品到货时破损、有缺陷，或与你下单的商品不符。","我们发错商品或尺码（很少发生，但我们会尽快处理）。"],"howTitle":"如何发起退货","howItems":["收货后 30 天内发送邮件至 support@vividpaws.com，附上订单号与商品照片。","我们确认退货后，会通过邮件发送预付退货标签——若责任在我们则免运费。","将商品按原包装打包，交给承运商寄回。","我们收到退货后 5 个工作日内退款至原支付方式。"],"nonReturnableTitle":"不可退货商品","nonReturnableText":"出于卫生考虑，已拆封的食品、零食和咬胶不可退货。专属定制商品（刻字名牌与刺绣用品）为单独制作，生产完成后不可退货，除非到货时破损或有误。","sampleKitTitle":"专属定制保障","sampleKitText":"每笔定制订单发货前都会核对。若因我方失误导致刻字或刺绣拼写错误，或商品到货破损，请在 14 天内发送照片至 support@vividpaws.com，我们将免费重做或退款。","qaTitle":"品质承诺","qaText":"每件 VividPaws 商品发货前均经检验，并提供 30 天品质保障。若有任何问题，我们都会妥善解决。","needHelpTitle":"需要帮助？","needHelpText":"联系我们的客服团队，我们会妥善解决："},"Shipping":{"title":"配送与送达","subtitle":"为 40+ 国家的宠物家长提供快速、可追踪的配送。","leadTimeHero":"满 $49 免标准运费。订单将在 1–2 个工作日内发出。","methods":[{"icon":"truck","title":"标准配送","desc":"3–7 个工作日。满 $49 免运费，未满收 $6 统一运费。全程可追踪。"},{"icon":"plane","title":"快速配送","desc":"急需时 1–3 个工作日送达。门到门可追踪。"},{"icon":"truck","title":"国际配送","desc":"可配送至 40+ 国家。关税与税费将在结算时按需显示。"}],"incotermsTitle":"运费标准","incoterms":[{"text":"美国与加拿大","desc":"——标准配送 3–7 个工作日；快速配送 1–3 个工作日。"},{"text":"英国与欧盟","desc":"——标准配送 5–9 个工作日；关税在结算时显示。"},{"text":"亚太地区","desc":"——标准配送 6–10 个工作日，空运可追踪。"}],"costTitle":"预估运费","costText":"运费简单透明，结算时显示：","costItems":["订单满 $49 —— 免标准运费","订单未满 $49 —— 统一 $6 标准运费","快速配送 —— 结算时按重量与目的地计算","国际关税与税费 —— 结算时按需显示"],"leadTimesTitle":"送达时间","leadTimesIntro":"送达分为两部分：发货前的处理时间与承运商运输时间。均为工作日。","leadTimes":[{"label":"订单处理","desc":"多数订单在 1–2 个工作日内打包发出。"},{"label":"标准配送","desc":"美国与加拿大 3–7 个工作日；国际 5–10 个工作日。"},{"label":"快速配送","desc":"支持地区门到门 1–3 个工作日，全程可追踪。"},{"label":"专属定制商品","desc":"刻字或刺绣需在发货前额外 2–3 个工作日。"}],"leadTimesNote":"偏远地区、节假日与旺季可能延迟数日。订单发货后我们会立即通过邮件发送追踪信息。","packagingTitle":"包装","packagingText":"订单采用防护性、可回收包装。礼盒可在结算时按需选择。","questionsTitle":"还有疑问？","questionsText":"联系我们的客服团队获取配送帮助："},"Sustainability":{"eyebrow":"我们的承诺","title":"以可持续为核心","subtitle":"我们相信面膜布基材应当对地球和对您的肌肤一样友好。我们生产的每一件产品都是100%可生物降解的。","stats":[{"value":"45-60","label":"可生物降解天数","icon":"recycle"},{"value":"100%","label":"纯素认证","icon":"heart"},{"value":"5","label":"环保认证","icon":"award"},{"value":"3","label":"生产地区","icon":"globe"}],"principlesTitle":"我们的可持续原则","principles":[{"icon":"leaf","title":"100%可生物降解材料","description":"我们所有的基材在30-60天内自然分解，不留任何微塑料。"},{"icon":"recycle","title":"循环经济","description":"我们从可持续林业和海洋养殖场采购，确保可再生的供应链。"},{"icon":"shield","title":"认证安全","description":"通过OEKO-TEX Standard 100和ISO22716认证——对肌肤和环境都安全。"},{"icon":"heart","title":"纯素与零残忍","description":"无动物测试，无动物源成分。所有产品均获纯素认证。"}],"certificationsTitle":"我们的认证","certificationsSub":"由国际标准组织独立验证","certifications":["OEKO-TEX Standard 100","ISO22716（化妆品GMP）","FSC认证","纯素认证"]},"SampleKit":{"title":"定制您的 $19.90 样品包","subtitle":"选择5-8种面料样品，下单前亲身体验品质。全球免费配送。","selectSamples":"选择样品","ready":"✓ 可以下单了","yourBox":"您的样品盒","empty":"请选择样品加入您的样品包","samples":"样品","shipping":"运费","free":"免费","total":"合计","checkout":"结账","readyCheckout":"✓ 可通过Stripe结账","checkoutNotice":"样品将在 3–5 个工作日内发出；未开封样品享 30 天退货窗口。下单即表示您同意以下政策：","selectMore":"还需选择 {count} 个","minItems":"至少需要5个样品","swatchBook":"样品色卡本","selectCount":"选择样品（{count}/{max}）","items":"件","orderError":"下单失败，请重试。","emailPlaceholder":"your@email.com","orderSuccess":"下单成功！","orderSuccessDesc":"我们将向您的邮箱发送确认信息。","placingOrder":"下单中...","orderCreated":"订单已创建！","orderCreatedDesc":"请前往采购中心完成支付。","goToPay":"去支付","couponPlaceholder":"优惠码","couponApply":"使用","couponApplied":"已应用优惠码 {code}，为您节省 {amount}","couponInvalid":"优惠码无效","couponDiscountRow":"折扣（{code}）"},"Chat":{"title":"Ben • 采购专员","online":"在线 · 通常即时回复","welcome":"你好！🐾 欢迎来到 VividPaws。想找食品、玩具、窝垫还是专属定制？告诉我你家毛孩子的情况，我来帮你挑。","chips1":"📦 订购$19.90样品包","chips2":"📐 申请定制刀模图","chips3":"📄 获取OEKO-TEX证书","placeholder":"输入您的消息...","send":"发送","aiResponse":"好问题！根据你的需求，我推荐我们的热卖胸背——耐用、透气、易穿脱。要我帮你加入购物车吗？","agent":"人工客服","agentTitle":"人工客服","agentOnline":"人工客服 · 在线","requestAgent":"转接人工客服","handoffPending":"正在为您转接人工客服...","handoffSent":"已通知人工客服，将尽快为您服务，请稍候。","agentModeNotice":"人工客服正在为您服务，回复可能需要一点时间。","poweredBy":"由 VividPaws AI 提供技术支持"},"Footer":{"tagline":"为现代护肤品牌提供工厂直供采购。100%可生物降解解决方案。","products":"产品","resources":"资源","geography":"按产地","support":"支持","rights":"© 2026 VividPaws. 保留所有权利。","privacy":"隐私政策","terms":"使用条款","privacyChoices":"您的隐私选择","madeInChina":"中国制造","madeInKorea":"韩国制造","madeInJapan":"日本制造","madeInEurope":"欧洲制造","blog":"博客","faqs":"常见问题","guides":"指南","caseStudies":"案例研究","aboutUs":"关于我们","contact":"联系","shipping":"配送","returns":"退货","compactTagline":"为现代护肤品牌提供工厂直供面膜布基材。","more":"更多","collapse":"收起"},"Common":{"home":"首页","catalog":"目录","language":"语言","loading":"加载中...","submitted":"已提交！","back":"返回"},"Custom":{"stepMaterial":"材质","stepMaterialDesc":"选择您的基材","stepShape":"形状与尺寸","stepShapeDesc":"裁切、刀模图与片材尺寸","stepQuantity":"数量","stepQuantityDesc":"设置您的订购量","stepContact":"联系方式","stepContactDesc":"确认我们如何联系您","step":"第 {n} 步","edit":"编辑","shapeLabels":{"full-face":"全脸面膜","eye-patch":"眼膜","neck":"颈膜","lip":"唇膜","cleansing-towel":"洗面巾","facial-cloth":"敷面棉布","hand":"手膜","custom":"定制形状"},"standardSheet":"标准片材","trustLeadTime":"45天交期","trustCerts":"OEKO-TEX与ISO22716","trustFob":"FOB广州 / 韩国 / 日本","trustProforma":"可索取形式发票","placedTitle":"订单已提交！","placedDesc":"您的定制刀模裁切订单 {orderNumber} 已收到。我们的采购团队将在24小时内与您联系，告知后续步骤。","browseCatalog":"浏览产品目录","backToHome":"返回首页","custom":"定制","customSizeFormat":"定制 {w} × {h} 厘米","pcs":"件","accountEmail":"账号邮箱","contactInfo":"联系信息","heroBadge":"定制刀模裁切配置器","heroTitle":"打造您的定制面膜","heroSubtitle":"配置材质、形状和数量，即时获取实时报价。上传刀模图获得定制形状，并直接下单。","signedInAs":"已登录为 {name}","signInSkip":"登录后下次下单可跳过表单","loadingOptions":"正在加载选项...","bestFor":"适用：{value}","from":"起价 {price}","gsmLabel":"克重 (GSM)","fixed":"固定","uploadDieline":"上传您的刀模图","standardCut":"标准{shape}裁切","uploadDielineTitle":"上传您的刀模图文件","uploadDielineHint":"AI、PDF、SVG、PNG、JPG或DXF · 最大10MB · 存储于安全对象存储","uploaded":"已上传：{name}","bytes":"{n} 字节","remove":"移除","uploading":"上传中...","clickToUpload":"点击上传","dragDrop":"或将您的刀模图文件拖拽至此","customShapeName":"定制形状名称（可选）","customShapeNamePlaceholder":"例如：品牌月相面膜","sheetSize":"片材尺寸","customSize":"定制尺寸","widthCm":"宽度（厘米）*","heightCm":"高度（厘米）*","customSizeHint":"每边 {min}–{max} 厘米。价格随片材面积相对于标准片材等比缩放。","sizeRangeError":"尺寸每边须为 {min}–{max} 厘米。","chooseSize":"请选择尺寸以继续。","quantityLabel":"数量（件）","meetsMoq":"已达到 {n} 件起订量","belowMoq":"最低起订量：{n} 件","recalculating":"正在重新计算报价...","checkingSession":"正在检查您的登录状态...","usingAccountInfo":"正在使用您的账号联系信息","contactEmail":"联系邮箱 *","emailPlaceholder":"you@company.com","useAccountEmail":"改用我的账号邮箱","useDifferentEmail":"使用其他邮箱","contactIntro":"我们将确认您的订单，并在24小时内与您联系。","signIn":"登录","signInSuffix":"以保存您的联系信息，方便下次使用。","contactName":"联系人姓名 *","namePlaceholder":"您的姓名","workEmail":"工作邮箱 *","companyOptional":"公司（可选）","companyPlaceholder":"您的品牌 / 公司","notesOptional":"备注（可选）","notesPlaceholder":"任何特殊要求...","back":"返回","continue":"继续","placeCustomOrder":"提交定制订单","yourBuild":"您的配置","liveQuote":"实时报价","materialGuide":"材质指南","bestForLabel":"适用：","applicationsLabel":"应用：","compositionLabel":"成分：","typicalGsmLabel":"常用克重：","typicalSizeLabel":"常用尺寸：","defaultVariant":"默认规格：{name}","yourSelection":"您的选择：{selection}","labelMaterial":"材质","labelSize":"尺寸","labelShape":"形状","labelQuantity":"数量","unitPrice":"单价","subtotal":"小计","dielineTooling":"定制刀模制作费","shippingEst":"运费（预估）","total":"合计","quoteFooter":"{qty} 件 · {tooling} · FOB含预估运费","checkoutNotice":"生产周期为刀线确认后 45 天；定制裁切与私标订单不支持退货。下单即表示您同意以下政策：","customTooling":"定制刀模","standardCutShort":"标准裁切","calculatingQuote":"正在计算您的报价...","completeSteps":"完成步骤即可查看您的","liveQuoteWord":"实时报价","continueTo":"继续到{label}","needDieline":"请上传刀模图文件以继续","sizeRangeContinue":"定制尺寸每边须为 {min}–{max} 厘米","chooseSheetSize":"请选择片材尺寸以继续","reachMoq":"达到 {n} 件起订量后继续","needContact":"请填写姓名和邮箱以提交订单","unlockNext":"继续下一步以解锁","errNeedEmail":"请提供联系邮箱","errNeedNameEmail":"请提供您的姓名和邮箱","couponPlaceholder":"优惠码","couponApply":"使用","couponApplied":"已应用优惠码 {code}，为您节省 {amount}","couponInvalid":"优惠码无效","couponDiscountRow":"折扣（{code}）","customShape":"自定义形状"},"Login":{"socialProof":"深受 12,000+ 铲屎官喜爱","welcomeBack":"欢迎回来","createAccount":"创建你的账户","signInDesc":"登录以查看订单、收藏商品并更快结算。","signupDesc":"加入万千铲屎官，首单立减 15%。","fullName":"姓名","fullNamePlaceholder":"张三","petName":"宠物名字（可选）","petNamePlaceholder":"例如：团子","email":"邮箱","emailAddress":"电子邮箱","emailPlaceholder":"you@example.com","password":"密码","passwordPlaceholder":"至少 8 位字符","rememberMe":"记住登录","forgotPassword":"忘记密码？","signIn":"登录","createAccountBtn":"创建账户","or":"或","google":"使用 Google 继续","noAccount":"第一次来 VividPaws？","haveAccount":"已有账户？","signUp":"创建账户","terms":"继续即表示你同意我们的服务条款与隐私政策。","brandTitle":"毛孩子喜欢的一切，都在这里","brandSubtitle":"加入 30,000+ 铲屎官，发现 100% 宠物友好、耐用的猫狗日常用品。","perk1Title":"满 $49 免运费","perk1Desc":"全球快速、可追踪配送","perk2Title":"宠物友好材质","perk2Desc":"独立检测 · 兽医认可","perk3Title":"免费专属定制","perk3Desc":"刻字与刺绣免费","statBrands":"30k+","statBrandsLabel":"铲屎官","statBiodegradable":"100%","statBiodegradableLabel":"宠物友好","statSupport":"24/7","statSupportLabel":"客服","testimonialAria":"用户评价 {n}","testimonials":[{"name":"Mia W.","role":"养狗人 · 波特兰","quote":"软垫胸背完美贴合我家比格犬，ID 名牌免费刻字更是贴心。"},{"name":"Tom R.","role":"养猫人 · 奥斯汀","quote":"我家猫对羽毛逗猫棒爱不释手，发货很快，包装也很精美。"},{"name":"Aya K.","role":"两只猫 · 西雅图","quote":"护脊床治好了我家老猫的辗转难眠，今年最值的宠物消费。"},{"name":"Sora L.","role":"金毛 · 丹佛","quote":"耐咬玩具终于扛住了拆家王，绳结玩具我已经回购第三次。"},{"name":"Daniel P.","role":"新手铲屎官","quote":"入门遛狗套装一应俱全，结算顺畅，客服几分钟就回复了。"}]},"Projects":{"title":"我的项目","subtitle":"管理您的面膜布采购项目","createNew":"创建新项目","searchPlaceholder":"搜索项目...","all":"全部","active":"进行中","completed":"已完成","substrates":"种基材","emptyTitle":"暂无项目","emptyText":"3步开启您的第一个面膜项目","emptyCta":"创建您的第一个项目","tagLabels":{"sampling":"取样中","dieline-approved":"刀模已确认","quoted":"已报价","in-production":"生产中","completed":"已完成"},"items":[{"id":"proj-1","name":"2026夏季补水面膜系列","brand":"GlowUp Skincare","status":"active","createdAt":"2026-01-15","targetLaunchDate":"2026-06-01","progressTags":["sampling","dieline-approved"],"substrateCount":3},{"id":"proj-2","name":"冬季修护系列","brand":"SkinLab","status":"active","createdAt":"2025-12-01","targetLaunchDate":"2026-03-01","progressTags":["quoted","in-production"],"substrateCount":5},{"id":"proj-3","name":"抗衰老生物纤维系列","brand":"NaturGlow","status":"completed","createdAt":"2025-10-15","targetLaunchDate":"2026-01-01","progressTags":["completed"],"substrateCount":2}],"backToProjects":"返回项目列表","brand":"品牌：{name}","activeBadge":"● 进行中","created":"创建于：{date}","target":"目标：{date}","tabs":[{"id":"substrates","label":"基材与包装"},{"id":"samples","label":"样品跟踪"},{"id":"files","label":"刀模图与设计稿"},{"id":"quotes","label":"报价（RFQ）"}],"assigned":"已指派","addProduct":"添加产品","sampleOrders":"样品订单","orderNumber":"订单 #SMK-2026-001","swatchBook":"$$19.90样品簿（5种面料）","inTransit":"运输中","steps":["已申请","备货中","已发货","已送达"],"carrier":"承运商：DHL • 单号：1234567890","trackPackage":"跟踪包裹","dielines":"刀模图","artworkProofs":"设计稿","certificates":"证书","uploadNewFile":"上传新文件","quoteTitle":"报价单 #QT-2026-003","generated":"生成于：{date}","pcs":"件","fobShipping":"FOB运费估算：","leadTime":"交期：","days":"45天","approvePay":"确认并支付定金","requestRevision":"申请修改","detailFiles":{"Dielines":["Full_Face_Template.ai","Eye_Patch_Cutout.pdf"],"Artwork Proofs":["Summer_Design_v1.pdf","Summer_Design_v2.ai"],"Certificates":["OEKO-TEX_Certificate_2026.pdf"]},"loginTitle":"登录查看您的项目","loginText":"您的采购项目、样品订单和报价都保存在项目工作区中。登录后即可访问。","loginCta":"登录","sampling":"打样中","draft":"草稿","archived":"已归档","loadError":"加载项目失败，请重试。","createProjectTitle":"创建新项目","createProjectDesc":"告诉我们您的采购需求","projectType":"项目类型","projectDetails":"项目详情","requirements":"需求规格","review":"确认","typeNewProduct":"新产品线","typeNewProductDesc":"推出新的面膜产品","typeReorder":"返单","typeReorderDesc":"补货现有产品","typeCustomShape":"定制裁切","typeCustomShapeDesc":"定制面膜形状和设计","typePrivateLabel":"贴牌生产","typePrivateLabelDesc":"使用您的品牌白标生产","typeSampleEval":"样品评估","typeSampleEvalDesc":"批量订购前评估材料","whatType":"项目类型？","projectName":"项目名称","projectNamePlaceholder":"例如：2026春季面膜系列","brandName":"品牌名称","brandNamePlaceholder":"您的品牌名","targetDate":"目标上线日期","preferredMaterial":"首选材质","estimatedQty":"预估数量","additionalReqs":"其他需求","additionalReqsPlaceholder":"描述您的需求：认证、包装、定制尺寸等","back":"上一步","next":"下一步","createProject":"创建项目","projectCreated":"项目创建成功！","redirecting":"正在跳转到项目列表...","productType":"产品类型","productTypeMaskSheet":"面膜布","productTypeMaskSheetDesc":"全脸面膜布基材","productTypeCleansingTowel":"洗脸巾","productTypeCleansingTowelDesc":"面部清洁湿巾/洗脸巾","productTypeCompress":"敷面布","productTypeCompressDesc":"热敷/冷敷面片","productTypeEyeMask":"眼膜","productTypeEyeMaskDesc":"眼下贴片基材","productTypeLipMask":"唇膜","productTypeLipMaskDesc":"唇部护理贴片","productTypeNoseStrip":"鼻贴","productTypeNoseStripDesc":"毛孔清洁贴基材","productTypeCottonPad":"化妆棉","productTypeCottonPadDesc":"圆形/方形化妆棉","productTypeOther":"其他","productTypeOtherDesc":"自定义或其他产品类型","selectProduct":"选择产品","lastOrdered":"上次订购","dieCutShape":"裁切形状","customSize":"定制尺寸（厘米）","width":"宽度","height":"高度","needDieline":"我有刀模文件","shapeRound":"圆形","shapeOval":"椭圆形","shapeFullFace":"全脸","shapeEyePatch":"眼膜形","shapeLip":"唇形","shapeNose":"鼻形","shapeCustom":"自定义形状","packagingType":"包装类型","packagingSachet":"铝箔袋","packagingJar":"罐装","packagingBox":"盒装","brandingNeeded":"品牌设计需求","brandingLogo":"Logo 设计","brandingFull":"全套包装设计","brandingNone":"已有设计稿","materialsToTest":"待测材质","samplesPerMaterial":"每种材质样品数","selectOrder":"选择要返单的订单","noOrders":"暂无历史订单，请先下单。","createdLabel":"创建时间","targetLaunchLabel":"目标上线日期","filesLabel":"文件","samplesLabel":"样品单","viewAll":"查看全部","noRelatedOrders":"该项目还没有订单。","noRelatedInvoices":"暂无发票。","noRelatedContracts":"暂无合同。","goSign":"去签署","designTicketsLabel":"设计工单","chatSessionsLabel":"会话数","statusLabel":"状态","chooseOrderToReorder":"选择要复购的订单","selectMultipleMaterials":"选择多种材料进行评估"},"Faq":{"title":"常见问题","subtitle":"订单、配送、尺码、专属定制与退换，集中解答。","categories":[{"id":"general","icon":"💬","label":"通用"},{"id":"materials","icon":"🧵","label":"材质"},{"id":"sustainability","icon":"♻","label":"可持续性"},{"id":"ordering","icon":"📦","label":"订购"},{"id":"shipping","icon":"🚚","label":"运输"},{"id":"customization","icon":"✂","label":"定制"},{"id":"certifications","icon":"📋","label":"认证"}],"searchPlaceholder":"搜索问题…","allCategories":"全部","noResults":"没有匹配的问题，试试其他关键词。","stillNeedHelp":"还有疑问？","stillNeedHelpDesc":"找不到答案？我们的客服团队将在一个工作日内回复。","contactCta":"联系我们"},"Blog":{"title":"基材知识库","subtitle":"专家观点、热门基材和面膜布技术的最新创新","spotlight":"精选","readMore":"阅读指南","minRead":"分钟阅读","categories":["全部","创新","技术","趋势"],"backToBlog":"返回博客","share":"分享","introductionTitle":"引言","whyMattersTitle":"为什么{tag}很重要","whyMattersText":"随着护肤行业的不断发展，基材的选择变得越来越关键。现代品牌需要性能优异、环保负责且具备产能扩展灵活性的材料。这正是战略性采购发挥作用的地方。","keyConsiderationsTitle":"关键考量","keyConsiderations":["每GSM的材料吸收率","可生物降解时间（建议30-60天）","Oeko-Tex和ISO22716认证","生产地点和交期","定制刀模裁切能力"],"conclusionTitle":"结语","conclusionText":"选择合适的基材是护肤品牌能做的最具战略性的决定之一。随着环保意识增强的消费者崛起和监管日趋严格，100%可生物降解材料的趋势不可逆转。在VividPaws，我们通过工厂直采、认证材料和低起订量样品包，让这个决定变得更简单。","relatedArticles":"相关文章","items":[{"slug":"why-bio-cellulose-trending-k-beauty","category":"trending","title":"为什么生物纤维基材在K-beauty中走红","excerpt":"从自然发酵到奢华触感，了解韩国护肤品牌为何在其高端面膜线中转向生物纤维。","content":"生物纤维面膜已成为K-beauty的金标准...","tags":["bio-cellulose","k-beauty","premium"],"publishedAt":"2026年1月15日","readTime":7},{"slug":"tencel-vs-bio-cellulose-comparison","category":"technical","title":"天丝 vs 生物纤维：哪个适合您的品牌？","excerpt":"从吸收力、成本、透明度和可持续性进行全方位对比，帮助您选择完美的基材。","content":"谈到面膜布基材...","tags":["tencel","bio-cellulose","comparison"],"publishedAt":"2026年1月10日","readTime":9},{"slug":"5-sustainable-sheet-mask-trends-2026","category":"trending","title":"2026年5大可持续面膜趋势","excerpt":"从海藻基材到无塑料包装，了解塑造环保面膜未来的趋势。","content":"美妆行业正在经历一场可持续革命...","tags":["sustainability","trends","2026"],"publishedAt":"2026年1月5日","readTime":5},{"slug":"how-to-choose-right-gsm","category":"technical","title":"如何为您的面膜选择合适GSM","excerpt":"25g、30g还是40g？了解GSM如何影响吸收力、触感和成本。","content":"GSM（每平方米克数）是最重要的指标之一...","tags":["gsm","guide","materials"],"publishedAt":"2025年12月28日","readTime":6},{"slug":"seaweed-substrate-innovation","category":"product-guide","title":"海藻混合基材：环保面膜的未来？","excerpt":"海洋材料正在进入面膜市场。以下是品牌需要了解的内容。","content":"海藻和海藻酸盐基材代表着一个激动人心的前沿领域...","tags":["seaweed","innovation","sustainable"],"publishedAt":"2025年12月20日","readTime":7}],"tocTitle":"本文目录","keyTakeawaysTitle":"核心要点","faqTitle":"常见问题","allPosts":"全部"},"CaseStudy":{"title":"成功案例","subtitle":"看看护肤品牌如何通过VividPaws的可持续基材获得成功","readCase":"查看案例 →","backToStories":"返回成功案例","challengeTitle":"挑战","challengeText":"{client}希望推出100%可生物降解的面膜线，但难以找到能在合适价格点上提供稳定品质的供应商。他们之前的供应商加价过高、不提供可持续认证，也缺乏基材选择方面的技术指导。","solutionTitle":"解决方案","solutionText":"{client}与VividPaws合作，直接从我们经过验证的制造商处采购天丝基材。借助基于项目的协作空间，他们可以比较材料、通过$19.90样品包申请样品，并享受1万、5万和10万件批量档位的分级价格。我们的AI助手Ben帮助他们完成基材选择并提供即时报价。","resultsTitle":"成果","resultsBullets":["仅用3个月就推出产品线——是之前供应商速度的两倍","与之前供应商相比节省40%成本（消除中间商加价）","每批货物自动提供OEKO-TEX和ISO22716认证","项目空间支持无缝交换定制刀模文件"],"ctaTitle":"准备推出您的可持续面膜线？","ctaText":"加入{client}以及数百个与VividPaws合作的护肤品牌。","startProject":"开启您的项目","orderSample":"订购$19.90样品","items":[{"slug":"glowup-biodegradable-line","title":"GlowUp Skincare如何在3个月内推出100%可生物降解面膜线","clientName":"GlowUp Skincare","industry":"高端护肤","publishedAt":"2026年2月1日","results":[{"metric":"首月销量","value":"50,000"},{"metric":"平均评分","value":"4.8★"},{"metric":"复购率","value":"35%"}],"testimonial":{"quote":"VividPaws的天丝基材正是我们高端产品线所需要的。品质稳定，团队非常给力，我们的客户也喜欢环保这一特点。","author":"Jane Smith","role":"CEO，GlowUp Skincare"}},{"slug":"skinlab-cost-reduction","title":"SkinLab如何通过直采将包装成本降低40%","clientName":"SkinLab","industry":"临床护肤","publishedAt":"2026年1月20日","results":[{"metric":"成本降低","value":"40%"},{"metric":"更快交期","value":"30天"},{"metric":"品质提升","value":"25%"}],"testimonial":{"quote":"通过VividPaws直接采购，我们消除了中间商加价。省下的钱让我们能更多投入配方研发。","author":"Dr. Michael Chen","role":"产品主管，SkinLab"}}]},"Guides":{"eyebrow":"专家指南","title":"基材采购指南","subtitle":"做出自信基材决策所需的一切：材料选择、供应商评估和质量验收。","minRead":"分钟阅读","readMore":"阅读指南","backToGuides":"返回指南","inThisGuide":"本指南内容","updated":"更新于 {date}","by":"作者：VividPaws","sectionIntro":"本节介绍采购面膜布基材时{section}的核心要点。我们将带您了解现代护肤品牌在评估选项时使用的关键考量、比较标准和决策框架。","keyTakeawayTitle":"关键要点：","keyTakeaway":"在简报阶段做出正确的基材决策，一旦生产启动就很难逆转。请把采购视为一项设计决策，而非一次采购流程。","commonQuestionsTitle":"常见问题","commonQuestions":["最低起订量是多少？","定制生产需要多长时间？","我的市场需要哪些认证？","批量生产前可以订购样品吗？"],"commonQuestionsAnswer":"如需详细解答，请查看我们的常见问题页面或联系我们的采购专家。","ctaTitle":"准备采购合适的基材？","ctaText":"浏览我们的完整目录，或让我们的AI助手为您找到完美的材料。","browseCatalog":"浏览目录","orderSampleKit":"订购样品包","exploreSubstrates":"探索基材","items":[{"slug":"tencel-substrate-complete-guide","category":"材料","title":"天丝基材完整指南","excerpt":"做出自信天丝基材决策所需的一切：材料选择、供应商评估、定制选项和质量验收。","readTime":16,"updatedAt":"2026年8月2日","toc":[{"id":"intro","title":"品牌为何选择天丝"},{"id":"comparison","title":"天丝 vs 生物纤维：何时使用哪种"},{"id":"types","title":"天丝基材的类型"},{"id":"gsm","title":"GSM与吸收力指南"},{"id":"manufacturing","title":"天丝是如何制造的"},{"id":"sustainability","title":"可持续性与认证"},{"id":"sourcing","title":"采购天丝基材"},{"id":"quality","title":"质量控制"},{"id":"faq","title":"常见问题"}]},{"slug":"bio-cellulose-vs-synthetic","category":"材料","title":"生物纤维 vs 合成材料：哪个适合您的品牌？","excerpt":"对天然生物纤维和合成基材进行详细比较，涵盖性能、成本、可持续性和品牌定位。","readTime":12,"updatedAt":"2026年7月28日","toc":[{"id":"intro","title":"材料决策"},{"id":"bio-cellulose","title":"了解生物纤维"},{"id":"synthetic","title":"了解合成基材"},{"id":"comparison","title":"并排比较"},{"id":"sustainability","title":"可持续性考量"},{"id":"recommendation","title":"我们的推荐"}]},{"slug":"choose-right-gsm","category":"技术","title":"如何为您的面膜选择合适GSM","excerpt":"25g、30g还是40g？了解GSM如何影响吸收力、触感、透明度和成本。","readTime":8,"updatedAt":"2026年7月20日","toc":[{"id":"what-is-gsm","title":"什么是GSM？"},{"id":"lightweight","title":"25gsm轻量"},{"id":"standard","title":"30gsm标准"},{"id":"premium","title":"40gsm高端"},{"id":"decision","title":"决策框架"}]},{"slug":"die-cut-design-guide","category":"设计","title":"面膜刀模设计指南","excerpt":"如何设计定制面膜形状、准备刀模图文件，并与我们的工厂合作进行定制裁切。","readTime":10,"updatedAt":"2026年7月15日","toc":[{"id":"intro","title":"了解刀模裁切"},{"id":"shapes","title":"标准与定制形状"},{"id":"dielines","title":"准备刀模图文件"},{"id":"process","title":"生产流程"},{"id":"timeline","title":"时间线与起订量"}]}],"startingAt":"起价 ${price}/片 · 起订量 {moq}"},"About":{"eyebrow":"关于VividPaws","title":"为现代护肤品牌简化基材采购","heroSubtitle":"VividPaws总部位于美国怀俄明州，将护肤品牌直接连接到经认证的优质可生物降解面膜布制造商——消除加价，加速可持续创新。","stats":[{"value":"500+","label":"合作品牌"},{"value":"3","label":"制造区域"},{"value":"5","label":"项认证"},{"value":"100%","label":"可生物降解产品"}],"principles":[{"title":"我们的使命","desc":"让每个护肤品牌都能获得可持续面膜布——从独立初创到全球企业。无中间商加价、无起订量门槛、品质毫不妥协。"},{"title":"我们的愿景","desc":"每片面膜布都100%可生物降解，品牌无需中间商即可采购优质基材。我们期望供应链透明、高效且对环境负责。"},{"title":"我们的价值观","desc":"可持续性、透明度、品质，以及工厂直供价格 - 不论订单大小。我们相信商业增长与环境保护相辅相成。"},{"title":"美国运营","desc":"VividPaws总部位于美国怀俄明州，是一家注册于美国的生物科技公司，拥有横跨中国、韩国和日本的灵活全球供应链。我们将美国商业标准与亚洲制造专长相结合。"}],"testimonialsTitle":"合作伙伴怎么说","testimonialsSubtitle":"采购关系如何赢得信任","testimonialSlides":[{"quote":"通过VividPaws直接采购，我们省去了中间商加价，包装成本节省了40%，并将更多资金投入研发。","author":"Jane Smith","role":"CEO，GlowUp Skincare","stats":[{"value":"40%","label":"节省成本"},{"value":"100%","label":"可生物降解"},{"value":"零","label":"中间商"}]},{"quote":"客户线索质量非常高。我们从500件的询盘一路做到2.5万件以上的品牌上市，甚至扩展到全球品牌。","author":"Wendy Jiang","role":"营销副总裁，Mingdun Packaging","stats":[{"value":"25K+","label":"上市数量"},{"value":"40%","label":"减少返工"},{"value":"3","label":"制造区域"}]},{"quote":"AI采购助手Ben从材质选择到最终报价全程指导我们。24/7支持实在太棒了。","author":"Sarah Kim","role":"创始人，DermaCare Korea","stats":[{"value":"5倍","label":"更快采购"},{"value":"24/7","label":"AI支持"},{"value":"100%","label":"订单可追溯"}]}],"exploreTitle":"了解更多关于我们","links":[{"label":"我们的团队","href":"/about/team","desc":"认识VividPaws背后的采购专家"},{"label":"加入我们","href":"/about/careers","desc":"加入我们，共同变革基材采购"},{"label":"公司里程碑","href":"/about/milestones","desc":"从概念到平台的成长历程"},{"label":"使命与愿景","href":"/about/mission","desc":"指引我们一切行动的准则"}],"ctaTitle":"准备开始可持续采购？","ctaDesc":"立即开始您的项目，或先订购样品包亲身体验品质。","startProject":"开始项目","orderSampleKit":"订购 $19.90 样品包"},"Team":{"eyebrow":"我们的团队","title":"VividPaws背后的团队","subtitle":"采购专家、材料科学家和工程师因同一个使命而聚在一起：让可持续基材采购变得简单、透明且具有成本效益。","members":[{"name":"Sarah Chen","role":"CEO兼联合创始人","bio":"曾任欧莱雅全球品牌经理，在化妆品包装采购领域拥有15年以上经验。Sarah创立VividPaws，旨在消除中间商加价，让所有品牌都能获得可持续基材。","expertise":["欧莱雅资深背景","B2B采购","可持续性"]},{"name":"陈博士","role":"产品与材料负责人","bio":"首尔国立大学纺织工程博士。Michael领导我们的材料科学团队，评估每种基材的保湿性、可生物降解性和皮肤相容性。","expertise":["纺织博士","韩系美妆专家","ISO22716审核员"]},{"name":"Wendy Jiang","role":"供应链副总裁","bio":"15年为联合利华和宝洁管理亚太供应链。Wendy负责我们在中国、韩国和日本的制造商关系，确保每个工厂的品质和合规。","expertise":["前联合利华","供应链","品质管控"]},{"name":"Alex Tan","role":"客户成功负责人","bio":"在三家SaaS初创公司组建并领导客户成功团队。Alex确保每一位VividPaws客户——从首份样品到批量订单——在整个采购旅程中获得全方位支持。","expertise":["SaaS运营","客户体验","B2B支持"]},{"name":"James Park","role":"前端技术负责人","bio":"曾为韩系美妆品牌搭建电商平台的全栈工程师。James负责VividPaws平台架构——从搜索到结账再到项目空间。","expertise":["Next.js","电商","UX设计"]},{"name":"Ben（AI）","role":"AI采购专家","bio":"我们的24/7 AI助手，基于面膜布基材规格、认证和采购最佳实践训练而成。Ben帮助买家找到理想材质并即时生成报价。","expertise":["GPT-4o","24/7在线","即时报价"]}],"operateEyebrow":"我们的运作方式","operateTitle":"可追溯的采购，而非冰冷的数据点。","operateDesc":"每一笔订单、报价和认证都有版本记录且可追溯——让您的采购决策始终有据可依。","cards":[{"title":"工厂到品牌的全链路","description":"追踪您订单的每一个环节，从原材料到成品交付。每个批次都可追溯到确切的制造商、规格和认证。","eyebrow":"实时追踪","hrefLabel":"浏览产品目录"},{"title":"不可篡改的审计记录","description":"每一份报价、样品发货和质检报告都有版本记录可供查阅。在采购历史中随时回溯，零歧义。","eyebrow":"版本化","hrefLabel":"探索项目空间"},{"title":"AI驱动的智能整合","description":"AI采购专家Ben将原始需求转化为通俗易懂的建议和即时报价——始终保持单一事实来源。","eyebrow":"24/7","hrefLabel":"与Ben对话"}],"nodeFactory":"工厂","nodeSpec":"规格","nodeQc":"质检","nodeDelivery":"交付","currentState":"当前状态","version":"v2.4.1"},"Mission":{"eyebrow":"使命与愿景","title":"为面膜布构建更可持续的供应链","subtitle":"我们的使命很简单：让地球上的每个护肤品牌都能以可及、透明且具成本效益的方式采购可持续基材。","pillars":[{"title":"可持续优先","desc":"VividPaws上的每款产品都100%可生物降解。我们相信美妆包装的未来必须是循环经济——我们的基材在30–60天内分解，零微塑料残留。我们持有OEKO-TEX、ISO22716、FSC和Vegan认证。"},{"title":"彻底透明","desc":"无隐藏加价，无神秘中间商。我们向您展示工厂、规格、认证和价格明细。您清楚地知道每一分钱花在哪里、来自哪里。"},{"title":"灵活的全球供应","desc":"美国运营，在中国、韩国和日本拥有制造合作伙伴。无论您需要韩国的5,000件还是中国的500,000件，我们的灵活供应链都能适应您的规模和进度。"},{"title":"怀俄明根基","desc":"注册于美国怀俄明州——以商业友好法规和低运营成本著称。这让我们的运营保持精简、价格保持竞争力。我们把省下的成本直接让利给您。"}],"howTitle":"我们如何采购","howSubtitle":"从第一次询盘到最终交付","steps":[{"num":"01","title":"询盘","desc":"告诉我们您需要的基材、克重和数量——或与我们的AI采购专家Ben对话。"},{"num":"02","title":"核验","desc":"我们为您匹配经认证的制造商，并提前展示完整规格表和认证。"},{"num":"03","title":"打样","desc":"订购$19.90的色卡本或定制样品包，亲身体验品质。"},{"num":"04","title":"报价","desc":"获得透明、分级的报价，无隐藏费用，工厂直供价格。"},{"num":"05","title":"生产","desc":"起订量低至5,000件。订单进入生产并实时跟踪项目进度。"},{"num":"06","title":"交付","desc":"全球配送，附完整的审计记录——从工厂到您手中。"}],"commitmentsTitle":"我们对您的承诺","commitments":["100%可生物降解产品——绝无例外","始终工厂直供价格","ISO22716和OEKO-TEX认证供应链","美国法律实体和客户权益保障","起订量低至5,000件——对初创企业友好","AI驱动的采购服务24/7在线"]},"Careers":{"eyebrow":"加入我们","title":"与我们一起变革基材采购","subtitle":"我们正在打造首个面向可生物降解面膜布基材的AI驱动市场。加入一个深怀可持续与透明使命的美国团队——由采购专家、材料科学家和工程师组成。","perks":["远程优先文化","全面医疗保障","股权激励","年度学习预算","弹性带薪休假","使命驱动的工作"],"openPositions":"开放职位","apply":"立即申请 →","positions":[{"title":"高级采购经理","dept":"供应链","location":"美国怀俄明（远程）","type":"全职","desc":"管理中国、韩国和日本的供应商关系。谈判价格、监督品质审核，并管理从需求到交付的定制刀模项目。"},{"title":"材料科学家（面膜布基材）","dept":"产品与材料","location":"美国怀俄明（混合办公）","type":"全职","desc":"评估新型基材材料的保湿性、可生物降解性和皮肤相容性。与制造商合作定制配方和OEM/ODM规格。"},{"title":"B2B客户成功经理","dept":"客户成功","location":"远程（美国）","type":"全职","desc":"负责VividPaws品牌伙伴的注册后体验。指导采购项目从样品包到批量生产，管理预期并提升留存。"},{"title":"前端工程师（Next.js / TypeScript）","dept":"工程","location":"远程（全球）","type":"全职","desc":"构建VividPaws平台——目录搜索、项目空间、结账流程和管理后台。使用现代技术栈：Next.js 16、Tailwind v4、next-intl。"},{"title":"AI/ML工程师（采购助手NLP）","dept":"工程","location":"远程（全球）","type":"全职","desc":"训练和优化AI采购专家Ben。在化妆品包装领域知识上微调LLM，为产品规格构建RAG管道，并提供即时报价生成。"},{"title":"内容营销经理（B2B美妆）","dept":"市场","location":"远程（美国/欧洲）","type":"全职","desc":"为B2B采购经理制作技术指南、案例研究和博客内容。将复杂的材料科学转化为清晰、有吸引力的内容，驱动入站线索。"}],"ctaTitle":"没找到合适的职位？","ctaDesc":"我们一直在寻找志同道合的人才。请将简历发送至 {email}","email":"careers@vividpaws.com","applyEmail":"careers@vividpaws.com"},"Milestones":{"eyebrow":"公司里程碑","title":"从概念到全球平台","subtitle":"塑造VividPaws的六个里程碑——从第一次采购访谈到全球扩张。","upcoming":"即将到来","done":"已完成","steps":[{"phase":"01","phaseLabel":"背景","title":"构思与市场调研","desc":"发现市场机会。","cardLabel":"市场缺口","cardText":"80%的品牌仍在线下采购","cardSub":"通过中间商和冷联系"},{"phase":"02","phaseLabel":"奠基","title":"公司注册成立","desc":"实体正式成立。","cardLabel":"已注册","cardText":"美国怀俄明——生物科技LLC","cardSub":"200+次采购经理访谈"},{"phase":"03","phaseLabel":"上线","title":"平台MVP上线","desc":"产品正式发布。","cardLabel":"MVP已上线","cardText":"vividpaws.com已上线","cardSub":"8家认证制造商 · 3个区域"},{"phase":"04","phaseLabel":"智能","title":"AI助手升级","desc":"Ben变得更聪明。","cardLabel":"Ben v2","cardText":"RAG知识库 + 即时报价","cardSub":"支持EN/ZH/JA/KO/VI"},{"phase":"05","phaseLabel":"规模化","title":"A轮融资","desc":"获得增长资本。","cardLabel":"目标","cardText":"$$500万 A轮融资","cardSub":"年底前500+品牌伙伴"},{"phase":"06","phaseLabel":"扩张","title":"全球扩张","desc":"网络走向全球。","cardLabel":"下一步","cardText":"首尔和东京办公室","cardSub":"VividPaws Pro企业版（含API访问）"}]},"Contact":{"title":"联系我们","subtitle":"关于订单、尺码或专属定制的问题？我们的客服团队随时为你服务。","emailUs":"电邮我们","callOrText":"电话或短信","liveChat":"在线聊天","chatWithBen":"与我们的AI助手Ben聊天","chatAvailability":"全天候可用（右下角）","hq":"总部","regionalOffices":"韩国和日本设有办事处","sendMessage":"给我们留言","name":"姓名","company":"公司","subject":"主题","message":"留言内容","send":"发送消息","sent":"消息已发送！","sentDesc":"✓ 感谢！我们将在24小时内回复。","responseTime":"24小时内回复","hours":"周一至周五 9am-6pm 北京时间","namePlaceholder":"您的姓名","companyPlaceholder":"您的公司","emailPlaceholder":"you@company.com","email":"邮箱","subjectPlaceholder":"关于什么事？","messagePlaceholder":"请详述...","chatSubtitle":"与我们的AI助手Ben聊天","available247":"全天候可用（右下角）","phonePlaceholder":"可通过邮件联系","city":"30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA","emailValue":"support@vividpaws.com","sending":"发送中...","sendError":"发送失败，请重试。"},"Admin":{"dashboard":"仪表盘","products":"产品","orders":"订单","reviews":"评论","autoReviews":"自动评论","avatars":"头像库","socialMarketing":"社交营销","customers":"客户管理","coupons":"优惠券","invoices":"发票","contracts":"合同","settings":"设置","seo":"SEO","adminBadge":"管理","adminFooter":"VividPaws 管理后台","dashWelcome":"欢迎回来，这是今天的运营概况","totalRevenue":"总收入","ordersCount":"订单","productsCount":"产品","customersCount":"客户","recentOrders":"最近订单","topProducts":"热门产品","topProductsSold":"售出 {n} 件","orderId":"订单号","customer":"客户","product":"产品","qty":"数量","status":"状态","total":"总金额","statusProcessing":"处理中","statusShipped":"已发货","statusDelivered":"已送达","reviewsRating":"{count} 条评论 · {rating}★ 评分","moqLabel":"MOQ {count}","perPc":"/片","productsTotal":"共 {count} 个产品","addProduct":"添加产品","searchProducts":"搜索产品...","allMaterials":"所有材质","showing":"显示中","lowStock":"库存偏低（<10k）","inventoryValue":"库存货值","totalReviews":"评论总数","loadingProducts":"正在加载产品...","deleteProduct":"确定删除该产品？","colProduct":"产品","colMaterial":"材质","colGsm":"GSM","colMoq":"MOQ","colPrice":"单价/片","colStock":"库存","colRating":"评分","colActions":"操作","ordersTotal":"共 {count} 个订单","searchOrders":"按订单号、客户或邮箱搜索...","totalValue":"总金额","loadingOrders":"正在加载订单...","colOrderId":"订单号","colCustomer":"客户","colProduct2":"产品","colQty":"数量","colDate":"日期","colTotal":"总计","colStatus":"状态","statusCreated":"已创建","statusProcessing2":"处理中","statusShipped2":"已发货","statusDelivered2":"已送达","statusCancelled":"已取消","reviewsSubtitle":"审核并管理客户评论","pendingReview":"待审核评论","approved":"已通过","autoGenerated":"自动生成","autoBadge":"自动","productFallback":"产品","approve":"通过","reject":"拒绝","rejected":"已拒绝","noReviews":"暂无评论。","loadingReviews":"正在加载评论...","autoReviewsTitle":"自动评论生成器","autoReviewsDesc":"用于营销目的生成仿真评论","reviewConfig":"评论配置","targetProduct":"目标产品","reviewCount":"评论数量","reviewsOption":"{count} 条评论","ratingDist":"评分分布","includePhotos":"包含图片（从图库自动分配）","scheduleAuto":"按时间排期发布（每天 2-3 条）","generate":"生成评论","generated":"评论已生成！","templates":"评论模板","templateBadge":"模板 {count}","addTemplate":"添加模板","queue":"已生成评论队列","activeCount":"{count} 条进行中","queueEmpty":"尚未生成评论。配置后点击\"生成评论\"。","imageLibrary":"评论图片库","imagesDesc":"图片将自动分配给评论","uploadImages":"上传新图片","preview":"预览","verifiedBuyer":"已验证买家","avatarsTitle":"头像库","avatarsDesc":"用于评论与自动评论系统的真实用户头像和品牌 Logo","checking":"正在检查本地文件...","refreshed":"本地文件已刷新","checkFailed":"检查失败","cachedLocal":"{local}/{total} 个头像已缓存在本地","cdnFallback":"{count} 个通过 CDN 回退加载 —— 运行 {cmd} 下载到本地","allReady":"所有头像已就绪 ✓","checkFiles":"检查文件","recommended":"推荐","reviewers":"评论者","refresh":"刷新","totalAvatars":"头像总数","localFiles":"本地文件","cdnCount":"CDN 回退","filterAll":"全部","searchName":"按名称搜索...","brand":"品牌","person":"人物","localBadge":"本地","cdnBadge":"CDN","marketingTitle":"社媒运营","marketingDesc":"生成并排期 Instagram 与 Facebook 的内容","contentCalendar":"内容日历","postsCount":"{count} 条帖子","loadingCalendar":"正在加载日历...","published":"✅ 已发布","scheduled":"⏳ 已排期","draft":"📝 待发布","likesCount":"{count} 个赞","commentsCount":"{count} 条评论","edit":"编辑","publishNow":"立即发布","noPosts":"内容库为空——生成文案并保存后出现在这里。","contentLibrary":"内容库","saveDraft":"保存到内容库","draftSaved":"✓ 已保存","copyCaption":"复制文案","copied":"✓ 已复制","copyFailed":"复制失败，请手动选择文本复制","downloadImage":"下载图片","openAndPublish":"去平台发布","markPublished":"标记已发布","postUrlPh":"发布后的帖子链接（可选）","confirm":"确认","viewPost":"查看帖子","publishedOn":"发布于","statTotal":"内容总数","statToPublish":"待发布","statPublished":"已发布","statThisWeek":"本周新增","statusToPublish":"待发布","libraryEmpty":"内容库为空——生成文案与配图后保存到这里，再手动发布到平台。","manualFlowHint":"半自动流程：复制文案、下载配图，到对应平台手动发布，发布后回来点「标记已发布」归档。","statPosts":"帖子","statReach":"触达","statEngagement":"互动","statFollowers":"新粉丝","contentGenerator":"内容生成器","platform":"平台","contentType":"内容类型","topicFocus":"主题 / 重点","tone":"语气","imagePromptLabel":"画面提示词（可选）","imagePromptPh":"留空则按主题自动生成行业实拍风格提示词","suggestPromptsBtn":"AI 建议","platformInstagram":"Instagram","platformFacebook":"Facebook","platformBoth":"两者","contentProduct":"产品展示","contentEducational":"科普 / 教程","contentBehind":"幕后花絮","contentTestimonial":"客户评价","contentNews":"行业资讯","topicSustainability":"可持续发展","topicQuality":"产品质量","topicInnovation":"创新","topicSuccess":"客户成功","toneProfessional":"专业","toneCasual":"轻松","toneEnthusiastic":"热情","queuing":"排队中...","generateCaption":"生成文案","generateImage":"生成图片","videoScript":"视频脚本","previewTitle":"生成内容预览","regenerate":"重新生成","scheduleBtn":"排期","clickGenerate":"点击\"生成文案\"创建内容","customersTotal":"{count} 位客户","addCustomer":"添加客户","searchCustomers":"搜索客户...","tierGold":"黄金","tierSilver":"白银","tierBronze":"青铜","customersActive":"活跃","lifetimeValue":"客户终身价值","totalSpent":"累计消费","view":"查看","loadingCustomers":"正在加载客户...","couponsSubtitle":"{count} 张优惠券 · {active} 张有效","createCoupon":"创建优惠券","couponCodeRequired":"请输入优惠券代码","deleteCoupon":"确定删除该优惠券？","newCoupon":"新建优惠券","codePlaceholder":"代码（例如 WELCOME10）","valuePlaceholder":"面值","usageLimitPlaceholder":"使用上限","percentage":"百分比","fixed":"固定金额（$）","freeShipping":"免运费","create":"创建","cancel":"取消","percentOff":"立减 {value}%","fixedOff":"减 ${value}","statusActive":"活跃","statusPaused":"已暂停","statusExpired":"已过期","used":"已使用","expires":"到期","pause":"暂停","activate":"启用","loadingCoupons":"正在加载优惠券...","seoTitle":"SEO 概览","seoDesc":"实时健康检查、排名追踪与 AI 内容工具，驱动自然流量增长。","loadingSeo":"正在加载 SEO 数据...","productsIndexed":"产品（SEO 收录）","blogPosts":"博客文章","faqQuestions":"FAQ 问题","caseStudies":"案例研究","implChecklist":"实施检查清单","seoChecks":["Meta 标题与描述","JSON-LD 结构化数据","Open Graph 标签","Twitter 卡片","Sitemap.xml","Robots.txt","Canonical URL","面包屑结构化数据","机构结构化数据","WebSite 结构化数据 + 搜索操作","PWA 清单","主题色","语义化 HTML（h1、section、nav、main、article）","移动端优先响应式"],"structuredTypes":"结构化数据类型","qas":"{count} 个问答","exampleFaq":"示例：FAQ JSON-LD","exampleBlog":"示例：BlogPosting JSON-LD","sitemapPreview":"站点地图（预览）","sitemapAuto":"自动生成于 {path}","sitemapSummary":"{products} 个产品 · {posts} 篇博客","settingsDesc":"配置你的 VividPaws 店铺","loadingSettings":"正在加载设置...","sectionGeneral":"常规","sectionMaterials":"材质","sectionPayment":"支付","sectionShipping":"物流","sectionEmail":"邮件","sectionSecurity":"安全","generalSettings":"常规设置","storeName":"店铺名称","supportEmail":"客服邮箱","phone":"电话","address":"地址","defaultCurrency":"默认货币","materialGuides":"材质指南","materialGuidesDesc":"自定义配置器中显示的市场化建议。按材质编辑并保存。","loadingGuides":"正在加载材质指南...","variantsCount":"{count} 个规格","displayName":"显示名称","bestFor":"适用场景","applications":"应用（逗号分隔）","composition":"成分 %","gsmRange":"典型克重范围","typicalSize":"典型尺寸","tagline":"标语","defaultVariant":"默认产品规格","autoVariant":"— 自动（最便宜的规格）—","saveGuides":"保存材质指南","paymentSettings":"支付设置","stripe":"Stripe","acceptCards":"接受信用卡支付","active":"启用中","defaultPaymentTerms":"默认付款条款","shippingSettings":"物流设置","defaultIncoterm":"默认贸易术语","leadTime":"交期（天）","emailSettings":"邮件设置","fromEmail":"发件邮箱","securitySettings":"安全设置","sessionTimeout":"会话超时（分钟）","maxLoginAttempts":"最大登录尝试次数","saveChanges":"保存更改","saving":"保存中...","saved":"已保存！","addProductTitle":"添加产品","editProductTitle":"编辑产品","productName":"产品名称","productNameZh":"名称（中文）","productNameZhHint":"中文站显示该名称，留空则使用英文名称","productSlug":"Slug 标识","productSlugHint":"留空将根据名称自动生成","productMaterial":"材质","productGsm":"克重（GSM）","productMoq":"起订量（MOQ）","productPrice":"单价（美元）","productStock":"库存","productDescription":"描述（英文）","productDescriptionZh":"描述（中文）","productDescriptionZhHint":"中文站显示该描述，留空则使用英文描述","save":"保存","savingProduct":"保存中...","createSuccess":"产品创建成功","updateSuccess":"产品更新成功","nameRequired":"名称、材质、克重、起订量和价格均为必填","editProduct":"编辑","formTitleNew":"新产品","projects":"客户项目","aiChat":"AI客服","aiChatTitle":"AI 客服系统","aiChatDesc":"监控对话、查看订单/产品上下文，并可随时切换 AI 大模型供应商。","aiChatConversations":"会话记录","aiChatConfig":"AI 配置","aiConfigTitle":"AI 助手配置","aiConfigDesc":"接入您自己的大模型服务。可随时更换供应商、模型或 API 密钥。","aiProvider":"供应商","aiProviderHint":"默认 OpenRouter。任何 OpenAI 兼容接口均可。","aiBaseUrl":"接口地址","aiModel":"模型","aiModelHint":"例如 openai/gpt-4o-mini（OpenRouter）或 gpt-4o-mini（OpenAI）。","aiApiKey":"API 密钥","aiApiKeyHint":"密钥以配置形式存储。留空表示保留当前密钥。","aiChatAllStatus":"全部状态","aiChatEmpty":"暂无数据","aiChatAnonymous":"匿名访客","aiChatSelectHint":"选择一个会话查看对话记录","aiChatResolve":"标记已解决","aiChatArchive":"归档","projectsAdminTitle":"客户项目","projectsAdminDesc":"平台上所有客户的采购项目。","projectsAdminSelectHint":"选择一个项目查看详情","deleteProject":"确定删除该项目？","adImages":"广告图片","detailImages":"细节图片","processImages":"工艺图片","uploadImage":"上传","uploadingImage":"上传中...","removeImage":"移除","imageCategoryHint":"每类可上传多张图片。广告图用于首页/列表主图，细节图展示纹理特写，工艺图展示生产工艺。","heroSlides":"首页横幅","heroSlidesCount":"{count} 张","addHeroSlide":"新增横幅","heroSlideTitle":"标题","heroSlideSubtitle":"副标题","heroSlideLabel":"标签（如 TENCEL）","heroSlideImage":"背景图片","heroSlideLink":"链接地址","heroSlideSortOrder":"排序","heroSlideEnabled":"启用","addHeroSlideTitle":"新增首页横幅","editHeroSlideTitle":"编辑首页横幅","deleteHeroSlide":"确定删除该横幅？","noHeroSlides":"暂无横幅，添加后将在落地页展示背景图。","dieCutJobs":"刀模加工","dieCutJobsCount":"{count} 个订单","dieCutStatus":"状态","dieCutProduct":"产品","dieCutOrder":"订单","dieCutQty":"数量","dieCutDieline":"刀模文件","dieCutNotes":"备注","dieCutResults":"加工结果","dieCutResultUpload":"上传结果图","dieCutNoResults":"暂无结果图","dieCutStatusReceived":"已接单","dieCutStatusTooling":"开模中","dieCutStatusCutting":"裁剪中","dieCutStatusCompleted":"已完成","dieCutStatusCancelled":"已取消","deleteDieCutResult":"移除该图片？","noDieCutJobs":"暂无刀模加工单，客户提交带刀模的定制订单后将在此显示。","searchDieCut":"搜索订单或产品...","allStatuses":"全部状态","loadingHeroSlides":"加载横幅中...","loadingDieCut":"加载刀模加工单...","homepageSections":"首页板块","homepageSectionsDesc":"选择每个首页板块展示的产品","heroProducts":"Hero 产品卡","heroProductsDesc":"选择 4 个产品展示在 Hero 区域","saveHomepage":"保存首页配置","releaseToAI":"释放给 AI","recommendProduct":"推荐产品","sendAsAdmin":"管理员发送","aiMode":"AI 模式","paymentGateways":"支付网关","paymentGatewaysDesc":"配置支付提供商","nowpayment":"NowPayments（加密货币）","nowpaymentApiKey":"API Key","nowpaymentWallet":"钱包 ID","nowpaymentEnabled":"启用加密货币支付","lemonsqueezy":"LemonSqueezy（法币）","lemonsqueezyApiKey":"API Key","lemonsqueezyStoreId":"商店 ID","lemonsqueezyEnabled":"启用信用卡支付","designTickets":"设计工单","designTicketsDesc":"管理客户的 Logo 和包装设计需求","customs":"海关数据","customsDesc":"查询提单数据、分析竞品、识别买家","customsSearch":"搜索海关数据","customsSearchDesc":"通过HS编码、产品关键词或竞品公司名查询","customsHsCode":"HS编码","customsKeyword":"产品关键词","customsCompany":"公司名称","customsResults":"查询结果","customsBuyers":"核心买家","customsVolume":"运输量趋势","customsPorts":"目的港分布","customsFrequency":"采购频次","customsConsignee":"收货人","customsShipper":"发货人","customsDate":"日期","customsDescription":"描述","customsWeight":"重量","customsPort":"港口","contacts":"联系人反查","contactsDesc":"反查企业决策人联系方式并验证邮箱","contactsKeysHint":"API 密钥在「设置 → 集成中心」管理","contactsSearch":"反查企业","contactsDomain":"公司域名","contactsCompany":"公司名称","contactsDecisionMakers":"决策人","contactsVia":"数据源","contactsEmail":"邮箱","contactsPhone":"电话","contactsTitle":"职位","contactsVerified":"已验证","contactsUnverified":"未验证","contactsInvalid":"无效","contactsApiKey":"API密钥 (BYOK)","contactsApolloKey":"Apollo API Key","contactsZoomInfoKey":"ZoomInfo API Key","contactsNeverBounceKey":"NeverBounce API Key","contactsEnrich":"反查","contactsExport":"导出CSV","outbound":"邮件营销","outboundDesc":"冷邮件序列、AI文案、收件箱追踪","outboundSequences":"邮件序列","outboundCreate":"创建序列","outboundName":"序列名称","outboundSteps":"步骤","outboundStepDelay":"延迟（天）","outboundStepSubject":"主题","outboundStepBody":"正文","outboundSmtp":"SMTP设置","outboundSmtpHost":"SMTP主机","outboundSmtpPort":"SMTP端口","outboundSmtpUser":"用户名","outboundSmtpPass":"密码","outboundFromEmail":"发件邮箱","outboundFromName":"发件人名称","outboundTracking":"追踪","outboundOpens":"打开数","outboundClicks":"点击数","outboundReplies":"回复数","outboundBounces":"退信数","outboundGenerate":"AI生成邮件","outboundBuyerProfile":"买家画像","outboundProduct":"产品","outboundTone":"语气","outboundSend":"发送","outboundSchedule":"定时发送","seoContent":"SEO内容","seoContentDesc":"AI驱动B2B SEO关键词、内容生成、白皮书","seoKeywords":"关键词生成器","seoKeywordsDesc":"生成高商业意图的B2B长尾关键词","seoProduct":"产品/材质","seoMarket":"目标市场","seoGenerate":"生成关键词","seoExport":"导出","seoContentGap":"内容差距分析","seoCompetitorUrl":"竞品URL","seoAnalyze":"分析","seoWhitepaper":"白皮书生成器","seoWhitepaperTopic":"主题","seoWhitepaperAudience":"目标受众","seoWhitepaperGenerate":"生成","seoLandingPage":"Landing Page模板","seoPublish":"发布","ads":"广告投放","adsDesc":"Google广告、LinkedIn ABM、AI营销计划","adsAudiences":"受众导出","adsAudiencesDesc":"将买家列表导出到Google Ads和LinkedIn","adsGoogle":"Google广告","adsLinkedIn":"LinkedIn广告","adsExport":"导出受众","adsPlan":"营销计划生成器","adsPlanDesc":"AI生成30天多渠道营销路线图","adsIcp":"ICP描述","adsBudget":"预算（美元）","adsGenerate":"生成计划","adsCopy":"广告文案助手","adsCopyDesc":"AI撰写Google搜索和LinkedIn广告文案","adsPlatform":"平台","adsAudience":"目标受众","customsNoResults":"未找到结果","customsShipments":"{count} 次出货","contactsSaveKeys":"保存密钥","outboundStepsSent":"{steps} 步 · 已发送 {sent}","outboundOpensCount":"{count} 次打开","outboundRepliesCount":"{count} 次回复","outboundSaveSmtp":"保存SMTP设置","outboundToneProfessional":"专业","outboundToneFriendly":"友好","outboundToneDirect":"直接","seoKeywordsGenerated":"已生成 {count} 个关键词","seoGapDesc":"分析竞品网站，发现内容机会","seoGapHint":"输入竞品URL，分析其内容结构、关键词，找出可填补的内容空白。","seoLandingDesc":"AI生成的高意图关键词Landing Page模板","seoAutoTemplate":"自动生成的SEO内容模板","seoPreview":"预览","adsGoogleDesc":"将买家域名导出为Google Ads Customer Match受众","adsReadyExport":"可导出：","adsDomains":"{count} 个域名","adsEstMatch":"预计匹配：","adsUsers":"{count} 用户","adsLinkedInDesc":"将买家邮箱导出为LinkedIn Matched Audience","adsContacts":"{count} 联系人","adsMembers":"{count} 成员","adsPlatformGoogle":"Google搜索广告","adsPlatformLinkedIn":"LinkedIn赞助内容","adsPlatformBoth":"两者","searchProjects":"搜索项目...","activeStatus":"启用","disabledStatus":"禁用","designTypeLogo":"Logo设计","designTypeFull":"全套包装设计","guestUser":"访客","deleteProjectConfirm":"确定删除此项目？此操作不可撤销。","noData":"暂无数据","totalLabel":"总计","activeLabel":"启用","draftLabel":"草稿","completedLabel":"已完成","designStatusPending":"待处理","designStatusInProgress":"进行中","designStatusReview":"审核中","designStatusRevision":"修改中","designStatusCompleted":"已完成","designStatusCancelled":"已取消","sectionHeroBanner":"首屏横幅","sectionCategoryGrid":"分类网格","sectionTrustBar":"信任栏","sectionFeatures":"功能特色","sectionCategoryShowcase":"分类展示","sectionInnovationSpotlight":"创新亮点","sectionFaq":"常见问题","sectionValueProps":"价值主张","sectionCta":"行动号召","fieldBadgeText":"徽章文字","fieldMainTitle":"主标题","fieldSubtitle":"副标题","fieldPrimaryCta":"主按钮","fieldSecondaryCta":"次按钮","fieldSectionTitle":"板块标题","fieldCtaTitle":"CTA标题","fieldCtaSubtitle":"CTA副标题","fieldButtonText":"按钮文字","fieldBrandNames":"品牌名（逗号分隔）","fieldFeaturedProducts":"推荐产品（4个）","enabledLabel":"已启用","disabledLabel":"已停用","selectUpTo4":"为此板块选择最多4个产品","selectedCount":"已选 {count}/4","statsTotal":"总计","statsActive":"活跃","statsDraft":"草稿","statsCompleted":"已完成","projectNameCol":"项目","customerCol":"客户","createdCol":"创建时间","samplesCol":"样品","filesCol":"文件","actionsCol":"操作","changeStatus":"更改状态","projectDetails":"项目详情","sampleOrders":"样品订单","noSamples":"暂无样品","noFiles":"暂无文件","targetDate":"目标日期","customerLabel":"客户","nameLabel":"名称","brandLabel":"品牌","settingsGeneral":"常规","settingsMaterials":"定制配置","settingsPayment":"支付","settingsShipping":"物流","settingsEmail":"邮件","settingsSecurity":"安全","resendConfig":"Resend 邮件配置","resendApiKey":"Resend API Key","resendApiKeyHint":"从 resend.com/api-keys 获取","sendTestEmail":"发送测试邮件","testEmailSent":"测试邮件发送成功！","testEmailFailed":"发送失败","emailSubject":"主题","emailBody":"这是 VividPaws 外发邮件系统的测试邮件。","copyButton":"复制","dashStatusProcessing":"处理中","dashStatusShipped":"已发货","dashStatusDelivered":"已送达","dashStatusCreated":"已创建","signatureLabel":"签名","labelTencel":"天丝","defaultSequenceName":"面膜布推广 - 美国买家","defaultFromName":"VividPaws 采购","landingTitle1":"批量面膜布基材美国","landingTitle2":"批发生物纤维制造商","landingTitle3":"定制裁切面膜工厂","landingTitle4":"环保面膜材料 B2B","templateQuality":"品质优先","templateService":"服务优先","templateValue":"性价比优先","sampleReview1":"改变了我们品牌的游戏规则","sampleReview2":"敏感肌肤的完美选择","sampleReview3":"性价比非常高","adminMetaDesc":"VividPaws 管理后台 - 管理产品、订单、合同等","seoExampleTitle":"为什么生物纤维基材在韩系美妆中流行","seoBrandName":"VividPaws","seoBreadcrumbHome":"首页","seoBreadcrumbAdmin":"管理后台","seoBreadcrumbSeo":"SEO","schemaOrganization":"组织","schemaProduct":"产品","schemaAggregateRating":"综合评分","schemaAggregateOffer":"综合报价","schemaBreadcrumbList":"面包屑","schemaFaqPage":"FAQ页面","schemaBlogPosting":"博客文章","contractLabel":"合同","statusDraft":"草稿","statusCompleted":"已完成","statusArchived":"已归档","autoTranslate":"自动翻译","translateTo":"翻译为","detectedLanguage":"检测到","translateMessage":"翻译","showOriginal":"显示原文","showTranslated":"显示翻译","translationEnabled":"翻译已开启","translationDisabled":"翻译已关闭","adminLanguage":"管理员语言","customerLanguage":"客户语言","autoDetect":"自动检测","customerManagement":"客户管理","customerName":"客户名称","customerEmail":"邮箱","customerCountry":"国家","customerTier":"等级","customerOrders":"{count} 张订单 · {total}","customerSpent":"累计消费","customerStatus":"状态","customerActions":"操作","viewCustomer":"查看详情","emailCustomer":"发送邮件","editCustomer":"编辑","deleteCustomer":"删除","addCustomerTitle":"添加客户","customerNameLabel":"客户名称","customerEmailLabel":"邮箱地址","customerCountryLabel":"国家","customerTierLabel":"等级","customerNotes":"备注","saveCustomer":"保存客户","deleteCustomerConfirm":"确定删除此客户？","noCustomers":"暂无客户","customerDetails":"客户详情","contactHistory":"联系记录","lastContact":"最近联系","groupOverview":"概览","groupCommerce":"商务","groupContent":"商品与内容","groupMarketing":"营销","groupOperations":"运营","groupSettings":"设置","dashboardRevenue":"营收","dashboardOrders":"订单","dashboardProducts":"产品","dashboardCustomers":"客户","viewDetails":"查看详情","downloadPdf":"下载PDF","createNew":"新建","loadError":"加载数据失败","saveError":"保存失败","exportCsv":"导出CSV","viewOrder":"查看订单","viewInvoice":"查看发票","downloadInvoice":"下载发票","viewContract":"查看合同","downloadContract":"下载合同","items":"产品","adminUsers":"管理员","adminUsersDesc":"管理后台账号和权限","roleSuperAdmin":"超级管理员","roleAdmin":"管理员","roleEditor":"编辑","roleViewer":"观察者","permissions":"权限","addAdmin":"添加管理员","changeRole":"更改角色","removeAdmin":"移除管理员","permissionDashboard":"仪表盘","permissionProducts":"产品","permissionOrders":"订单","permissionCustomers":"客户","permissionContent":"内容","permissionMarketing":"营销","permissionSettings":"设置","permissionUsers":"用户管理","permView":"查看","permEdit":"编辑","permCreate":"创建","permDelete":"删除","roleDescription_super_admin":"所有功能的完全访问权限","roleDescription_admin":"除用户管理外的所有功能","roleDescription_editor":"仅内容和订单管理","roleDescription_viewer":"所有页面的只读访问","countryStatsTitle":"销售区域分布","countryStatsBack":"产品管理","countryStatsCountries":"国家数","countryStatsOrders":"总订单","countryStatsUnits":"总出货量","countryStatsRevenue":"总收入","countryStatsAutoGen":"自动生成","countryStatsAdd":"手动添加国家","countryStatsCountryName":"国家名称","countryStatsPct":"占比 %","countryStatsColCountry":"国家","countryStatsColRegion":"区域","countryStatsColOrders":"订单数","countryStatsColQty":"出货量","countryStatsColRev":"收入","countryStatsColShare":"占比 %","countryStatsColType":"类型","countryStatsColActions":"操作","countryStatsNoData":"暂无分布数据。点击「自动生成」创建示例数据。","countryStatsNoProduct":"未选择产品。","countryStatsTypeReal":"真实","countryStatsTypeMock":"模拟","handoffRequested":"转人工","handoffNotice":"该客户请求了人工客服。","takeover":"接管对话","release":"交还给 AI","agentLabel":"人工客服","agentAssigned":"客服","settingsAutoStats":"销售分布","autoStatsTitle":"自动生成国家销售分布","autoStatsDesc":"每天自动为开启的产品层级重新生成全球销售分布随机数据。产品层级在「产品管理」中设置。","autoStatsMaster":"总开关","autoStatsTierHot":"热销产品","autoStatsTierNormal":"普通产品","autoStatsTierHighend":"高端产品","autoStatsLastRun":"上次运行","salesTier":"销售层级","tierHot":"🔥 热销","tierNormal":"标准","tierHighend":"💎 高端","groupGrowth":"增长与情报","visitors":"访客情报","keywords":"关键词排名监控","competitors":"竞品分析","landing":"广告落地页","visitorsTitle":"访客情报","visitorsDesc":"匿名访客行为：地理位置、访问频次、关注产品 —— 支持 AI 撰写主动营销邮件。","visitorsTotal":"总访客数","visitorsActive24h":"24小时活跃","visitorsActive7d":"7天活跃","visitorsHighIntent":"高意向访客","agentSuggestionsTitle":"Agent 建议 — 高意向访客","agentSuggestionsDesc":"7天内访问 ≥3 次的访客，建议主动营销触达。","visitsCount":"访问 {count} 次","draftOutreach":"生成营销邮件","outreachComposer":"营销邮件","aiDrafting":"AI 正在撰写邮件…","recipientEmail":"收件人邮箱","sendEmail":"发送","visitorEmailSent":"邮件已发送 ✓","resendRequired":"需要配置 Resend API Key 才能发送","visitorsByCountry":"按国家/地区","thCountry":"市场","thSession":"会话","thVisits":"访问次数","thPageviews":"浏览量","thLastSeen":"最近活跃","noVisitorData":"暂无访客数据 —— 随着网站浏览会自动积累。","keywordsTitle":"关键词排名监控","keywordsDesc":"每日监控目标词的 Google 排名，涨跌自动提醒。","checkAllNow":"全部检查","rankChangesTitle":"检测到排名变化","rankLost":"跌出前20","keywordPlaceholder":"例如：tencel sheet mask supplier","trackKeyword":"添加追踪","keywordsCseHint":"需在设置中配置 Google CSE 密钥（google.cseKey / google.cseCx）。","thKeyword":"关键词","thPosition":"当前排名","thPrev":"上次","thBest":"最佳","thHistory":"趋势","checkNow":"立即检查","delete":"删除","noKeywords":"尚未添加追踪关键词。","competitorsTitle":"竞品分析","competitorsDesc":"爬取竞品网站并生成结构化分析报告。","competitorDomainPlaceholder":"竞品域名.com","targetMarketOptional":"目标市场（可选）","analyzeCompetitor":"开始分析","autoRefreshLabel":"每周自动重爬","autoRefreshNote":"创建后可在报告卡片中开关","competitorsHint":"抓取首页 + 最多5个关键页面，然后由 AI 生成结构化报告。请遵守 robots.txt 与当地法律。","weeklyRefreshBadge":"每周刷新","pagesCrawled":"个页面","viewReport":"查看报告","downloadReport":"下载 .md","reCrawl":"重新爬取","disableAutoRefresh":"关闭每周刷新","enableAutoRefresh":"开启每周自动重爬","reportFor":"报告 — {domain}","reportEmpty":"（空报告）","close":"关闭","noCompetitors":"尚未添加竞品。","landingTitle":"广告落地页","landingDesc":"带 Meta/GA4/TikTok 像素与浏览/点击追踪的广告落地页。","createLanding":"创建落地页","editLanding":"编辑落地页","lpSlug":"URL 路径","lpProductId":"产品 ID（CTA 跳转样品申请）","lpHeadline":"主标题","lpHeadlinePlaceholder":"工厂直供天丝面膜基材","lpSubheadline":"副标题","lpBullets":"卖点（每行一条）","lpCta":"按钮文案","lpHeroImage":"主图 URL","saveChangesBtn":"保存修改","copyUrl":"复制链接","openPage":"打开页面","lpViews":"浏览量","lpClicks":"按钮点击","unpublish":"下线","publish":"上线","noLandings":"还没有落地页。","tier_hot":"🔥 高意向","tier_warm":"☀️ 中意向","tier_curious":"👀 观望","action_personal_outreach":"建议：人工个性化触达","action_sample_kit_offer":"建议：样品册邀约","action_quote_follow_up":"建议：报价跟进","action_nurture":"建议：持续培育","focusedProducts":"关注产品","draftOutreachNow":"立即生成邮件","seoTabOverview":"总览","seoTabRanks":"关键词排名","seoTabGap":"内容缺口","seoTabWhitepaper":"AI 白皮书","seoTabMeta":"产品 Meta","statProducts":"产品数","statBlogs":"博客文章","statFaqs":"FAQ 条目","statCases":"案例数","healthCheckTitle":"站点健康检查","runHealthCheck":"立即检查","healthCheckHint":"点击后系统会抓取自己的关键页面，验证 canonical / hreflang / sitemap / robots 输出是否正常。","healthAllOk":"✓ 全部页面通过 —— SEO 输出健康。","healthHasIssues":"部分检查未通过 —— 请查看下方明细。","googleIndexStatus":"Google 收录状态（site: 查询）","indexedPagesNow":"已收录页面（前100采样）","seedRanksTitle":"种子词真实排名","seedRanksDesc":"B2B 种子关键词的真实 Google 排名（经 Serper 查询）。","checkSeedRanks":"查询排名","seedRanksHint":"点击查询实时位置。","notInTop20":"前20外","longTermTrackingHint":"需要每日监控的词请到「关键词排名监控」页面添加。","gapTitle":"AI 内容缺口分析","gapDesc":"AI 比对目标关键词与站内已有博客/指南，输出三个部分——已覆盖主题、缺口清单（含建议文章标题与优先级）、已有页面的快速优化点；还能一键把最高优先缺口起草成博客文章。","gapMarketPlaceholder":"选择目标市场","gapKeywordsPlaceholder":"自定义关键词（每行一个，留空则用种子词表）","analyzeGaps":"开始分析","downloadMd":"下载 .md","wpTitle":"AI 白皮书生成器","wpDesc":"基于真实产品数据生成面向 B2B 的 SEO 白皮书草稿。","wpTopicPlaceholder":"主题方向（可选）","generateWp":"生成","metaEditorDesc":"产品在「产品管理」创建后会自动出现在这里（默认徽章）。在此为每个产品单独覆写在 Google 搜索结果里显示的标题与描述——标题即蓝色链接文字（≤60 字）、描述即灰色摘要（≤160 字）。好的 Meta 能显著提升搜索排名与点击率，保存立即生效并自动翻译全部语言。","metaOverridden":"已覆写","metaDefault":"默认","editMeta":"编辑 Meta","metaTitleLabel":"SEO 标题覆写","metaDescLabel":"描述覆写","settingsAlerts":"通知与提醒","alertsTitle":"主动提醒","alertsDesc":"出现高意向访客或关键词排名大跌时，通过后台弹窗、邮件和 Telegram 提醒你。","alertsMaster":"总开关","alertsEmailLabel":"提醒邮箱","alertsTelegram":"Telegram","alertsTgToken":"Bot Token","alertsTgTokenSaved":"（已保存，输入新值可替换）","alertsTgChatId":"Chat ID","alertsTgHowto":"配置方法：在 Telegram 找 @BotFather 创建机器人获取 Token；把机器人拉进群或私聊，再向 @userinfobot 查询你的 Chat ID。","alertsTestResult":"测试结果","alertsTestBtn":"发送测试","dashboardVisitorsTitle":"访客情报","viewAll":"查看全部","logistics":"物流管理","logisticsTitle":"物流管理","logisticsDesc":"按订单追踪物流状态，并与国家销售分布联动。","logiByCountry":"按目的国统计","logiSyncLabel":"将真实国家分布同步到产品数据：","logiSyncProductPlaceholder":"产品 ID（如 p14）","logiSyncBtn":"同步","logiSyncDone":"已同步 {count} 个国家 ✓（标记为真实数据）","logiCreateTitle":"新增物流记录","logiSelectOrder":"选择订单…","logiCarrier":"承运商（DHL / FedEx / UPS…）","logiTracking":"运单号","logiCountry":"目的国","logiAdd":"添加","logiOrder":"订单","logiStatusTh":"状态","logiCarrierTh":"承运商/运单号","logiCountryTh":"目的地","logiUpdated":"更新时间","noShipments":"暂无物流记录——从上方订单中添加。","trendTitle":"近 14 天访客趋势","trendToday":"今天","topProductsTitle":"最受关注产品","filterCountryPlaceholder":"按国家筛选…","filterMinVisitsAll":"全部访问次数","applyFilters":"应用","clearFilters":"清除","totalSessionsLabel":"个会话","journeyTitle":"访客浏览轨迹","journeyView":"轨迹","journeyTimeline":"浏览时间线","deleteVisitor":"删除","linkedProject":"有关联项目","viewCustomerOrders":"查看该客户订单","settingsSecurityCenter":"安全中心","settingsIntegrations":"集成中心","securityCenterTitle":"安全中心","securityRealNote":"新签发的会话立即生效。","securityLockNote":"同一邮箱+IP 失败次数超限后锁定15分钟。","passwordComplexityLabel":"强制强密码","passwordComplexityHint":"注册时要求包含大写、小写和数字。","dataRetentionTitle":"数据保留期限","dataRetentionUnit":"天","dataRetentionDesc":"超过该期限的登录历史、审计日志和访客分析数据每天自动清除（最少7天）。","loginHistoryTitle":"登录历史（最近30条）","loginEmail":"邮箱","loginIp":"IP地址","loginResult":"结果","loginTime":"时间","auditLogTitle":"操作审计日志（最近50条）","auditActor":"操作人","auditAction":"动作","auditTarget":"对象","integrationsTitle":"API 密钥与集成","integrationsDesc":"第三方密钥统一管理。敏感值已掩码显示——留空表示保留原值。","integSerper":"Serper.dev API Key","integResend":"Resend API Key","integApollo":"Apollo API Key","integHunter":"Hunter.io API Key","integZoomInfo":"ZoomInfo API Key","integNeverBounce":"NeverBounce API Key","integMetaPixel":"Meta Pixel ID","integTiktokPixel":"TikTok Pixel ID","guide":{"dashboard":{"steps":["查看顶部 KPI 卡片——点击任意卡片可切换趋势图指标（销售 / 聊天 / 访客）。","趋势图支持 7 天 / 30 天切换，每 5 秒自动轮播；悬停暂停，拖动查看精确数值。","在访客智能面板查看实时流量与高意向客户。"],"tips":["点击 KPI 卡片后轮播会自动停止，转为手动切换模式。"]},"orders":{"steps":["使用顶部搜索框按订单号或客户搜索。","现在创建订单会同时自动生成形式发票（草稿）和销售合同（待签署），无需手动操作。","订单标记为已付款时，PI 会自动转换为商业发票（CI）。"],"tips":["全自动链路：下单 → PI + 合同 → 邮件通知买家 → 付款后生成 CI。您只需在需要时编辑细节。"]},"logistics":{"steps":["从下拉框选择待发货订单，填写承运商、运单号和目的国。","编辑货件行推进状态：已打包 → 已发货 → 运输中 → 清关中 → 已送达。","清关数据来自配置的数据提供商（未配置时显示演示数据）——见设置 → 集成。"],"tips":["买家可在其账户门户实时查看货件状态。"]},"products":{"steps":["用表单添加/编辑产品：材质、克重、MOQ、价格、图片。","设置销售层级（热销/普通/高端）——决定自动生成的国家分布范围。","需要时在「SEO板块-产品Meta」覆写搜索标题和描述。"],"tips":["图片上传至对象存储；第一张作为列表封面。","删除产品会同时清除其评价与订单条目。"]},"customers":{"steps":["浏览注册客户，按姓名或邮箱搜索。","打开档案查看联系方式与公司信息。"],"tips":["客户记录通过邮箱地址关联订单。"]},"projects":{"steps":["审阅客户提交的采购项目（品牌、文件、样品申请）。","跟进时更新状态：draft→active→completed→archived。","每行显示该客户的累计订单——点击直达订单页。"],"tips":["项目是售前管线；为同一客户创建订单即可完成转化。"]},"invoices":{"steps":["发票为自动生成：下单即出 PI，标记付款即出 CI——系统设计上不支持手动创建。","点击铅笔图标可编辑买方信息、明细行、费用、币种和付款条款，合计实时重算。","下载按钮生成真正的 PDF 文件（基于 pdfkit），可直接发给买家。"],"tips":["保存前编辑明细行会即时重算小计 / 运费 / 税费 / 总计。"]},"contracts":{"steps":["合同由订单自动生成，并由 AI 起草针对该订单的补充条款（超时自动降级为纯模板）。","待签合同多处提醒：买家收到邮件、账户页显示签署横幅、本页顶部提示条加侧边栏数量徽章。","编辑弹窗左右分栏：左侧纸质预览，右侧富文本编辑器（加粗/标题/列表），无需懂 HTML。"],"tips":["签名采集姓名、职务、IP 和时间戳。买家只能签署收件邮箱与自己一致的合同。"]},"coupons":{"steps":["创建优惠码：百分比或固定金额，可选有效期和使用次数上限。","买家结账时输入优惠码，服务端校验有效期和次数限制。","使用开关列可暂停/恢复某个优惠码，无需删除。"],"tips":["新优惠码上线前先在结账草稿中试用来验证效果。"]},"diecut":{"steps":["审核客户提交的模切任务与刀线文件。","随模具和生产进度更新任务状态。"],"tips":["客户会在其项目工作区看到状态变化。"]},"heroSlides":{"steps":["添加首页轮播图：图片、标题、CTA 链接。","调整顺序控制轮播优先级。","季节性隐藏而无需删除。"],"tips":["推荐 1920×1080 图片以保证桌面端清晰度。"]},"homepage":{"steps":["开关首页各板块（评价、国家分布等）。","保存后刷新前台验证效果。"],"tips":["板块显隐对所有语言即时生效。"]},"reviews":{"steps":["从审核队列批准或驳回用户提交的评价。","统计区显示待审/已通过/AI生成数量。"],"tips":["评价需「已批准」且全局开关开启才会公开展示。"]},"reviewsAuto":{"steps":["为目标产品批量生成逼真评价，可控评分分布。","审核后发布生成的评价。"],"tips":["生成的评价带内部标记，翻译流程会自动跳过。"]},"avatars":{"steps":["管理评价与推荐语使用的头像池。"],"tips":["头像映射到预设姓名；多加一些以增加多样性。"]},"aiChat":{"steps":["监控所有客户对话；橙色标记表示请求人工接管。","点击接管以人工身份回复（AI 暂停自动回复）。","完成后释放回 AI。可内联发送附件。"],"tips":["自动翻译会让回复自动使用客户的语言。"]},"marketing":{"steps":["基于理想客户画像用 AI 生成社媒文案与广告计划。","在日历上排期发布；查看生成日志。"],"tips":["使用设置→AI API 中配置的服务商。"]},"outbound":{"steps":["配置发件设置，用 AI 生成个性化开发信。","单发或按客户分群批量发送。","查看投递日志了解退信/失败原因。"],"tips":["发送需要在集成中心配置 Resend 密钥。"]},"customs":{"steps":["跟踪国际发货的报关单据状态。"],"tips":["配合物流模块实现端到端交付追踪。"]},"contacts":{"steps":["通过 Apollo 集成丰富目标公司的决策人联系方式。","保存的联系人成为外呼活动的受众。"],"tips":["需要在设置→联系人中保存 Apollo API Key。"]},"seo":{"steps":["每周运行健康检查——验证线上页面的 canonical/hreflang/sitemap/robots。","查看种子词排名与 Google 收录趋势。","规划新文章前先跑内容缺口分析；用 AI 生成白皮书。","在产品 Meta 编辑器精修搜索摘要。"],"tips":["Google 收录前收录数一直是0——先确认 Search Console 已提交。"]},"ads":{"steps":["构建受众列表，用 AI 起草广告计划和文案。"],"tips":["需要可追踪的落地页请改用「广告落地页」模块。"]},"payments":{"steps":["配置网关密钥（Stripe 等）与支付展示选项。"],"tips":["未配置 Stripe 密钥时，结账处于降级模式。"]},"users":{"steps":["邀请管理员并分配角色：super_admin/admin/editor/viewer。","删除不再需要访问权限的账号。"],"tips":["所有管理后台登录都记录在安全中心→登录历史。"]},"settings":{"steps":["安全中心：会话时长、锁定策略、密码规则、数据保留——全部即时生效。","集成中心统一管理第三方密钥（Serper、Resend、像素）。","通知标签控制弹窗/邮件/TG 提醒。","AI API 标签配置聊天、翻译与内容生成所用模型。"],"tips":["敏感值已掩码显示——留空即保留已存密钥。"]},"visitors":{"steps":["每天关注14天趋势和分层 Agent 建议。","打开会话轨迹抽屉，精确了解访客看了什么。","为高意向访客起草邮件，填收件人后发送。"],"tips":["仅统计接受 Cookie 的访客（GDPR 合规）。","随时可删除单个访客——被遗忘权。"]},"keywords":{"steps":["添加目标关键词+市场代码，然后点「全部检查」。","排名变动≥3位会自动出现提醒。","每日检查自动积累长期历史。"],"tips":["需在设置→集成中心保存 Serper 密钥。"]},"competitors":{"steps":["输入竞品域名开始分析——抓取约需1分钟。","阅读/下载结构化报告；开启每周重爬做持续监控。"],"tips":["报告生成需在设置→AI API 配置密钥。"]},"landing":{"steps":["创建落地页：路径、标题、卖点、CTA 文案。","粘贴 Meta/GA4/TikTok ID，或留空继承全局默认。","发布、复制链接、用作广告投放目的地。"],"tips":["每个页面独立统计浏览量与 CTA 点击——在此查看 CTR。"]},"designTickets":{"steps":["处理产品页提交的设计工单。","回复时可通过附件上传修改后的设计稿。","交付素材后将工单标记为完成。"],"tips":["附件通过限时签名 URL 提供，私有存储也安全。"]},"seo_overview":{"steps":["顶部四张卡片显示各内容类型的已收录页数（产品 / 博客 / FAQ / 案例）。","点击「健康检查」验证站点可抓取性与关键页面的连通状态。","通过收录快照历史观察收录量变化趋势，定位掉收录的时间点。"],"tips":["建议每周做一次健康检查；收录数明显下降时，到「缺口分析」补内容。"]},"seo_gap":{"steps":["选择目标市场（下拉菜单），可选粘贴补充关键词（每行一个）；不填则使用默认种子词。","点分析：AI 输出已覆盖主题、缺口清单（含建议文章标题与优先级）、已有页面的快速优化点。","点「AI 起草优先文章」，把最高优先缺口写成约 900 词的博客草稿，下载精修后发布到博客 / 指南。","发布后回到「关键词排名监控」验证排名变化。","点「一键生成多平台版本」产出 LinkedIn / Facebook / X 原生文案，复制后直接发布。"],"tips":["优先做商业价值最高的缺口，先解决能带来询盘的主题。","缺口说缺长文时，直接在本页下方「AI 白皮书」区手动起草（主题/材质/市场），与一键起草共用同一生成引擎。"]},"seo_meta":{"steps":["产品在「产品管理」创建后会自动出现在此并标记「默认」。","优先给主力产品手写标题（含材质 + 核心关键词 + 品牌名，≤60 字）与描述（卖点 + 认证 + CTA，≤160 字）。","保存即写入产品档案并自动翻译全部语言；Google 下次抓取后搜索结果更新。","到「关键词排名监控」看该产品关键词的排名变化。"],"tips":["超长会被 Google 截断——看编辑区的字数计数器，超线即精简。"]},"customers_leads":{"steps":["点「AI 发现线索」填画像（国家 / 类型 / 行业 / 补充），AI 产出待核验公司名单，勾选导入入库。","或用「快速补录」手动录入 / 「批量导入」粘贴 CSV（自动去重）。","打开线索详情：AI 生成初步背调草稿 → 点「深度背调」跑真实网络搜索核验 → 人工编辑确认。","状态沿待核验 → 背调中 → 合格 → 已联系 → 已寄样 → 已报价流转；成交点「转为客户」自动建档。"],"tips":["邮箱不凭空生成——靠联系人反查或背调补全后再触达。"]},"customers_inquiries":{"steps":["客户在网站提交询盘后自动出现在这里，材质 / 数量 / 目的地 / 贸易术语已结构化。","点开一条确认需求 → 状态改已解析；报价发出后改已报价；沟通记录写进跟进备注。","点「AI 起草回复」自动带客户背景跳到邮件营销；成交后改已成交，客户档案保留完整询盘历史。"],"tips":["未注册客户的询盘可一键建档为客户后再跟进。"]}},"guideToggle":"使用指南","guideStepsTitle":"操作流程","guideTipsTitle":"小贴士","guideLearnMore":"","groupSettingsGeneral":"通用","groupSettingsSecurity":"安全","groupSettingsIntegrations":"集成","groupSettingsAutomation":"自动化","groupSettingsBusiness":"业务规则","securityTabPolicy":"登录与策略","securityTabAudit":"历史与审计","auditTabDesc":"最近的管理员登录记录与操作审计轨迹。","emailTabSender":"发件地址","fromEmailDesc":"系统与营销邮件的发件人地址。","resendKeyManagedHint":"Resend API Key 已统一在「设置 → 集成中心」管理。","integShowValue":"显示内容","integHideValue":"隐藏内容","kbTitle":"知识库","kbUploadTitle":"上传文档","kbUploadBtn":"上传文档","kbAcceptedTypes":"PDF · Word · Markdown · Excel/CSV · TXT（单个 ≤15 MB）","kbUploadHint":"文档会被切分为可检索的知识块，AI 回复客户问题时优先引用这些内容。","kbName":"文档名","kbType":"类型","kbSize":"大小","kbChunks":"知识块","kbStatusTh":"状态","kbReady":"已就绪","kbFailed":"失败","kbProcessing":"处理中…","kbEmpty":"还没有文档——上传产品规格、政策或常见问题。","kbSearchTitle":"测试知识检索","kbSearchDesc":"输入一个客户问题，预览 AI 会收到哪些知识块。","kbSearchPlaceholder":"例如：眼膜推荐什么克重？","kbSearchBtn":"检索","kbNoMatch":"未找到匹配的知识内容。","groupSales":"销售与履约","groupPipeline":"售前管线","groupProductsG":"产品","groupService":"客户与服务","customsDemoTitle":"当前为示例数据","customsDemoDesc":"以下记录为演示样例，非真实海关提单。真实提单情报需订阅付费数据源（如 ImportGenius、Panjiva）——确定接入后可联系开发者配置。","customsProviderTitle":"海关数据源","customsProviderDesc":"配置真实提单数据源；未配置时页面展示示例记录。","customsProviderDemo":"演示数据","customsProviderCustom":"自定义 API","customsEndpointPlaceholder":"https://你的数据源/api/bol","customsContractHint":"接口约定：","exportPdf":"导出 PDF","customsContractPlainTitle":"怎么运作（大白话版）","customsContractPlain":"把你的数据商提供的接口地址填到下面。你在本页每次搜索时，系统会自动访问：接口地址?q=搜索词&type=搜索类型（keyword=关键词、hscode=HS编码、company=公司名）。数据商那边只要返回一份 JSON 清单就行，每条记录包含这些信息：consignee=收货方、shipper=发货方、description=货物描述、weight=重量、port=到达港口、date=日期、hsCode=HS编码。格式对上了，这个页面的搜索和 CSV 导出立刻就能用真实数据。","automationTabAi":"AI 引擎","noOrders":"暂无最近订单","generationTimeHint":"⏱ 报告生成约需 3–8 分钟（含爬取与 AI 深度分析）。提交后状态会自动刷新，无需重复点击。","chartsTitle":"趋势","daysUnit":"天","vsYesterday":"对比昨日","addNewAdmin":"新增管理员","createAdmin":"创建管理员","manageAdminAccounts":"管理员账户管理","name":"姓名","namePlaceholder":"完整姓名","email":"邮箱","emailPlaceholder":"admin@vividpaws.com","password":"密码","passwordPlaceholder":"至少8个字符","role":"角色","dismiss":"关闭","created":"创建时间","actions":"操作","noAdminUsers":"暂无管理员账号。","failedToLoadUsers":"加载用户失败","failedToCreateUser":"创建管理员失败","failedToDeleteUser":"删除用户失败","failedToUpdateRole":"更新角色失败","deleteDemotesToBuyer":"删除后无法恢复，请谨慎操作。","roles":{"super_admin":"超级管理员","admin":"管理员","editor":"编辑","viewer":"查看者","buyer":"买家","seller":"卖家"},"alertHotVisitor":"🔥 高意向访客","alertHotVisitorDetail":"7天内访问 {count} 次。建议动作：{action}","alertRankDrop":"关键词排名下跌","typeBadgePi":"形式 PI","typeBadgeCi":"商业 CI","visitorReasonBase":"7天内访问 {visits} 次 · 浏览 {views} 页","signalSampleKit":"浏览了样品套件","signalContact":"访问过联系页","signalDiecut":"了解定制模切服务","signalProjects":"打开了采购项目","crossModuleTitle":"关联记录","relOrders":"关联订单","relInvoices":"关联发票","nextStepsTitle":"建议下一步","editInvoiceBtn":"编辑发票","editInvoiceSection":"编辑发票内容","title":"发票管理","subtitle":"管理由订单自动生成的发票","totalInvoiced":"开票总额","paidSummary":"已支付","pendingSent":"待支付/已发送","allTypes":"全部类型","invoiceNumber":"发票号","issueDate":"开票日期","noInvoices":"暂无发票","download":"下载 PDF","itemsLabel":"明细","formQty":"数量","formUnitPrice":"单价","formAmount":"金额","closeModal":"关闭","editBuyerName":"买方名称","editFieldsTitle":"编辑字段","invEditTitle":"编辑发票","invStatus":"状态","invDueDate":"到期日","invCurrency":"币种","invIncoterm":"贸易条款","invBuyer":"买方信息","invCompany":"公司 / 名称","invEmail":"邮箱","invAddr":"地址","invPhone":"电话","invTaxId":"税号 / VAT","invItems":"明细项目","invAddItem":"+ 添加明细","invDesc":"描述","invQty":"数量","invUnitPrice":"单价","invAmount":"金额","invShipping":"运费","invTax":"税费","invPayTerms":"付款条款","invTotal":"合计","invNotes":"备注","invSave":"保存","invCancel":"取消","relContracts":"关联合同","openInContracts":"前往合同管理","customerOrdersLink":"查看全部","designTicketsLabel":"设计工单","chatSessionsLabel":"客服会话","aiSuggestionsLabel":"AI 建议","aiSuggestionsReady":"已生成","aiSuggestionsPending":"AI 增强中… 完成后自动更新","backToProject":"返回项目详情","docDescription":"描述","docQty":"数量","docUnitPrice":"单价","docAmount":"金额","docSubtotal":"小计","docShipping":"运费","docTax":"税费","docTotal":"合计","docFrom":"卖方","docTo":"买方","docPaymentTerms":"付款条款","docIncoterm":"贸易条款","docNotes":"备注","docDate":"日期","docDueDate":"到期日","docType":"类型","docStatus":"状态","docNotFound":"未找到","stCreated":"已创建","stPaid":"已付款","stPendingPayment":"待付款","stProcessing":"生产中","stShipped":"已发货","stDelivered":"已送达","stCancelled":"已取消","stDraft":"草稿","stSent":"已发送","stOverdue":"逾期","stPending":"待处理","stSigned":"已签署","stExpired":"已过期","stActive":"进行中","stCompleted":"已完成","stArchived":"已归档","stVoid":"作废","stReview":"审核中","stRevision":"修改中","stInProgress":"进行中","aiSuggestionsRules":"已显示规则建议","docProforma":"形式发票","docCommercial":"商业发票","btnEdit":"编辑","btnDelete":"删除","btnClose":"关闭","stArchivedP":"已归档","designAllStatuses":"全部状态","designNoTickets":"暂无设计工单。","designSelectTicket":"选择工单查看详情","designBrief":"设计需求","designUpdateStatus":"更新状态","designAddNote":"添加备注","designInternalNotes":"内部备注...","designDeliverables":"交付文件","designUploadFile":"上传","designNoDeliverables":"尚未上传交付文件。","designThread":"沟通记录","designNoMessages":"暂无沟通记录。","designMessagePlaceholder":"给客户写消息...","designCreateTicket":"新建设计工单","designProject":"所属项目","designTypeLabel":"类型","dtCreated":"已创建","dtInProgress":"进行中","dtReview":"待客户审核","dtRevision":"修改中","dtCompleted":"已完成","dtCancelled":"已取消","dtPending":"待处理","viewScannedDoc":"查看扫描签署文件","noStampYet":"尚未上传公司印章","stampHint":"透明底 PNG，将覆盖在合同签名区","uploadStamp":"上传印章","integTrackingKey":"17TRACK API Key（物流自动跟踪）","logiSyncAll":"同步物流轨迹","logiSyncOne":"拉取承运商轨迹（17TRACK）","logiSyncedN":"已同步 {n} 条运单","integAirTrackingKey":"17TRACK 空运跟踪 API Key","trackTestBtn":"测试密钥","trackTestNoKey":"请先输入并保存 API Key","trackTestOk":"密钥有效。额度：{quota}","trackTestFail":"密钥验证失败","trackGuideTitle":"17TRACK 配置引导（物流自动跟踪）","trackGuideReg":"海运集装箱跟踪供应商均为销售开通制：请联系 SeaRates（support@searates.com —— 目前自助注册已关闭）或在 vizionapi.com 预约演示。","trackGuideQuota":"新账号一次性赠送 200 个单号额度。","trackGuideKey":"在控制台「设置页」复制密钥，粘贴到上方对应输入框（小包裹 Key 必填，空运 Key 可选），然后保存。","trackGuideWebhook":"在同一设置页，把「小包裹跟踪」和「空运跟踪」两个产品的 Webhook 地址都填为：","trackGuideBoth":"两个产品必须使用同一个地址。","trackGuideSave":"完成——运单号自动注册，轨迹事件实时推送。","trackGuideSea":"注意：小包裹和空运跟踪（17TRACK）仍是自助注册。海运供应商接入前，海运单子使用手动状态更新——现有流程已可用。","integSeaProvider":"海运跟踪供应商","integSeaKey":"海运跟踪 API Key","seaTestBtn":"测试海运密钥","seaTestManual":"请先选择供应商并输入 Key","seaTestOk":"供应商连通。上次同步事件数：{n}","settingsBusinessTerms":"业务条款","skillsTitle":"AI Skills — 项目建议提示词模板","skillsDesc":"解耦式提示词：切换/编辑后立即生效，无需重新部署。同一时间每个场景只有一个激活的 Skill。","skillsNew":"新建 Skill","skillsDeleteConfirm":"删除该 Skill？","skillsActiveBadge":"激活中","skillsActivateBtn":"激活","skillsNameLabel":"Skill 名称","skillsOutputHintLabel":"输出附加要求（可选）","skillsPromptLabel":"System Prompt — 支持 {{lang}} 占位符","skillsSetActiveLabel":"设为激活（同场景其他 Skill 自动停用）","settingKeyLabel":"存储键","settingKeyHint":"字段下方的等宽小字是存储键（技术标识），保持原文无需翻译","skillsLangHint":"提示词以英文存储（供大模型使用）——给客户看的输出语言由 {{lang}} 占位符控制","menuDelete":"删除","roleDescSuperAdmin":"全部权限（含管理员管理）","roleDescAdmin":"除管理员管理外的全部权限","roleDescEditor":"内容和订单","roleDescViewer":"只读","usersPermTitle":"分项权限","usersPermDesc":"勾选该管理员可访问的模块。留空则按角色默认权限。","usersPermSave":"保存权限","permDashboard":"仪表板","permOrders":"订单","permLogistics":"物流","permInvoices":"发票","permContracts":"合同","permProjects":"采购项目","permDesign":"设计工单","permProducts":"产品","permCustomers":"客户","permMarketing":"营销","permContent":"内容管理","permGrowth":"增长分析","permSettings":"系统设置","permUsers":"管理员管理","roleLabels":{"super_admin":"超级管理员","admin":"管理员","editor":"编辑","viewer":"访客"},"guideSerper":"Serper.dev — 用于关键词排名监控的 Google 搜索 API。注册后在控制台创建 API Key（含免费额度）。","guideCse":"Google 自定义搜索 JSON API 密钥——Serper 的替代方案，在 Google Cloud Console（Custom Search API）创建。","guideCseCx":"可编程搜索引擎的搜索引擎 ID（cx），在控制台概览页可见。","guideResend":"Resend — 事务邮件发送（订单确认、各类通知）。注册后创建 API Key。","guideApollo":"Apollo.io — 联系人反查（按企业域名查找决策人并揭露邮箱）。在 Apollo 后台 Settings → API 密钥创建，需含 mixed_people 搜索与 enrichment 权限。","guideHunter":"Hunter.io — 联系人反查备用数据源（Apollo 的自动兜底）。免费版每月 25 次域名搜索 + 50 次验证，注册后在此获取 Key。","guideApolloSteps":"打开 apollo.io，用工作邮箱注册/登录（建议 sales@vividpaws.com）\n进入 Settings → Integrations → API\n点击 Create API Key，勾选 People Search 与 Enrichment 权限\n复制生成的 Key（仅显示一次），粘贴到本输入框后点保存\n注意：免费版无法调用搜索 API，需升级付费（Basic $49/月起）；未升级时系统会自动改用 Hunter.io 兜底\n到「联系人反查」输入企业域名测试","guideHunterSteps":"打开 hunter.io，用工作邮箱注册（建议 sales@vividpaws.com）\n收取验证邮件并点击确认（会经 Cloudflare 转发到你的真实邮箱）\n免费版即含 API 权限：每月 25 次域名搜索 + 50 次邮箱验证，无需绑卡\n进入 hunter.io/api-keys，复制你的 API Key\n粘贴到本输入框后点保存\n到「联系人反查」输入企业域名测试；Apollo 不可用时自动使用 Hunter","integImageProvider":"图片模型服务商","integImageKey":"图片模型 API Key","integImageModel":"图片模型名称","guideImageProvider":"营销配图/海报的出图通道。填 zhipu（智谱，CogView-3-Flash 完全免费）或 siliconflow（硅基流动，Kolors 约¥0.14/张）。留空则用 Pollinations 免费兜底。","guideImageKey":"服务商的 API Key：智谱在 open.bigmodel.cn/usercenter/apikeys 创建（CogView-3-Flash 免费无需充值）；硅基流动在 cloud.siliconflow.cn 获取（新用户送额度）。","guideImageModel":"模型名：zhipu 填 cogview-3-flash（免费）或 cogview-4；siliconflow 填 Kwai-Kolors/Kolors 或 black-forest-labs/FLUX.1-schnell（约1分/张）。留空用各服务商默认。","guideZoomInfo":"ZoomInfo — 备用联系人数据源（预留接口）。","guideNeverBounce":"NeverBounce — 邮箱有效性验证（可选）。配置后反查结果会自动逐个验证邮箱。","guideGa4":"Google Analytics 4 衡量 ID（格式 G-XXXXXXXXXX）——管理后台 → 数据流 → 网站。","guideMetaPixel":"Meta（Facebook）Pixel ID —— 事件管理工具 → 数据源 → 选择你的 Pixel。","guideTiktok":"TikTok Pixel ID —— TikTok 广告管理后台 → 资产 → 事件 → 网页事件。","guideTracking":"17TRACK API 密钥——小包裹/空运自动跟踪。在 api.17track.net 注册，设置页复制密钥（新账号赠送 200 单额度）。","guideSeaProvider":"海运跟踪供应商：manual（默认，手动更新状态）、vizion 或 searates。两家海运供应商均需联系其销售团队开通。","guideSeaKey":"海运供应商 API Key——联系 Vizion（vizionapi.com 预约演示）或 SeaRates（support@searates.com）获取。","skillsDescBalanced":"标准助手：根据项目数据（订单/发票/合同）生成 2-4 条下一步行动建议。","skillsDescCollections":"催款优先：聚焦回款——未付款订单、草稿/已发送发票、逾期款项。每条建议都引用金额和单号。","skillsDescRelationship":"客户关系优先：返单机会、设计协作、反馈收集和交付跟进。温和的长期关系导向。","aiEditorTitle":"AI API 设置","aiEditorDesc":"全局默认适用于所有 AI 功能；每个功能可单独覆盖模型或 API Key（留空则继承全局默认）。","aiGlobalTitle":"全局默认","aiConfigured":"已配置","aiNotConfigured":"未配置","aiModelSearchable":"模型（可搜索）","aiKeySaved":"（已保存，输入新值可更换）","aiSaving":"保存中…","aiSavedCheck":"已保存 ✓","aiSaveGlobal":"保存全局默认","aiAvailable":"可用","aiUnavailable":"不可用","aiResolvedModel":"生效模型","aiOverrideModel":"覆盖模型（留空继承全局）","aiOverrideKey":"覆盖 API Key（留空继承全局）","aiKeySet":"（已单独配置）","aiSaveOverride":"保存覆盖","aiClearOverride":"清除覆盖（恢复继承全局）","aiPurposeChat":"AI 客服对话","aiPurposeTranslate":"多语言翻译","aiPurposeMarketing":"社媒营销 / SEO 内容 / 访客邮件","aiPurposeOutbound":"外呼邮件生成","aiPurposeCompetitor":"竞品分析报告","aiPurposeProjects":"项目 AI 建议","aiPurposeImage":"图片生成（营销配图 / 海报）","aiOutputHintLabel2":"输出要求:","trendSales":"销售趋势","trendRevenue":"收入 ($)","trendOrdersN":"订单数","trendOrders":"订单趋势","trendDailyOrders":"每日订单","trendChat":"客服会话趋势","trendSessions":"新会话","trendVisitors":"访客趋势","trendViews":"浏览量","trendVisitorsN":"访客数","reviewsOn":"评论区已开启","reviewsOff":"评论区已关闭","reviewsOffHint":"⚠️ 评论区已关闭，产品详情页不会显示评价区域。客户提交评价功能仍可用，但前端不展示。","rangeDays":"{range}天视图","autoRotating":"⏸ 自动轮播中","resumeRotate":"▶ 恢复轮播","skillsOutputHintPh":"每条建议必须包含金额和单号。","integKeySavedPh":"已保存——输入新值可更换","productionVideosLabel":"生产环境视频","processVideosLabel":"产品流水线视频","certificatesLabel":"资质图片","mediaUploadBtn":"上传","mediaUploadingN":"上传中 {n} 个…","videoUploadHint":"支持 MP4 / WebM / MOV，可多选上传","aiFillTranslations":"AI 翻译（填充缺失语言）","aiTranslateDone":"✓ 已填充 {n} 个字段——请检查后保存","aiTranslateFail":"翻译失败","aiTranslateNone":"所有语言翻译均已存在","descriptionAutoTranslateHint":"保存后自动翻译为所有客户语言","deleteConfirm":"确认删除此发票？","dieCutViewOrder":"查看订单","dieCutConfig":"刀模定制配置","dieCutCfgTitle":"刀模定制配置","dieCutCfgDesc":"管理客户在定制配置器中可选的刀模形状、开模费和运费档位。","dieCutCfgSaveAll":"全部保存","dieCutCfgShapes":"刀模形状（客户可选）","dieCutCfgAddShape":"添加形状","dieCutCfgLabelEn":"名称（英文）","dieCutCfgLabelZh":"名称（中文）","dieCutCfgActive":"启用","dieCutCfgSaved":"全部设置已保存","dieCutCfgFees":"费用","dieCutCfgToolingFee":"定制刀模开模费 ($)","dieCutCfgSampleFee":"样品包费用 ($)","dieCutCfgShipping":"运费档位","dieCutCfgTierMax":"适用于订单量上限","dieCutCfgTierMaxNum":"数量上限","dieCutCfgTierCost":"运费 ($)","visitorReasonFocus":"重点关注","visitorReasonActive":"48小时内活跃","signalViewedSampleKit":"浏览过样品包","signalVisitedContact":"访问过联系页面","signalExploredCustom":"了解过定制刀模服务","signalOpenedProjects":"打开过采购项目","dieCutCfgEditNames":"编辑名称（5 种语言）","dieCutCfgTranslateHint":"其他语言留空——保存时 AI 自动翻译","dieCutCfgTierApplies":"适用范围","customersTitle":"客户管理","customersDesc":"管理客户账户、等级和历史记录","statsTotalCustomers":"客户总数","statsGoldTier":"金牌客户","statsTotalSpent":"总消费额","allTiers":"全部等级","colName":"名称","colEmail":"邮箱","colCountry":"国家","colTier":"等级","colOrders":"订单","colSpent":"消费总额","viewAllOrders":"查看全部订单","editCustomerLabel":"编辑","deleteCustomerLabel":"删除","custOrdersTitle":"订单历史","custInvoicesTitle":"发票","custContractsTitle":"合同","custProjectsTitle":"项目","custViewOrders":"查看全部订单","custViewInvoices":"查看全部发票","custViewContracts":"查看全部合同","custViewProjects":"查看全部项目","custCountry":"国家","custTier":"等级","custTotalSpent":"消费总额","custDate":"日期","custDeleteConfirm":"确认删除此客户？","custEditLabel":"编辑","custDeleteLabel":"删除","custAddTitle":"添加客户","outboundRecipientsReached":"触达收件人","outboundToday":"今天","outboundLast7d":"最近 7 天","outboundBatchSend":"批量发送","outboundBatchHint":"每行一个收件人。正文中使用 {name} 和 {company} 进行个性化。","outboundSubject":"主题","outboundSentLog":"发送记录","outboundRefresh":"刷新","outboundNoEmails":"暂无发送记录。","outboundReplyingTo":"正在回复 {name} —— 请在下方确认后发送。","outboundTo":"收件人","custViewAll":"查看全部","kbManagerTitle":"知识库","kbManagerDesc":"上传产品文档、FAQ、推广材料——AI 客服会根据文档内容回答客户问题","kbUploadDone":"文档已上传并处理中","leadsTitle":"线索池","leadsDesc":"外贸获客漏斗入口——Google Maps 名单、AI 建议导入后统一核验与流转","leadsAll":"全部","leadsSearch":"搜索公司 / 联系人 / 邮箱","leadsEmpty":"线索池为空——导入或新建线索开始","leadAdd":"新建线索","leadImport":"粘贴导入","leadImportFile":"导入 CSV","leadImportHint":"支持 CSV/TSV：表头需含 Company, Country, Contact, Email（中文表头公司名称/国家/联系人/邮箱也可）","leadImportGo":"导入","leadCompany":"公司名称 *","leadCountry":"国家/地区","leadContact":"联系人","leadEmail":"邮箱","leadWebsite":"网站","leadSave":"保存","leadTypeBuyer":"采购商","leadTypeDistributor":"分销商","leadTypeWholesaler":"批发商","leadTypeBrand":"品牌方","leadDueDiligence":"背调结论（官网 / 注册信息 / 贸易数据 / 合规 / 关键人物）","leadDDPh":"背调 Skill 的核验结论粘贴到这里，作为寄样/报价决策依据","leadNotes":"备注","statusPending":"待核验","statusDueDiligence":"背调中","statusQualified":"合格","statusContacted":"已联系","statusSampled":"已寄样","statusQuoted":"已报价","statusWon":"已成交","statusRejected":"不合格","inquiriesTitle":"询盘工作台","inquiriesDesc":"询盘解析 → 报价 → 跟进的全流程管理（配合询盘 Agent Skill）","inquiriesTotal":"条","inquiriesAll":"全部","inquiriesEmpty":"暂无询盘","inquiryMaterial":"材质","inquiryQty":"数量","inquiryDest":"目的地","inquiryIncoterm":"贸易术语","inquiryProduct":"关联产品","inquiryDraftReply":"AI 起草回复","inquirySpecCoupon":"请在回复中附上专属折扣码 {code}","inquiryNotes":"跟进备注","inquiryNotesPh":"可行性结论、报价记录、跟进节点…","inquirySaveNotes":"保存备注","inquiries":"询盘工作台","leads":"线索池","statusNew":"新询盘","statusParsed":"已解析","statusFollowUp":"跟进中","statusLost":"已流失","statusConverted":"已建档","leadImportDone":"✓ 已导入 {created} 条线索（跳过重复 {skipped} 条）","contactsNoResults":"该域名下未找到决策人信息。","contactsNoEmail":"未揭露邮箱","outboundBatchDone":"✓ 已发送 {sent} 封，失败 {failed} 封","leadConvertBtn":"转为客户","leadConvertDone":"✓ 已转为客户（会员等级 Bronze）","leadConvertExists":"⚠ 该邮箱已是客户","inquiryCustomerLinked":"已关联客户","inquiryCreateCustomer":"建档为客户","inquiryCreateExists":"⚠ 该邮箱已是客户","customerInquiriesTab":"询盘历史","customerNoInquiries":"暂无询盘记录","leadsHintTitle":"怎么用？（点开看 4 步流程）","leadsHintSteps":"① 发现名单：让 AI 助手跑「线索发现」（告诉我产品+国家+客户类型），或自己在 Google Maps 找 → 整理成名单。\n② 导入：点「粘贴导入」把名单贴进来（状态=待核验），或点「新建线索」手动加。\n③ 核验：逐条打开客户官网核实，把结论写进「背调结论」，状态改为合格/不合格——这决定要不要寄样报价。\n④ 联系转化：合格的用「联系人反查」拿邮箱补进来 → 邮件营销发信 → 状态改已联系/已报价；成交后点「转为客户」，自动进入客户管理。","inquiriesHintTitle":"询盘工作台怎么用？（点开看 3 步流程）","inquiriesHintSteps":"① 客户在网站提交询盘后，会自动出现在这里（状态=新询盘），材质/数量/目的地/贸易术语全部结构化。\n② 点开一条：确认需求 → 状态改「已解析」；报价发给客户后改「已报价」；每次沟通记录在跟进备注。\n③ 点「AI 起草回复」自动带客户背景跳到邮件营销起草专业回复；成交后状态改「已成交」，客户档案里能看到完整询盘历史。","groupCrm":"客户与咨询","groupFulfillment":"订单履约","statusReplied":"已回复","statusCouponed":"已发券","statusOrdered":"已下单","couponGenBtn":"生成并发送优惠券","couponTypePercent":"折扣 %","couponTypeFixed":"固定金额","couponOneTime72h":"一次性专属码 · 72 小时内有效","couponGenGo":"生成","couponGenDone":"✓ 专属折扣码 {code} 已生成并复制——AI 回复中已引用","couponAlreadyIssued":"⚠ 该询盘已发过券","couponUsed":"券已使用","groupLeadgen":"获客","leadDiscoverBtn":"AI 发现线索","leadDiscoverCountry":"目标国家/地区","leadDiscoverIndustry":"行业 / 产品重点","leadDiscoverExtra":"补充画像（可选）：规模、渠道、价位段…","leadDiscoverGo":"开始发现","leadDiscoverSelect":"勾选要导入的线索","leadDiscoverImport":"导入选中所选","leadDiscoverDisclaimer":"产出为「待核验名单」——公司真实性请自行把关；邮箱不凭空生成，导入后用联系人反查/背调补全。","leadDDGenBtn":"AI 生成背调","leadDDGenerating":"AI 背调研究中…","leadDDGenDone":"✓ 背调报告已生成——请人工复核后保存","leadDDSources":"参考来源","leadQuickAdd":"快速补录","leadConvertReady":"该线索状态已到转化节点——可转为客户档案","leadDDPreliminary":"初步背调（发现时生成·待核实）","leadDDDeep":"深度背调（已附来源）","leadDDDeepHint":"当前内容为发现时的初步背调——点击将执行真实网络搜索并覆盖为证据分级报告","ranksGoToKeywords":"前往「关键词排名监控」查看历史与趋势","metaHintTitle":"怎么用？（点开看使用说明）","metaHintSteps":"① 创建：在「产品管理」新建产品（名称/材质/规格/图片）——Meta 页本身不创建产品，新产品会自动出现在此并标记「默认」。\n② 手写优化：优先给主力产品写——标题含「材质 + 核心关键词 + 品牌名」（≤60 字），描述写清「卖点 + 认证 + CTA」（≤160 字）；超长会被 Google 截断，看编辑区字数计数器。\n③ 保存生效：写入产品档案 → 该产品详情页的与描述立即更新 → 自动翻译全部语言（也可在产品管理编辑器再次修改）。\n④ Google 更新：下次抓取后搜索结果里的标题/描述随之更新（Search Console 可请求加速收录）。\n⑤ 效果验证：到「关键词排名监控」看该产品关键词的排名变化——Meta、缺口文章、排名三者在此闭环。","diecutJobs":"刀模工单","gapDraftBtn":"AI 起草优先文章","gapDrafting":"AI 起草中（约 1-2 分钟）…","gapDraftingHint":"将按缺口分析的优先级，自动撰写第一篇优先文章草稿（Markdown，约 900 词）","gapDraftTitle":"优先文章草稿——下载精修后发布到博客/指南","gapHintTitle":"怎么用？（点开看使用说明）","gapHintSteps":"① 选择目标市场（下拉菜单）+ 可选粘贴补充关键词（每行一个）；不填则使用 10 个主营种子词。\n② 点分析——AI 输出三个部分：已覆盖（站内已有的相关内容）、缺口清单（建议文章标题+优先级）、快速优化（哪些已有页面加哪些词）。\n③ 点「AI 起草优先文章」——自动把 #1 缺口写成约 900 词的博客草稿（Markdown），下载后精修发布到博客/指南。\n④ 发布的新文章覆盖缺口关键词后，回到「关键词排名监控」看排名变化。","productsMetaHint":"在此创建的产品会自动进入「SEO → 产品 Meta」，为每个产品单独优化 Google 搜索标题与描述（蓝色标题 + 灰色摘要，直接影响排名与点击）。","productsMetaLink":"去优化 SEO Meta →","gapRepurposeBtn":"一键生成多平台版本","gapRepurposing":"改写中…","gapRepurposeHint":"把这篇草稿改写成 LinkedIn / Facebook / X 的原生文案，复制后直接发布","gapPlatform_linkedin":"LinkedIn 帖子","gapPlatform_facebook":"Facebook 帖子","gapPlatform_x":"X 推文串","gapEmptyRetry":"AI 返回了空结果，请再点一次分析重试","wpEmbedDesc":"缺口说缺长文时，在此手动起草：填主题、材质与目标市场，生成约 800–1200 词的英文长文草稿。","seoAutoChecking":"正在执行今日自动检测…","seoAutoChecked":"今日已自动检测 ✓（{time}）","seoAutoFailed":"今日自动检测未完成，请点下方按钮手动刷新","healthPageHomepage":"首页","healthPageCatalog":"产品目录","healthPageProduct":"产品页","healthItemCanonical":"标准网址设置","healthItemHreflang":"多语言版本标记（{n}种语言）","healthItemTitle":"网页标题","healthItemDesc":"搜索结果描述","healthItemOg":"社交分享卡片","healthItemHttp":"页面访问（{n}）","healthItemXml":"网站地图格式","healthItemUrls":"已提交网址（{n}个）","healthItemSitemapRef":"网站地图声明","selectAll":"全选","clearSelection":"取消选择","selectedReports":"已选 {count} 份","downloadSelectedMd":"下载MD","exportSelectedPdf":"导出PDF","invitePortal":"开通门户","inviteSent":"邀请邮件已发送","inviteNoEmail":"邀请已创建，但邮件发送失败（请检查 Resend 密钥）","inviteFailed":"邀请失败","countryStatsRebuild":"按订单重建","stripeApiKey":"密钥 Secret Key","stripeWebhookSecret":"Webhook 签名密钥","stripeEnabled":"启用 Stripe 信用卡支付","lemonsqueezyVariantId":"Variant ID","lemonsqueezyWebhookSecret":"Webhook 签名密钥","nowpaymentIpnSecret":"IPN 密钥","messages":"留言","messagesTitle":"联系留言","messagesDesc":"来自网站联系表单的提交。","messagesTotal":"条留言","messagesEmpty":"暂无联系留言。","messageReply":"回复","messageDelete":"删除","deleteMessageConfirm":"删除这条留言？","customization":"专属定制","recommendations":"周边推荐","aiPurposeRecommend":"周边推荐推断","groupCatalog":"商品目录","groupOrders":"订单","groupCustomers":"客户","trendAov":"客单价","studioTitle":"AI 出图工作室","studioDesc":"一键为商品生成电商图。","studioProduct":"商品","studioSearchProduct":"搜索商品…","studioNoProducts":"没有商品","studioScenes":"场景模板","studioScene_main_white":"白底主图","studioScene_lifestyle_home":"居家场景","studioScene_lifestyle_outdoor":"户外散步","studioScene_detail_macro":"细节特写","studioScene_size_scale":"尺寸对比","studioScene_social_square":"社媒平铺","studioScene_pet_model":"宠物模特","studioScene_packaging":"包装","studioCustomPrompt":"自定义要求（可选）","studioCustomPromptPh":"例如：米色背景、晨光","studioGenerate":"生成","studioGenerating":"生成中…","studioCostHint":"将生成 {n} 张图","studioCurrentImages":"当前商品图","studioPrimary":"主图","studioHistory":"生成记录","studioRefresh":"刷新","studioNoResults":"还没有生成","studioLive":"已上架","studioSetPrimary":"设为主图","studioAddGallery":"加入图库","studioDownload":"下载","studioDelete":"删除","studioApplied":"已应用到商品图库","studioGroup_main":"主图","studioGroup_feature":"卖点详情","studioGroup_lifestyle":"场景图","studioGroup_marketing":"营销素材","studioScene_main_angle":"45° 角度","studioScene_main_group":"全套组合","studioScene_main_handheld":"手持比例","studioScene_feature_callout":"卖点标注图","studioScene_size_chart":"尺寸图","studioScene_comparison":"对比图","studioScene_banner_wide":"宽幅海报","studioAspect":"比例","studioReference":"保持商品一致（用当前图作参考）","studioPoints":"卖点","studioHeadline":"标题文字（可选）","studioHeadlinePh":"例如：出门即走，秒即出发","studioGenerateSet":"一键出整套","studioGenerateSelected":"生成 {n} 张","studioSetHint":"整套：主图 · 角度 · 卖点 · 细节 · 居家 · 宠物模特","studioGenerated":"已生成图片","studioPrimarySet":"已设为主图","aiPurposeVideo":"视频生成","videoTitle":"AI 视频工作室","videoDesc":"把商品图变成电商短视频（fal · MiniMax H3 Max）。","videoNotConfigured":"未配置视频服务商——请在设置 → AI → 视频中填入 fal.ai 的 Key。","videoTemplate":"视频模板","videoTpl_ugc_selfie":"UGC 真人自拍广告","videoTpl_showcase_360":"360° 商品展示","videoTpl_feature_highlight":"卖点高亮","videoTpl_lifestyle_scene":"使用场景","videoTpl_unboxing":"拆箱短片","videoDuration":"时长","videoResolution":"分辨率","videoAspect":"比例","videoGenerate":"生成视频","videoSubmitting":"提交中…","videoCostHint":"约 {d} 秒短片 · 生成需几分钟","videoJobs":"生成任务","videoNoJobs":"还没有视频","videoStatusQueued":"排队中","videoStatusRunning":"生成中","videoStatusDone":"已完成","videoStatusFailed":"失败","videoSetPrimary":"设为主视频","videoHeadlinePh":"例如：出门即走","membership":"会员体系","membershipTitle":"会员体系","membershipDesc":"配置会员等级、积分获取与抵扣。","membershipEnabled":"启用会员体系","membershipPointsPer":"每消费 $1 得积分","membershipRedeemEnabled":"允许积分抵扣","membershipPointsPerUnit":"多少积分抵 $1","membershipTiers":"会员等级","membershipTierName":"名称","membershipTierMinSpend":"门槛消费","membershipTierDiscount":"折扣 %","membershipTierPerks":"权益","membershipAddTier":"新增等级","membershipRemoveTier":"移除","membershipSave":"保存","membershipSaved":"已保存","membershipRecompute":"重算全部客户","membershipRecomputed":"已重算 {n} 位客户","membershipSourceLang":"录入语言","membershipAutoTranslateHint":"其他语言保存时自动翻译，展开可校对或修改。","membershipTranslations":"其他语言","membershipUntranslated":"{n} 处待翻译","membershipTranslating":"正在翻译…","membershipTranslated":"已自动翻译 {n} 处","membershipTranslateFailed":"自动翻译失败（{msg}），已仅保存主语言内容。","scratch":"刮刮卡","scratchTitle":"刮刮卡设置","scratchDesc":"配置首页刮刮卡：开关、每日次数与奖池。","scratchEnabled":"启用","scratchDailyLimit":"每账户每日次数","scratchPrizes":"奖品","scratchPrizeLabel":"名称","scratchPrizeType":"类型","scratchPrizeValue":"面值","scratchPrizeMin":"门槛","scratchPrizeWeight":"权重","scratchPrizeDays":"有效天数","scratchTypePercentage":"折扣 %","scratchTypeFixed":"固定金额","scratchAddPrize":"新增奖品","scratchSave":"保存","scratchSaved":"已保存","helpCenter":"帮助中心","helpAdminTitle":"帮助中心编辑器","helpAdminDesc":"编辑各语言帮助文章并用 AI 重新翻译。","helpArticlesLabel":"文章","helpLocale":"语言","helpTitleField":"标题","helpBlocks":"内容（JSON blocks）","helpSave":"保存","helpSaved":"已保存","helpTranslate":"用 AI 从英文翻译","helpTranslated":"已翻译","helpNewArticle":"新建文章","helpDelete":"删除文章","helpEditCategory":"编辑分类","helpCategoryName":"分类名称","helpCategoryDesc":"分类描述","helpIcon":"图标","helpRevalidate":"刷新前台缓存","helpRevalidated":"缓存已刷新","helpViews":"阅读量","revCarouselTitle":"首页评论轮播","revCarouselDesc":"显示在首页刮卡下方的评论轮播。","revCarouselEnabled":"启用","revCarouselCount":"展示条数","revCarouselMin":"最低评分","revCarouselAuto":"包含自动生成的评论","revCarouselSave":"保存","revCarouselSaved":"已保存","overview":"总览","catalog":"商品目录","content":"内容","studio":"AI 出图","video":"AI 视频","accessDenied":"无权访问","accessDeniedDesc":"你需要管理员权限才能访问此页面。","goToAdminLogin":"前往管理员登录","signOut":"退出登录","openMenu":"打开菜单","searchPlaceholder":"搜索订单、商品、客户…","searchNoResults":"没有找到结果","searchQuickLinks":"快捷入口","searchTypeOrder":"订单","searchTypeProduct":"商品","searchTypeCustomer":"客户","searchTypeCoupon":"优惠券","switchLanguage":"切换语言","adminLoginTitle":"VividPaws 管理后台","adminLoginSubtitle":"管理控制台","authenticating":"登录中…","signIn":"登录","secureAdminAccess":"安全的管理员访问","backToSite":"返回 vividpaws.com","somethingWrong":"出错了","tryAgain":"重试","species":"种类","badge":"徽章","categoryLabel":"分类","salesRegion":"销售区域","badgePlaceholder":"热销 / 新品","allReturns":"全部退货","allRefunds":"全部退款","returnStatusLabel":"退货状态","none":"无","noProducts":"没有商品","pendingApproval":"待审核","accessoryRecommendations":"配件推荐","savedShort":"已保存","addRule":"新增规则","deleteRule":"删除规则","personalizationOptions":"定制选项","newOption":"新增选项","typeLabel":"类型","groupCategory":"分组 / 分类","marketingOptIns":"营销订阅","buyerProfile":"买家画像","focalPosition":"焦点位置","roleCustomer":"客户","roleOriginal":"原文","attachHint":"上传 PDF 或图片","baseUrl":"基础 URL","sortOrder":"排序","requiredLabel":"必填","refundStatusLabel":"退款状态","stRequested":"已申请","stApproved":"已同意","stReceived":"已收货","stRejected":"已拒绝","backToProducts":"返回商品","speciesTrigger":"种类触发","productImages":"商品图片","lifestyleImages":"场景 / 编辑图","customizationGroup":"定制类型","localizedContent":"多语言内容","localizedContentHint":"保存后按基准名称与描述自动翻译；手动修改可覆盖。","cgEngraved":"刻字","cgEmbroidered":"刺绣","cgPrinted":"印花","cgAll":"全部类型","translateStyle":"本地化风格 / 术语表","translateStyleHint":"可选：追加到所有 AI 翻译的指引（语气、禁译词、偏好用词）。","paginationTotal":"共 {total} 条","prevPage":"上一页","nextPage":"下一页","bulkSetStatus":"批量改状态…","bulkSetBadge":"批量改标签…","bulkBadgeValue":"标签文字（留空则清除）","bulkApply":"应用","bulkClear":"清除选择","bulkUpdated":"已更新 {n} 个订单","bulkUpdatedProducts":"已更新 {n} 个商品","customersExportHint":"导出当前页数据。","orderTimeline":"时间线","orderTimelineEmpty":"暂无记录。","orderNotePlaceholder":"添加内部备注…","orderNoteAdd":"添加备注","orderEmailTitle":"给客户发邮件","orderEmailWrite":"写邮件","orderEmailSubject":"主题","orderEmailBody":"正文…","orderEmailSend":"发送邮件","orderEmailSent":"邮件已发送","orderRefundTitle":"退款（Stripe）","orderRefund":"退款","orderRefundConfirm":"确认退款","orderRefundInvalid":"请输入有效金额","orderRefundedSoFar":"已退款：{amount}","orderRefundAmountPlaceholder":"退款金额（上限 {amount}）","orderRefundDone":"已退款 {amount}","orderStatusTimeline":"状态已更新","alertTitle":"智能提醒","alertHotVisitors":"🔥 高意向访客 ×{n}","alertLowStockCount":"📦 低库存 ×{n}","alertUnpaidCount":"💳 未支付订单 ×{n}","alertOtherCount":"其他 ×{n}","alertExpand":"展开","alertCollapse":"收起","alertVisits":"{n} 次访问","alertView":"查看","alertLowStockDetail":"仅剩 {n} 件库存","alertUnpaidDetail":"超过 24 小时未支付","alertsLowStock":"低库存提醒","alertsLowStockThreshold":"库存低于此值时提醒","alertsUnpaid":"未支付订单提醒","alertsUnpaidHint":"超过 24 小时仍未支付的订单","analytics":"数据分析","analyticsTitle":"数据分析","analyticsDesc":"所选周期内的转化漏斗、流量来源、商品表现与复购。","analyticsDays":"近 {n} 天","analyticsRevenue":"营收","analyticsOrders":"已支付订单","analyticsAov":"客单价","analyticsSessions":"访问会话","analyticsConversion":"转化率","analyticsRepeat":"复购率","analyticsRepeatHint":"{buyers} 位买家中 {repeat} 位复购","analyticsFunnel":"转化漏斗","analyticsTraffic":"流量来源","analyticsTopProducts":"商品排行","analyticsPages":"热门页面","analyticsEmpty":"暂无数据","analyticsStep_sessions":"访问会话","analyticsStep_productViews":"商品浏览","analyticsStep_carts":"加购","analyticsStep_orders":"创建订单","analyticsStep_paid":"支付成功","analyticsSessionsN":"{n} 次会话","analyticsUnits":"售出 {n}","abandonedCarts":"放弃购物车","cartsTitle":"放弃购物车","cartsDesc":"长时间未结算的活跃购物车，可一键发送唤回邮件。","cartsHours":"闲置超过 {n} 小时","cartsRefresh":"刷新","cartsCount":"放弃数量","cartsValue":"购物车金额","cartsReachable":"可邮件触达","cartsEmpty":"该时间窗口内没有放弃购物车","cartsCustomer":"客户","cartsItems":"商品","cartsLastSeen":"最后活动","cartsActions":"操作","cartsAnonymous":"匿名访客","cartsRemind":"发送唤回邮件","cartsReminded":"已发送至 {email}","blog":"博客","blogTitle":"博客文章","blogDesc":"撰写并发布文章。英文为基础内容，可在语言标签中补充翻译。","blogNew":"新建文章","blogEdit":"编辑文章","blogSlug":"链接别名","blogCategory":"分类","blogCover":"封面图地址","blogReadTime":"阅读时长（分钟）","blogPublished":"已发布","blogDraft":"草稿","blogLive":"已上线","blogTogglePublish":"切换发布状态","blogViews":"阅读量","blogPublishedAt":"日期","blogColTitle":"标题","blogColStatus":"状态","blogExcerpt":"摘要","blogContent":"正文","blogContentHint":"用 \"## \" 开头作为小节标题，段落之间空一行。","blogLocaleFallback":"留空则使用英文内容","blogSave":"保存文章","blogDelete":"删除","blogDeleteConfirm":"确定删除《{title}》？不可恢复。","blogTitleRequired":"标题不能为空","blogSaved":"文章已保存","blogCreated":"文章已创建","blogDeleted":"文章已删除","blogEmpty":"还没有文章","blogEmptyHint":"在你发布文章前，前台显示内置的日志内容。","bulkSelected":"已选 {n} 项","orderReturnBadge":"退货：{status}","orderRefundBadge":"退款：{status}","refundStatus_pending":"待退款","refundStatus_refunded":"已退款","refundStatus_declined":"已拒绝","refundStatus_partial":"部分退款","orderReturnsRefunds":"退货与退款","orderShipmentTracking":"物流跟踪","orderCarrier":"承运商","orderTrackingNumber":"运单号","orderShipmentStatus":"状态","orderAddTracking":"添加物流","orderUpdateShipment":"更新物流","orderPaidOn":"支付于 {date}","shipmentStatus_pending":"待发货","shipmentStatus_in_transit":"运输中","shipmentStatus_out_for_delivery":"派送中","shipmentStatus_delivered":"已送达","shipmentStatus_exception":"异常","salesTierHot":"热门","salesTierNormal":"常规","salesTierHighend":"高端","speciesDog":"狗狗","speciesCat":"猫咪","speciesBoth":"猫狗通用","catWalk":"出行","catPlay":"玩耍","catWear":"穿戴","catLive":"生活","catPersonalized":"专属定制","productNoImagesHint":"暂无店铺图片。可点“生成 AI 图片”，或在列表中添加。","productDefaultColour":"默认颜色","productCompareAt":"划线价","productColoursCsv":"颜色（逗号分隔）","cartsAutoRecover":"自动唤回","cartsAutoRecoverHint":"购物车闲置超过设定时长后，自动发送一封唤回邮件。","cartsAutoIdle":"闲置时长","cartsScanNow":"立即扫描发送","cartsScanResult":"已发送 {sent} 封，跳过 {skipped} 个","cartsRemindedStat":"已提醒","cartsConverted":"已唤回（30天）","cartsRemindedCount":"已提醒 {n} 次","cartsNotReminded":"未提醒","cartsResend":"再次发送","aiOps":"AI 运营","aiOpsTab":"AI 运营","aiOpsTitle":"AI 平台运营官","aiOpsDesc":"由 AI 巡检并维护整个平台。自主权由你决定——所有写入都可配置为需人工审批。","aiOpsMaster":"启用 AI 运营","aiOpsMasterHint":"总开关——关闭后不执行任何任务与运行。","aiOpsL1":"L1 · 分析与提案","aiOpsL1Desc":"只读巡检全平台，生成的变更全部进入审批队列，零自动执行。","aiOpsL1Item1":"商品/内容/SEO/翻译巡检","aiOpsL1Item2":"订单异常：超时未付、退货、待退款","aiOpsL1Item3":"客户流失与营销机会","aiOpsL1Item4":"日报/周报与成本监控","aiOpsL2":"L2 · 低风险自动执行","aiOpsL2Desc":"勾选的低风险更新免审批直接执行（带快照回滚、配额与预算限制）。","aiOpsL2Active":"已开启 {n}/{total} 项低风险能力","aiOpsL3":"L3 · 中风险自动执行","aiOpsL3Desc":"默认关闭。含上下架、价格微调（±5%）、优惠券、唤回邮件、订单状态推进。需先开启 L2，且每项可单独开关。","aiOpsL3Active":"已开启 {n}/{total} 项中风险能力","aiOpsL3Confirm":"开启 L3 后，运营官可自动执行中风险变更（上下架、±5% 内改价、发券、发邮件）。确定继续？","aiOpsL3ConfirmYes":"确定开启 L3","aiOpsEnableAll":"一键全开","aiOpsDisableAll":"全部关闭","aiOpsGuardrails":"护栏与预算","aiOpsNeverAuto":"任何级别都不自动：删除、退款/打款、支付配置、超过 ±5% 的改价、群发邮件、权限/密钥变更、导出客户数据。","aiOpsBudgetPerRun":"单次上限（$）","aiOpsBudgetDaily":"每日 LLM 预算（$）","aiOpsBudgetMonthly":"每月上限（$）","aiOpsQuietHours":"静默时段","aiOpsBudgetHint":"超预算时会转为待审批而不是报错；静默时段只禁止自动执行，不影响提案生成。","aiOpsSaving":"保存中…","aiOpsConfigured":"运营官已启用并配置完成。","aiOpsSpendToday":"今日花费","aiOpsSpendMonth":"本月花费","aiOpsAutoToday":"今日自动执行","aiOpsPending":"待审批","aiOpsConsole":"AI 运营台","aiOpsConsoleDesc":"向运营官下达指令、带 diff 审批提案、查看运行记录与工具清单。","aiOpsTabChat":"对话","aiOpsTabApprovals":"审批","aiOpsTabRuns":"运行","aiOpsTabSkills":"技能","aiOpsTabTools":"工具","aiOpsAskTitle":"给运营官下指令","aiOpsAskHint":"例如：\"看一下本周数据，把最弱的商品文案改好\"","aiOpsAskPlaceholder":"描述你想让运营官做的事…","aiOpsRun":"执行","aiOpsRunning":"运营官正在工作，可能需要一两分钟…","aiOpsLastReply":"运营官汇报","aiOpsRunDone":"运行完成——已执行 {applied}、待审批 {pending}、花费 ${cost}","aiOpsPendingTitle":"待审批提案","aiOpsNoPending":"没有待审批的提案。","aiOpsHistoryTitle":"历史记录","aiOpsDiff":"查看前后差异","aiOpsBefore":"变更前","aiOpsAfter":"变更后","aiOps_approve":"批准并执行","aiOps_reject":"驳回","aiOps_rollback":"回滚","aiOpsRunTitle":"运行","aiOpsCost":"花费","aiOpsSkillTools":"使用工具数","aiOpsRunSkill":"执行技能","aiOpsToolName":"工具","aiOpsToolDomain":"域","aiOpsToolRisk":"风险","aiOpsToolMinLevel":"自动所需级别","aiOpsToolsHint":"超出当前开启级别的写入工具会自动降级为提案。","aiOpsAuditHint":"运营官的每一步操作都会写入审计日志，且可回滚。","aiOpsCap_translations":"多语言翻译","aiOpsCapDesc_translations":"用翻译模型补齐中/日/韩/越文案（带缓存）。","aiOpsCap_seo":"SEO 元数据","aiOpsCapDesc_seo":"生成 SEO 标题与列表徽章。","aiOpsCap_tags":"标签与徽章","aiOpsCapDesc_tags":"写入标签、徽章、分类归属。","aiOpsCap_images":"商品图片","aiOpsCapDesc_images":"重生成商品图片（覆盖前备份原图）。","aiOpsCap_videos":"商品视频","aiOpsCapDesc_videos":"新增商品视频。","aiOpsCap_content":"帮助中心/FAQ/头像","aiOpsCapDesc_content":"更新帮助文章、FAQ 与头像素材。","aiOpsCap_blogDrafts":"博客草稿","aiOpsCapDesc_blogDrafts":"创建博客草稿（除非开启 L3 发布，否则不会上线）。","aiOpsCap_reviewDrafts":"评价回复草稿","aiOpsCapDesc_reviewDrafts":"生成评价回复草稿。","aiOpsCap_publish":"商品上下架","aiOpsCapDesc_publish":"零库存自动隐藏、补货自动上架。","aiOpsCap_pricing":"价格微调（±5%）","aiOpsCapDesc_pricing":"在 ±5% 内调整价格，单日限额。","aiOpsCap_coupons":"优惠券","aiOpsCapDesc_coupons":"在金额上限内创建/停用优惠券。","aiOpsCap_cartRecovery":"放弃购物车唤回邮件","aiOpsCapDesc_cartRecovery":"发送放弃购物车唤回邮件（每人每周最多 1 封）。","aiOpsCap_orderEmails":"订单/售后邮件","aiOpsCapDesc_orderEmails":"发送订单状态与退货进度邮件。","aiOpsCap_blogPublish":"博客正式发布","aiOpsCapDesc_blogPublish":"博客文章正式上线。","aiOpsCap_reviewPublish":"评价回复发布","aiOpsCapDesc_reviewPublish":"发布评价回复。","aiOpsCap_orderStatus":"订单状态推进","aiOpsCapDesc_orderStatus":"有物流单号时推进已支付订单状态。","aiOpsCap_segments":"客户分群标签","aiOpsCapDesc_segments":"写入客户分群标签并重算等级。","aiOpsCap_emailSequences":"邮件序列启停","aiOpsCapDesc_emailSequences":"启停培育邮件序列（绝不群发）。","aiPurposeOps":"AI 运营（推理决策）","aiPurposeOpsBatch":"AI 运营（批量任务）","aiOpsTabTasks":"任务","aiOpsTabCost":"成本","aiOpsTasksTitle":"定时任务","aiOpsTasksHint":"让技能按计划自动运行（每 15 分钟检查一次）。","aiOpsTaskNew":"新建任务","aiOpsTaskName":"任务名称","aiOpsTaskNamePlaceholder":"例如：每日内容巡检","aiOpsTaskLevel":"最高自主级别","aiOpsTaskTrigger":"触发方式","aiOpsTaskCron":"定时","aiOpsTaskManual":"手动","aiOpsTaskCronExpr":"Cron 表达式 / 间隔","aiOpsTaskCronHint":"支持 \"*/30 * * * *\"（每 30 分钟）；\"0 9\" 表示每天 9 点一次。","aiOpsTaskCreate":"创建任务","aiOpsTaskCreated":"任务已创建","aiOpsTaskLastRun":"上次运行","aiOpsTaskRun":"立即运行","aiOpsTaskDelete":"删除任务","aiOpsTaskDeleteConfirm":"确定删除任务「{name}」？","aiOpsTaskEdit":"更新任务","aiOpsCostTotal":"总花费","aiOpsCostTrend":"每日花费","aiOpsByLevel":"按自主级别","aiOpsByTool":"按工具","aiOpsAutoProposed":"自动 {auto} · 提案 {proposed}","aiOpsReport":"周报邮件","aiOpsReportHint":"每周自动把经营简报发到该邮箱（周一检查发送）。","aiOpsReportLast":"上次发送 {date}","aiDiffField":"字段","aiDiffChanged":"{n} 处变更","aiDiffNew":"新增内容","aiDiffRaw":"查看原始数据","aiDiffPretty":"切换为易读视图","aiDiffItems":"{n} 项","aiDiffMore":"展开","aiDiffLess":"收起","aiDiffNoChange":"没有记录到字段变更。","aiBool_yes":"是","aiBool_no":"否","aiField_file":"文件","aiField_name":"名称（英文）","aiField_nameZh":"中文名称","aiField_nameJa":"日文名称","aiField_nameKo":"韩文名称","aiField_nameVi":"越南文名称","aiField_description":"描述（英文）","aiField_descriptionZh":"描述（中文）","aiField_descriptionJa":"描述（日文）","aiField_descriptionKo":"描述（韩文）","aiField_descriptionVi":"描述（越南文）","aiField_features":"卖点列表","aiField_seoTitle":"SEO 标题","aiField_badge":"徽章标签","aiField_salesTier":"销售分层","aiField_pricePerUnit":"单价","aiField_compareAtPrice":"划线价","aiField_stock":"库存","aiField_images":"图片","aiField_published":"是否发布","aiField_title":"标题","aiField_excerpt":"摘要","aiField_content":"正文","aiField_category":"分类","aiField_code":"优惠券码","aiField_type":"类型","aiField_value":"数值","aiField_days":"有效天数","aiField_minOrderAmount":"最低订单金额","aiField_question":"问题","aiField_answer":"回答","aiField_adminReply":"回复草稿","aiField_adminReplyPublished":"回复已发布","aiField_status":"状态","aiField_to":"收件人","aiField_subject":"邮件主题","aiField_body":"邮件正文","aiField_segments":"客户分群","aiField_template":"视频模板","aiField_headline":"标题文案","aiStatus_pending":"待审批","aiStatus_applied":"已执行","aiStatus_rejected":"已驳回","aiStatus_rolled_back":"已回滚","aiStatus_failed":"失败","aiStatus_running":"运行中","aiStatus_succeeded":"成功","aiStatus_partial":"部分完成","aiDomain_catalog":"商品目录","aiDomain_orders":"订单","aiDomain_customers":"客户","aiDomain_marketing":"营销","aiDomain_content":"内容","aiDomain_analytics":"数据","aiDomain_reviews":"评价","aiDomain_ops":"运营","aiDomain_chat":"客服会话","aiOpsTokens":"Token 用量","aiOpsToolDescription":"功能说明","aiRisk_read":"只读","aiRisk_low":"低风险","aiRisk_medium":"中风险","aiReason_requiresLevel":"需要 L{level} 级别","aiReason_capabilityOff":"能力「{cap}」未开启","aiReason_quota":"已达每日配额（{used}/{limit}）","aiReason_mediaBudget":"媒体预算已用尽","aiReason_budget":"预算已用尽","aiReason_quietHours":"静默时段","aiSkill_daily_report":"每日经营简报","aiSkillDesc_daily_report":"营收、订单、内容缺口、异常与今日优先级。","aiSkill_content_audit":"商品内容巡检","aiSkillDesc_content_audit":"找出不完整文案并补翻译、SEO 标题。","aiSkill_product_copy":"商品文案撰写","aiSkillDesc_product_copy":"把一个商品的文案重写为 5 种语言。","aiSkill_order_hygiene":"订单与支付巡检","aiSkillDesc_order_hygiene":"检查异常并起草礼貌的跟进邮件。","aiSkill_growth_opportunities":"增长机会","aiSkillDesc_growth_opportunities":"唤回、优惠券与评价驱动的增长建议。","aiTool_catalog_list_products":"列出商品的价格、库存与内容完整度","aiTool_catalog_get_product":"读取单个商品完整信息","aiTool_catalog_content_gaps":"统计缺翻译/图片/视频/SEO 的商品","aiTool_orders_list":"列出近期订单及状态金额","aiTool_orders_exceptions":"识别未支付、退货与待退款异常","aiTool_customers_overview":"客户概况、高价值与流失风险","aiTool_marketing_overview":"优惠券、放弃购物车与提醒情况","aiTool_analytics_snapshot":"营收、订单、客单价、会话与畅销榜","aiTool_reviews_overview":"最新评价与低分商品","aiTool_content_overview":"博客、帮助中心、轮播与 FAQ 概况","aiTool_ops_recent_changes":"最近的变更及其状态","aiTool_ops_cost_report":"今日与本月花费","aiTool_chat_recent_conversations":"最近的客服会话","aiTool_product_set_copy":"更新商品文案（5 语言）","aiTool_product_set_seo":"更新 SEO 标题与徽章","aiTool_product_set_badge":"更新徽章与销售分层","aiTool_product_fill_translations":"补齐中/日/韩/越翻译","aiTool_blog_create_draft":"创建博客草稿","aiTool_product_regenerate_image":"重生成商品图片（备份原图）","aiTool_product_generate_video":"提交 AI 商品视频任务","aiTool_faq_create":"新增 FAQ 条目","aiTool_review_draft_reply":"起草评价回复","aiTool_product_set_published":"商品上下架","aiTool_product_adjust_price":"在 ±5% 内调整价格","aiTool_coupon_create":"创建优惠券","aiTool_cart_send_recovery":"发送放弃购物车唤回邮件","aiTool_review_publish_reply":"发布评价回复","aiTool_blog_publish":"博客文章上线","aiTool_order_advance_status":"推进已支付订单（处理→发货）","aiTool_order_send_email":"就订单给客户发邮件","aiTool_customer_tag_segment":"写入客户分群标签","aiDiffEmpty":"原为空","aiDiffHint":"带 (EN) 标记的是英文基础字段（全站共用一份）；「中文名称 / 日文名称」等字段存放的是对应语言写入前台的文案。","visitorsToday":"今日活跃","visitorsWeek":"近 7 天活跃","visitorsHot":"高意向访客","visitorsTrend":"访客趋势（30 天）","visitorsHighIntentHint":"根据浏览深度、关注商品与时效打分。","visitorsNoHighIntent":"当前没有高意向访客。","visitorsSessions":"最近会话","visitorsColVisitor":"访客","visitorsColSource":"来源","visitorsColVisitors":"访问次数","visitorsColViews":"浏览页数","visitorsDirect":"直接访问","visitorsVisits":"{n} 次访问","visitorsViews":"{n} 次浏览","visitorsLevel_hot":"高意向","visitorsLevel_warm":"中意向","visitorsLevel_curious":"低意向","visitorsJourney":"行为路径","visitorsOutreach":"起草触达邮件","visitorsOutreachDraft":"触达邮件草稿","visitorsOutreachTo":"收件人","visitorsOutreachSend":"发送邮件","visitorsOutreachSent":"已发送至 {email}","seoHealth":"技术健康检查","seoHealthHint":"爬取线上门店并校验 canonical、hreflang、标题、描述、OG、sitemap 与 robots。","seoRunCheck":"执行健康检查","seoCheck":"健康检查","seoCheckDone":"健康检查完成","seoNoReport":"暂无报告，请先执行检查。","seoGap":"AI 内容缺口分析","seoGapPlaceholder":"个性化狗胸背\n刻字狗牌","seoRunGap":"分析缺口","seoProducts":"商品","seoBlog":"博客","seoFaqs":"FAQ","seoReviews":"评价","seoCoupons":"优惠券","seoCaseStudies":"案例","keywordsImportSeeds":"导入种子词","keywordsSeedsImported":"导入 {created} 个，跳过 {skipped} 个","keywordsRefreshAll":"全部刷新","keywordsRefreshed":"已检查 {n} 个关键词","keywordsAdd":"添加关键词","keywordsPlaceholder":"例如：个性化狗胸背","keywordsAddBtn":"添加","keywordsAdded":"关键词已添加","keywordsEmpty":"还没有追踪关键词，导入种子词或手动添加。","keywordsColKeyword":"关键词","keywordsColMarket":"市场","keywordsColPosition":"排名","keywordsColChange":"变动","keywordsRefresh":"立即检查","keywordsDelete":"删除","keywordsDeleteConfirm":"停止追踪该关键词？","keywordsAlerts":"排名变动提醒","keywordsSerperHint":"关键词排名需要 Serper.dev API key，请在设置 → 集成中添加（seo.serperApiKey）才能抓取 Google 排名。","competitorsAdd":"分析域名","competitorsAddHint":"最多抓取 10 个营销页面，随后进行 AI 分析（约 1–3 分钟）。","competitorsAnalyze":"开始分析","competitorsStarted":"分析已启动，稍后查看结果","competitorsEmpty":"还没有竞品报告。","competitorsColDomain":"域名","competitorsColPages":"抓取页数","competitorsStatus_pending":"排队中","competitorsStatus_crawling":"抓取中","competitorsStatus_analyzing":"分析中","competitorsStatus_done":"已完成","competitorsStatus_failed":"失败","competitorsView":"查看报告","competitorsRefresh":"重新抓取","competitorsDelete":"删除","competitorsDeleteConfirm":"删除该竞品报告？","aiOpsCap_competitorResearch":"竞品调研","aiOpsCapDesc_competitorResearch":"抓取竞品域名并生成 AI 分析报告。","aiOpsCap_keywordTracking":"关键词追踪","aiOpsCapDesc_keywordTracking":"刷新追踪关键词的 Google 排名（需 Serper key）。","aiOpsCap_visitorOutreach":"访客触达","aiOpsCapDesc_visitorOutreach":"给已识别的高意向访客发邮件。","aiTool_visitors_high_intent":"高意向访客及其理由与浏览商品","aiTool_visitors_sessions":"最近会话及来源与国家","aiTool_seo_health_check":"爬取线上门店并校验技术 SEO","aiTool_seo_content_gaps":"针对目标关键词的 AI 内容缺口分析","aiTool_keywords_list":"追踪关键词的排名与变动","aiTool_competitors_list":"已有竞品报告","aiTool_competitor_analyze":"发起竞品抓取与 AI 分析","aiTool_keywords_refresh":"刷新追踪关键词的 Google 排名","aiTool_visitor_send_outreach":"给已识别的高意向访客发邮件","aiSkill_acquisition_review":"获客复盘","aiSkillDesc_acquisition_review":"把访客、SEO、关键词与竞品汇成一份可执行简报。","aiField_slug":"链接别名","analyticsDirect":"直接访问","aiErr_disabled":"AI 运营官未启用——请在设置 → AI 运营中打开。","aiErr_unknownSkill":"未知技能：{skill}","aiErr_modelMissing":"运营官模型未配置（设置 → AI → ops 用途）。","aiErr_budget":"已停止：预算用尽（{spent}/{limit}）","aiErr_timeout":"已停止：运行超过 {minutes} 分钟","aiErr_timeoutGeneric":"已停止：运行达到时间上限","aiErr_serper":"Serper API key 未配置——关键词排名不可用。","aiErr_translate":"翻译服务不可用","aiErr_email":"邮件服务未配置","colMarketing":"营销订阅","optedIn":"已订阅","colTotalSpent":"消费总额","placeholderNameRequired":"姓名 *","placeholderEmailRequired":"邮箱 *","placeholderCountry":"国家/地区","productImagesTitle":"商品图片（前台展示）","productSizesCsv":"尺码（逗号分隔）","productVariantsHint":"变体会按「颜色 × 尺码」的笛卡尔积自动生成。","productSlugPlaceholder":"例如：cushioned-dog-harness","productColourPlaceholder":"例如：沙色","productColoursPlaceholder":"例如：沙色, 森林绿, 樱粉","productSizesPlaceholder":"例如：XS, S, M, L","optional":"（可选）","labelEnglish":"标签（英文）","labelChinese":"标签（中文）","priceDelta":"价格增量（USD）","maxLengthTextOnly":"最大长度（仅文本）","choicesJson":"可选项（JSON）","saveBtn":"保存","cancelBtn":"取消","noOptionsYet":"还没有可选项。","colKey":"键名","recDiscountPct":"折扣 %","recSizesAny":"尺码（逗号分隔，任一匹配）","recColoursAny":"颜色（逗号分隔，任一匹配）","recCategoriesAny":"分类（任一匹配）","recNoRules":"还没有规则。新增规则即可在购物车与结账页推荐打折商品。","recSizesPlaceholder":"例如：S, M, L","recColoursPlaceholder":"例如：沙色, 森林绿","ipnCallback":"IPN 回调地址：","heroFocusHint":"图片哪一侧在产品卡片后仍可见（卡片覆盖右侧）。","superAdminTitle":"超级管理员登录账号","superAdminDesc":"这两个变量保存超级管理员的登录邮箱和密码。修改后立即同步到登录账号，需用新凭据重新登录。","superAdminEmailLabel":"登录邮箱（账号变量）","superAdminPasswordLabel":"登录密码（密码变量）","phWalletId":"钱包 ID（来自 NOWPayments 账户）","phIpnSecret":"IPN 密钥","phStoreId":"店铺 ID","phVariantId":"变体 ID","phSenderName":"例如：VividPaws","closeBtn":"关闭","statTotalRevenue":"总收入","statOrders":"订单","statAov":"客单价","statVisitors":"访客","speciesAny":"不限品类","hpDef_badge":"新季上新","hpDef_heroTitle":"用心打造的宠物必备","hpDef_heroSubtitle":"耐用、宠物安全的狗狗与猫咪用品——送到家门口。","hpDef_ctaPrimary":"立即选购","hpDef_ctaSecondary":"浏览","hpDef_catTitle":"按分类选购","hpDef_catSubtitle":"宠物所需，一站购齐","hpDef_trustTitle":"30,000+ 铲屎官的选择","hpDef_trustBrands":"出行 · 玩耍 · 穿戴 · 生活 · 定制","hpDef_featTitle":"为什么选择 VividPaws","hpDef_featSubtitle":"宠物安全材质、贴心设计、可追踪的快速配送。","hpDef_bestTitle":"热销榜","hpDef_bestSubtitle":"最受欢迎的日常之选","hpDef_houseTitle":"自主设计","hpDef_houseSubtitle":"舒适与耐用，皆是考量","hpDef_faqTitle":"常见问题","hpDef_faqSubtitle":"常见问题快速解答","hpDef_advTitle":"VividPaws 的优势","hpDef_ctaTitle":"准备好犒赏你的爱宠了吗？","hpDef_ctaSubtitle":"满 $49 免运费、免费个性化、30 天退货。","hpDef_ctaBtn":"去逛逛","errUploadFailed":"上传失败","errSaveFailed":"保存失败","errInvalidJson":"JSON 格式错误","helpNewArticleDefault":"新文章","loginAccessDenied":"拒绝访问：需要管理员权限。","recNewRuleDefault":"新规则","integImageModelPlaceholder":"cogview-3-flash（免费）· cogview-4 · Kwai-Kolors/Kolors","integGa4Id":"GA4 ID"},"Invoice":{"title":"发票管理","subtitle":"管理形式发票与商业发票","proforma":"形式发票","commercial":"商业发票","createProforma":"创建形式发票","createCommercial":"创建商业发票","invoiceNumber":"发票号","issueDate":"开票日期","dueDate":"到期日","billTo":"收款方","shipTo":"收货方","seller":"卖方","buyer":"买方","description":"描述","qty":"数量","unitPrice":"单价","amount":"金额","subtotal":"小计","shipping":"运费","tax":"税","total":"合计","currency":"货币","paymentTerms":"付款条款","incoterm":"贸易术语","status":"状态","download":"下载PDF","view":"查看","draft":"草稿","sent":"已发送","paid":"已支付","overdue":"逾期","type":"类型","proformaShort":"形式发票","commercialShort":"商业发票","allTypes":"全部类型","allStatus":"全部状态","buyerCol":"买方","actions":"操作","proformaDesc":"货物装运前开具的初步发票，用于海关清关、付款安排和进口审批，并非最终的付款要求。","commercialDesc":"货物装运后开具的最终发票，用于海关申报、税务和会计。包含完整的交易明细，具有法律约束力。","noInvoices":"未找到发票","totalInvoiced":"开票总额","paidSummary":"已支付","pendingSent":"待支付/已发送","importFromOrder":"从订单导入","importSelectOrder":"选择订单…","importFromProject":"从客户项目导入","importSelectProject":"选择项目…","shipToTitle":"收货信息（报关/清关用）","shipToName":"收货人","shipToAddress":"收货地址","proformaPaymentHint":"形式发票建议填写付款条件，例如「30% 定金，发货前付尾款」。","taxLabelCi":"税费","typeBadgePi":"形式 PI","typeBadgeCi":"商业 CI","shippingCost":"运费","formBuyerName":"买方名称 *","formBuyerEmail":"买方邮箱","formBuyerAddress":"买方地址","formCurrency":"币种","formPaymentTerms":"付款条件","formIncoterm":"贸易术语","formItems":"明细行 *","formAddItem":"添加行","formShippingCost":"运费","formTax":"税费","formNotes":"备注","formTotalLabel":"合计：","formCreateBtn":"创建发票"},"Contract":{"title":"商业合同","subtitle":"签署和管理电子商业合同","createContract":"创建合同","contractType":"合同类型","contractNumber":"合同号","title2":"标题","party":"签约方","seller":"卖方 (VividPaws)","buyer":"买方","signBy":"签署人","signAt":"签署时间","pending":"待签署","signed":"已签署","expired":"已过期","view":"查看合同","downloadPdf":"下载PDF","eSign":"电子签署合同","signNow":"立即签署","contractContent":"合同内容","agreement":"签署即表示您同意上述条款，并以此作为您的合法电子签名。","type":"合同类型","supply":"供货协议","nda":"保密协议","custom":"定制生产","payment":"付款条款协议","viewShort":"查看","eSignShort":"电子签署","totalContractValue":"合同总金额","loadingContracts":"正在加载合同...","signedBadge":"✓ 已签署","buyerLabel":"买方：{name}","validRange":"有效期：{from} - {to}","valueLabel":"金额：{price}","signTitle":"签署：{title}","infoBuyer":"买方","infoSigner":"签署人","infoValue":"合同金额","infoValid":"有效期","submittingSignature":"正在提交签名...","esignTitle":"✍ 电子签名","esignDesc":"请在下方方框中绘制您的签名，然后确认您的身份。","fullLegalName":"法定全名","titlePosition":"职位","drawSignature":"绘制您的签名","clear":"清除","signHint":"✍ 请用鼠标或手指在此签名","esignAgreement":"签署即表示我确认这是我的具有法律约束力的电子签名。我同意上述合同条款，并确认该签名与手写签名具有同等法律效力。","signing":"签署中...","signContract":"签署合同","esignCancel":"取消","cancel":"取消","statusLabel":"状态","titleLabelF":"标题","buyerNameLabel":"买方名称","buyerLegalNameLabel":"买方法定名称","buyerEmailLabel":"买方邮箱","buyerAddressLabel":"买方地址","buyerRepLabel":"买方代表","buyerTitleLabel":"代表职务","contractValueLabel":"合同金额","currencyFieldLabel":"币种","validFromLabel":"生效日期","validUntilLabel":"失效日期","paymentTermsLabel":"付款条款","deliveryTermsLabel":"交货条款","contentTermsLabel":"内容 / 条款","previewLabel":"预览","editHtmlLabel":"编辑内容","saveChangesBtn":"保存修改","pendingBannerOne":"{count} 份合同正在等待签署。已向买家发送签署提醒邮件，必要时请跟进。","pendingBannerMany":"{count} 份合同正在等待签署。已向买家发送签署提醒邮件，必要时请跟进。","backToProject":"返回项目详情","stExpired":"已过期","stampHint":"透明底 PNG，覆盖在合同签名区","uploadStamp":"上传印章","stPending":"待处理","viewScannedDoc":"查看扫描签署文件","noStampYet":"尚未上传公司印章","stSigned":"已签署"},"Language":{"switch":"切换语言","en":"English","zh":"中文","ja":"日本語","ko":"한국어","vi":"Tiếng Việt"},"Account":{"navOverview":"总览","navOrders":"我的订单","navWishlist":"收藏夹","navHistory":"浏览记录","navPets":"宠物档案","navAddresses":"收货地址","navCoupons":"优惠券","navReviews":"我的评价","navReturns":"退换/售后","navNotifications":"消息通知","navSettings":"账户设置","title":"我的账户","greeting":"你好","points":"积分","tier":"会员等级","memberSince":"注册于","signOut":"退出登录","loginRequired":"请先登录","loginText":"登录后即可查看订单、收藏与宠物档案。","loginCta":"去登录","ovWelcome":"欢迎回来","ovRecentOrders":"最近订单","ovViewAll":"查看全部","ovNoOrders":"还没有订单","ovShopNow":"去逛逛","ovQuick":"快捷入口","ordersTitle":"我的订单","ordersEmpty":"还没有订单","ordersEmptyCta":"去购物","tabAll":"全部","tabUnpaid":"待付款","tabUnshipped":"待发货","tabShipped":"待收货","tabCompleted":"已完成","tabAfterSales":"退款/售后","stCreated":"已创建","stPaid":"已付款","stPendingPayment":"待付款","stProcessing":"处理中","stShipped":"已发货","stDelivered":"已送达","stCancelled":"已取消","orderNo":"订单号","actView":"查看","actBuyAgain":"再次购买","actReturn":"申请售后","actReview":"评价","actTrack":"查看物流","itemsCount":"{count} 件商品","orderTotal":"合计","wishlistTitle":"收藏夹","wishlistEmpty":"还没有收藏","wishlistEmptyCta":"去逛逛","wishlistRemove":"移除","addToWishlist":"收藏","wishlistAdded":"已加入收藏","wishlistRemoved":"已移除","historyTitle":"浏览记录","historyEmpty":"暂无浏览记录","historyClear":"清空记录","historyCleared":"已清空","petsTitle":"宠物档案","petsEmpty":"还没有添加宠物","petsAdd":"添加宠物","petName":"名字","petSpecies":"种类","petBreed":"品种","petBirthday":"生日","petWeight":"体重 (kg)","petSize":"尺码","petNotes":"备注","petPhoto":"照片","petSave":"保存","petDelete":"删除","speciesDog":"狗狗","speciesCat":"猫咪","speciesOther":"其他","addrTitle":"收货地址","addrEmpty":"还没有地址","addrAdd":"新增地址","addrLabel":"标签","addrFullName":"收货人","addrPhone":"手机号","addrCountry":"国家/地区","addrProvince":"省份","addrCity":"城市","addrAddress1":"详细地址","addrAddress2":"地址补充（可选）","addrPostal":"邮编","addrDefault":"默认地址","addrSetDefault":"设为默认","addrSave":"保存","addrDelete":"删除","coupTitle":"优惠券","coupEmpty":"暂无可用优惠券","coupCode":"优惠码","coupMin":"满 {amount} 可用","coupExpires":"有效期至","coupUse":"去使用","revTitle":"我的评价","revEmpty":"还没有评价","revStatusPending":"待审核","revStatusApproved":"已通过","revStatusRejected":"未通过","retTitle":"退换/售后","retEmpty":"还没有售后记录","retNew":"申请售后","retReason":"原因","retReasonDefect":"质量问题","retReasonDamaged":"运输损坏","retReasonWrong":"发错商品","retReasonNoNeed":"不想要了","retReasonOther":"其他","retDesc":"描述","retSubmit":"提交申请","retSelectOrder":"选择订单","retSubmitted":"申请已提交","retStatusRequested":"已申请","retStatusApproved":"已同意","retStatusRejected":"已拒绝","retStatusReceived":"已收货","retStatusRefunded":"已退款","retStatusCancelled":"已取消","notifTitle":"消息通知","notifEmpty":"暂无消息","notifMarkAll":"全部已读","setTitle":"账户设置","setProfile":"个人资料","setName":"昵称","setEmail":"邮箱","setAvatar":"头像","setChooseAvatar":"选择头像","setAvatarScenery":"风景","setAvatarCartoon":"卡通","setAvatarCustom":"自定义上传","setUploadAvatar":"上传图片","setUploadHint":"支持 JPG/PNG/WebP/GIF，最大 5 MB","setUploadType":"请选择图片文件","setUploadTooLarge":"图片不能超过 5 MB","setSave":"保存","setSaved":"已保存","setPassword":"修改密码","setCurrentPw":"当前密码","setNewPw":"新密码","setChangePw":"更新密码","setPwChanged":"密码已更新","setMarketing":"接收营销邮件","setMarketingDesc":"新品、优惠与养宠技巧。","setSecurity":"账号安全","save":"保存","cancel":"取消","delete":"删除","edit":"编辑","close":"关闭","loading":"加载中…","error":"出错了","back":"返回","navPoints":"积分","memberTitle":"会员中心","memberCurrent":"当前等级","memberNext":"下一等级","memberSpendMore":"再消费 {amount} 升级 {tier}","memberTop":"已是最高等级","memberPerks":"会员权益","memberDiscount":"{pct}% 折扣","pointsBalance":"积分余额","pointsValue":"可抵 {amount}","pointsLedger":"积分明细","pointsEmpty":"暂无积分记录","pointsEarn":"获得","pointsRedeem":"抵扣","pointsPerUnitHint":"{n} 积分 = $1","pointsSpendMore":"每消费 $1 得 {n} 积分","myCoupons":"我的优惠券","myCouponsEmpty":"还没有收藏的优惠券","availableCoupons":"可用优惠","copyCode":"复制券码","copied":"已复制"},"Inquiry":{"title":"AI 采购顾问","subtitle":"由 AI 顾问 Ben 为您提供个性化推荐和即时报价","selectProduct":"选择产品开始询单","changeProduct":"更换","browseProducts":"浏览产品","chatTitle":"Ben · 采购顾问","chatSubtitle":"AI 驱动即时回复","welcome":"您好！我是 VividPaws 的采购顾问 Ben。我可以帮您选择合适的材料、比较价格、准备定制报价。今天想了解什么？","welcomeWithProduct":"您好！我看到您对 {product} 感兴趣。我可以帮您了解价格、起订量、定制选项和物流。您想了解什么？","placeholder":"询问材料、价格、起订量、物流...","inquiryParams":"询单参数","quantity":"数量（片）","shape":"面膜形状","destination":"目的地","incoterm":"首选贸易条款","contactInfo":"联系信息","name":"姓名","email":"邮箱","company":"公司名称","phone":"电话（可选）","notes":"其他需求","submitInquiry":"提交询单","submitSuccess":"询单提交成功！","submitSuccessDesc":"我们的采购团队将在 24 小时内审核您的需求并与您联系。","goToAccount":"进入采购中心","error":"抱歉，遇到了一些问题，请重试。","productPanel":"已选产品","submitError":"提交失败，请重试。","productGsm":"克重：","productPrice":"价格：","productMoq":"起订量：","productAbsorption":"吸收率：","shapeRound":"圆形","shapeOval":"椭圆形","shapeFullFace":"全脸","shapeEyePatch":"眼膜","shapeLip":"唇膜","shapeNose":"鼻膜","shapeCustom":"定制","aiAvatar":"Ben - AI 采购顾问","quickActions":"快速操作","downloadSpec":"下载规格","orderSample":"订购样品","sidebarTitle":"已选产品","specButton":"规格","sampleButton":"样品","specLabel":"规格","sampleLabel":"样品","destinationPlaceholder":"洛杉矶"},"ShippingCalc":{"title":"运费估算器","subtitle":"获取订单的预估运费和配送时间。","quantityLabel":"订单数量（片）","quantityPlaceholder":"例如 10,000","destinationLabel":"目的地","selectDestination":"选择目的地","calculate":"计算运费","estimatedCost":"预估费用","estimatedTransit":"预估运输时间","portToPort":"港到港","free":"免费","ddpAvailable":"DDP 门到门服务可用","ddpDesc":"我们处理清关、关税和最终配送。预估：","leadTimeLabel":"交期：","leadTimeText":"定制裁切产品 45 天。标准形状产品更快发货。","incotermsLabel":"贸易条款：","incotermsText":"FOB（基础价格）、CIF（含保险和运费）、DDP（门到门，含关税）。","variesByDestination":"因目的地而异","contactForDdp":"联系我们获取 DDP 报价","methodCourierFree":"快递（免费）","methodAirFreight":"空运","methodSeaFreightCustom":"海运（单独报价）","destUsWestCoast":"美国西岸","destUsEastCoast":"美国东岸","destEu":"欧盟（汉堡/鹿特丹）","destUk":"英国","destAustralia":"澳大利亚","destJapanKorea":"日本/韩国","destSoutheastAsia":"东南亚"},"MaskFinder":{"mainTitle":"找到最适合您的面膜布基材","subtitle":"3 个快速问题，为您匹配理想材料","stepProgress":"第 {current} 步，共 {total} 步","step1Title":"您的主要用途是什么？","step2Title":"您最看重什么？","step3Title":"您的目标起订量范围？","optSkincare":"护肤/美妆品牌","optSkincareDesc":"面膜、眼膜、唇膜","optSpa":"水疗/美容院","optSpaDesc":"专业护理、批量使用","optMedical":"医疗/临床","optMedicalDesc":"术后修复、皮肤科","optOem":"个人护理 OEM","optOemDesc":"白标、贴牌生产","optLuxury":"奢华质感","optLuxuryDesc":"生物纤维、天丝 — 极致柔软、高吸收","optEco":"环保/可持续","optEcoDesc":"100% 可生物降解，OEKO-TEX 认证","optBudget":"高性价比批量","optBudgetDesc":"无纺布、棉 — 大量生产、低成本","optAbsorption":"高吸收率","optAbsorptionDesc":"最大限度保留精华液活性成分","optSmall":"小批量（3,000 – 10,000）","optSmallDesc":"初创友好，样品订单","optMedium":"中批量（10,000 – 50,000）","optMediumDesc":"成长品牌，初始生产","optLarge":"大批量（50,000+）","optLargeDesc":"成熟品牌，持续供应","recommendedTitle":"为您推荐","startOver":"重新开始","viewDetails":"查看详情","getQuote":"获取报价","matchScore":"匹配度"},"Meta":{"privacyTitle":"隐私政策","privacyDesc":"VividPaws 如何收集、使用与保护你的个人数据。符合 GDPR 与 CCPA 的隐私政策。","termsTitle":"使用条款","termsDesc":"VividPaws 关于浏览、下单与使用平台的服务条款。","returnsTitle":"退换货政策","returnsDesc":"VividPaws 退换与退款政策。未开封商品享 30 天退货窗口。","shippingTitle":"物流与配送","shippingDesc":"VividPaws 配送：满 $49 免标准运费、快速配送与全球可追踪物流。"},"Breadcrumb":{"home":"首页","about":"关于我们","blog":"博客","catalog":"产品目录","contact":"联系我们","faq":"常见问题","guides":"指南","projects":"项目","sampleKit":"样品套装","sustainability":"可持续性","caseStudy":"案例研究","products":"产品","reviews":"评论"},"Fabric":{"tencel":"天丝莱赛尔","bioCellulose":"生物纤维","charcoal":"备长炭","seaweed":"海藻","cotton":"棉","nonWoven":"无纺布","wet":"湿润","dry":"干燥"},"CountryStats":{"title":"全球销售分布","subtitle":"已销往全球 {count} 个国家和地区","orders":"订单","showLess":"收起","showAll":"查看全部 {count} 个国家","regionBreakdown":"区域分布","totalShipped":"总出货量","totalRevenue":"总收入","dataSource":"数据来源：公开贸易数据及市场调研","totalCustomers":"总客户数量","totalOrders":"总批数"},"AdLanding":{"defaultCta":"免费索取样品","noObligation":"免费样品 · 无任何义务","trustFactory":"工厂直供价格","trustCertified":"OEKO-TEX · ISO22716 认证","trustShipping":"全球DDP配送"},"CookieConsent":{"message":"我们使用必要的 Cookies；经您同意后，还会使用匿名访问分析来改进采购体验。绝不出售个人数据。","privacyPolicy":"隐私政策","accept":"接受","decline":"拒绝"},"Testimonials":{"label":"客户之声","title":"全球美妆品牌信赖之选","subtitle":"来自已将基材生产转向 VividPaws 的采购团队的真实反馈。","items":[{"name":"Jane Smith","role":"CEO，GlowUp Skincare","quote":"VividPaws 的天丝基材正是我们高端产品线所需要的。品质稳定，客户也非常喜欢它的环保特性。"},{"name":"陈博士","role":"产品负责人，SkinLab","quote":"通过 VividPaws 直接采购，我们省去了中间商加价，包装成本节省了 40%，并将更多资金投入研发。"},{"name":"Sarah Kim","role":"创始人，DermaCare Korea","quote":"AI 采购助手 Ben 全程引导我们——从选材到最终报价。7×24 小时支持令人惊叹。"}]},"AcceptInvite":{"title":"设置您的密码","subtitle":"进入您的 VividPaws 工作台","password":"密码","confirm":"确认密码","submit":"设置密码并登录","submitting":"保存中…","success":"您的账号已就绪","errorInvalid":"邀请链接无效或已过期","errShort":"密码至少需要 8 个字符","errMismatch":"两次输入的密码不一致"},"Scratch":{"title":"刮刮卡 · 赢优惠券","onceDaily":"每天 1 次","subtitle":"刮开涂层，揭晓你的优惠券。","scratchHint":"刮开这里","dragHint":"用手指或鼠标拖动","minSpend":"满 {amount} 可用","loginToSave":"登录以收藏该优惠券","saved":"已收藏到我的优惠券","comeBackTomorrow":"明天再来刮一次吧","email":"邮箱","password":"密码","signIn":"登录","error":"登录失败","won":"恭喜中奖"},"Search":{"title":"搜索","placeholder":"搜索商品与帮助…","products":"商品","helpArticles":"帮助文章","noResults":"没有找到","resultsFor":"搜索结果"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L14","$L15"]}] </article></body></html>